Classics: Classics collection contents
About the Classics collection
Greek Hist. Overview
Art & Arch. Catalogs
Other Tools & Lexica
Plot: sites in this book sites in this document
Display text chunked by: book chapter (default) section
Contents: Book 1Book 2Book 3Book 4Book 5Book 6Book 7Book 8 |
Thucydides, The Peloponnesian War
Editions and translations: Greek | English
Your current position in the text is marked in red. Click anywhere on the line to jump to another position.
LXXXVI. After his return the envoys of the Four Hundred sent, as has been mentioned above, to pacify and explain matters to the forces at Samos, arrived from Delos; and an assembly was held in which they attempted to speak. [2] The soldiers at first would not hear them, and cried out to put to death the subverters of the democracy, but at last, after some difficulty, calmed down and gave them a hearing. [3] Upon this the envoys proceeded to inform them that the recent change had been made to save the city, and not to ruin it or to deliver it over to the enemy, for they had already had an opportunity of doing this when he invaded the country during their government; that all the Five Thousand would have their proper share in the government; and that their hearers' relatives had neither outrage, as Chaereas had slanderously reported, nor other ill-treatment to complain of, but were all in undisturbed enjoyment of their property just as they had left them. [4] Besides these they made a number of other statements which had no better success with their angry auditors; and amid a host of different opinions the one which found most favour was that of sailing to Piraeus. Now it was that Alcibiades for the first time did the state a service, and one of the most signal kind. For when the Athenians at Samos were bent upon sailing against their countrymen, in which case Ionia and the Hellespont would most certainly at once have passed into possession of the enemy, Alcibiades it was who prevented them. [5] At that moment, when no other man would have been able to hold back the multitude, he put a stop to the intended expedition, and rebuked and turned aside the resentment felt, on personal grounds, against the envoys; [6] he dismissed them with an answer from himself, to the effect that he did not object to the government of the Five Thousand, but insisted that the Four Hundred should be deposed and the Council of Five Hundred reinstated in power: meanwhile any retrenchments for economy, by which pay might be better found for the armament, met with his entire approval. [7] Generally, he bade them hold out and show a bold face to the enemy, since if the city were saved there was good hope that the two parties might some day be reconciled, whereas if either were once destroyed, that at Samos, or that at Athens, there would no longer be any one to be reconciled to. [8] Meanwhile arrived envoys from the Argives, with offers of support to the Athenian commons at Samos: these were thanked by Alcibiades, and dismissed with a request to come when called upon. [9] The Argives were accompanied by the crew of the Paralus, whom we left placed in a troopship by the Four Hundred with orders to cruise round Euboea, and who being employed to carry to Lacedaemon some Athenian envoys sent by the Four Hundred, Laespodias, Aristophon, and Melesias, as they sailed by Argos laid hands upon the envoys, and delivering them over to the Argives as the chief subverters of the democracy, themselves, instead of returning to Athens, took the Argive envoys on board, and came to Samos in the galley which had been confided to them.
There are a total of 37 comments on and cross references to this page.
Further comments from T. G. Tucker, Commentary on Thucydides: Book 8:
book 8 (general note)
book 8, chapter 86 (general note)
book 8, chapter 86, section 1: kai hoi k.t.l.
book 8, chapter 86, section 1: tote
book 8, chapter 86, section 1: anadidaxontas
book 8, chapter 86, section 2: apokteinein eboôn
book 8, chapter 86, section 2: kataluontas
book 8, chapter 86, section 2: hêsuchasantes
book 8, chapter 86, section 3: out' epi . . . outh' hina
book 8, chapter 86, section 3: gignoito
book 8, chapter 86, section 3: tôn te pentakischiliôn . . . methexousin
book 8, chapter 86, section 3: kakon echousin ouden
book 8, chapter 86, section 3: epi tois spheterois autôn
book 8, chapter 86, section 3: hekastoi
book 8, chapter 86, section 4: prôton
book 8, chapter 86, section 4: hôrmêmenôn
book 8, chapter 86, section 4: epi sphas autous
book 8, chapter 86, section 4: en hôi
book 8, chapter 86, section 4: saphestata . . . eichon
book 8, chapter 86, section 4: kôlutês genesthai
book 8, chapter 86, section 5: idiai
book 8, chapter 86, section 6: tên boulên . . . tous pentakosious
book 8, chapter 86, section 6: ei de es euteleian k.t.l.
book 8, chapter 86, section 7: talla antechein
book 8, chapter 86, section 7: pros men gar sphas autous k.t.l.
book 8, chapter 86, section 7: sôizomenês
book 8, chapter 86, section 7: to heteron
book 8, chapter 86, section 7: hotôi
book 8, chapter 86, section 8: Argeiôn
book 8, chapter 86, section 8: tôi en têi Samôi tôn Athênaiôn dêmôi
book 8, chapter 86, section 8: hôste boêthein
book 8, chapter 86, section 8: epainesas
book 8, chapter 86, section 9: tote
book 8, chapter 86, section 9: têi . . . nêi
book 8, chapter 86, section 9: pemptous
book 8, chapter 86, section 9: Laispodian
book 8, chapter 86, section 9: Aristophônta
book 8, chapter 86, section 9: Melêsian
book 8, chapter 86, section 9: tous presbeis
Cross references from Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache (ed. Ildar Ibraguimov):
393 [Bemerkungen über die Weglassung des Modaladverbs an bei dem Indikative der historischen Zeitformen.)]
Cross references from Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache (ed. Ildar Ibraguimov):
473 [b) Infinitiv ohne Artikel als Ergänzung von Satzgliedern und Sätzen.]
Cross references from Sir Richard Jebb, Commentary on Sophocles: Electra:
* [516-1057]
Cross references from E.C. Marchant, Commentary on Thucydides: Book 2:
2, 4, 2 [Commentary on Book 2]
Cross references from T. G. Tucker, Commentary on Thucydides: Book 8:
8, 77, 1
8, 89, 1
8, 91, 3
8, 1, 3
8, 63, 4
8, 83, 3
8, 92, 8
8, 86, 2
8, 74, 2
8, 90, 1
Cross references from C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 4:
4, 3
4, 3
4, 75
Cross references from C.E. Graves, Commentary on Thucydides: Book 5:
5, 50
Cross references from Harry Thurston Peck, Harpers Dictionary of Classical Antiquities (1898):
peloponnesian-war [Peloponnesian War]
Cross references from Basil Lanneau Gildersleeve, Syntax of Classical Greek:
7, 7, 141 [Periphrases with gignomai.]: kôlutês genesthai
Cross references from Charles D. Morris, Commentary on Thucydides Book 1:
1, 32 [Speech of the Corcyraean ambassadors at Athens. Chaps. 32-36.]
Cross references from Charles Forster Smith, Commentary on Thucydides Book 7:
7, 48
7, 66
Preferred URL for linking to this page: http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Thuc.+8.86.1
This text is based on the following book(s): Thucydides. The Peloponnesian War. London, J. M. Dent; New York, E. P. Dutton. 1910.
|