Perseus · Tufts
All Greek and Roman Materials
Collections: Classics · Papyri · Renaissance · London · California · Upper Midwest · Chesapeake · Boyle · Tufts History
Configure display · Help · Tools · Copyright · FAQ · Publications · Collaborations · Support Perseus
Classics:
Classics collection contents
About the Classics collection
Greek Hist. Overview
Art & Arch. Catalogs

Other Tools & Lexica
Plot:
  • sites in this document
    Display text chunked by:
    poem (default)
    Contents:
  • Poem 1
  • Poem 2
  • Poem 3
  • Poem 4
  • Poem 5
  • Poem 6
    		•

    Sulpicia, Six Poems (ed. Anne Mahoney)

    Editions and translations: Latin (ed. Anne Mahoney) | English (ed. Anne Mahoney)
    Your current position in the text is marked in red. Click anywhere on the line to jump to another position.
    poem=1 poem=1 poem=1 poem=1:line=1 poem=1:line=1 poem=1:line=2 poem=1:line=2 poem=1:line=3 poem=1:line=3 poem=1:line=3 poem=1:line=4 poem=1:line=4 poem=1:line=5 poem=1:line=5 poem=1:line=5 poem=1:line=6 poem=1:line=6 poem=1:line=7 poem=1:line=7 poem=1:line=8 poem=1:line=8 poem=1:line=8 poem=1:line=9 poem=1:line=9 poem=1:line=10 poem=1:line=10 poem=1:line=10 poem=2 poem=2 poem=2:line=1 poem=2:line=1 poem=2:line=2 poem=2:line=2 poem=2:line=2 poem=2:line=3 poem=2:line=3 poem=2:line=4 poem=2:line=4 poem=2:line=4 poem=2:line=5 poem=2:line=5 poem=2:line=6 poem=2:line=6 poem=2:line=7 poem=2:line=7 poem=2:line=7 poem=2:line=8 poem=2:line=8 poem=3 poem=3 poem=3 poem=3:line=1 poem=3:line=1 poem=3:line=2 poem=3:line=2 poem=3:line=3 poem=3:line=3 poem=3:line=3 poem=3:line=4 poem=3:line=4 poem=4 poem=4 poem=4 poem=4:line=1 poem=4:line=1 poem=4:line=2 poem=4:line=2 poem=4:line=3 poem=4:line=3 poem=4:line=3 poem=4:line=4 poem=4:line=4 poem=4:line=5 poem=4:line=5 poem=4:line=5 poem=4:line=6 poem=4:line=6 poem=5 poem=5 poem=5:line=1 poem=5:line=1 poem=5:line=1 poem=5:line=2 poem=5:line=2 poem=5:line=3 poem=5:line=3 poem=5:line=3 poem=5:line=4 poem=5:line=4 poem=5:line=5 poem=5:line=5 poem=5:line=6 poem=5:line=6 poem=5:line=6 poem=6 poem=6 poem=6:line=1 poem=6:line=1 poem=6:line=1 poem=6:line=2 poem=6:line=2 poem=6:line=3 poem=6:line=3 poem=6:line=4 poem=6:line=4 poem=6:line=4 poem=6:line=5 poem=6:line=5 poem=6:line=6 poem=6:line=6

    Table of ContentsGo to Previous Next

    I should be glad you think that you can cheat:
    what a fool I'd be to fall into your arms.
    Go: court your working girl as she spins her wool
    instead of Sulpicia daughter of Servius.
    5
    My family are concerned I might lose out
    to the affections of an unknown's bed.

    There are a total of 14 comments on and cross references to this page.

    Further comments from Sulpicia, Carmina Omnia (ed. Anne Mahoney):
    poem 4 (general note)
    poem 4, line 1: gratum est
    poem 4, line 1: securus
    poem 4, line 2: male inepta
    poem 4, line 3: togae
    poem 4, line 3: pressum quasillo scortum
    poem 4, line 4: potior … quam
    poem 4, line 4: Servi filia Sulpicia
    poem 4, line 5: sunt … quibus
    poem 4, line 5: illa
    poem 4, line 5: quibus, dolori
    poem 4, line 6: ignoto … toro

    Cross references from Sulpicia, Carmina Omnia (ed. Anne Mahoney):
    * [Introduction to the notes]
    * [Commentary]
    * [Commentary]
    * [Introduction to the notes]
    * [Introduction to the notes]
    * [Introduction to the notes]
    * [Introduction to the notes]

    Preferred URL for linking to this page: http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Sulpicia+4.1

    Fund for the Improvement of Postsecondary Education provided support for entering this text.

    This text is based on the following book(s):
    Sulpicia: Text, translation, and commentary. Anne Mahoney. 2000. Text created electronically.


    Previous Next