Perseus · Tufts
All Greek and Roman Materials
Collections: Classics · Papyri · Renaissance · London · California · Upper Midwest · Chesapeake · Boyle · Tufts History
Configure display · Help · Tools · Copyright · FAQ · Publications · Collaborations · Support Perseus
Classics:
Classics collection contents
About the Classics collection
Greek Hist. Overview
Art & Arch. Catalogs

Greek Tools:
>Grammar Overview
>Dictionaries
>Morphology
>Word Search

>Vocabulary in this document

Other Tools & Lexica

Display text chunked by:
book
card (default)
Contents:
  • Book 1
  • Book 2
  • Book 3
  • Book 4
  • Book 5
  • Book 6
  • Book 7
  • Book 8
  • Book 9
  • Book 10
  • Book 11
  • Book 12
  • Book 13
  • Book 14
  • Book 15
  • Book 16
  • Book 17
  • Book 18
  • Book 19
  • Book 20
  • Book 21
  • Book 22
  • Book 23
  • Book 24
    		•

    Homer, Iliad

    Editions and translations: Greek | English | English (ed. Samuel Butler)
    Your current position in the text is marked in red. Click anywhere on the line to jump to another position.
    book=1:card=130 book=1:card=245 book=1:card=386 book=1:card=531 book=2:card=35 book=2:card=188 book=2:card=336 book=2:card=459 book=2:card=615 book=2:card=734 book=3:card=1 book=3:card=146 book=3:card=264 book=3:card=421 book=4:card=85 book=4:card=223 book=4:card=350 book=4:card=488 book=5:card=84 book=5:card=201 book=5:card=363 book=5:card=493 book=5:card=627 book=5:card=764 book=6:card=1 book=6:card=116 book=6:card=263 book=6:card=414 book=7:card=1 book=7:card=132 book=7:card=283 book=7:card=442 book=8:card=78 book=8:card=198 book=8:card=335 book=8:card=469 book=9:card=50 book=9:card=205 book=9:card=328 book=9:card=492 book=9:card=620 book=10:card=42 book=10:card=168 book=10:card=332 book=10:card=454 book=11:card=1 book=11:card=163 book=11:card=291 book=11:card=411 book=11:card=575 book=11:card=696 book=12:card=1 book=12:card=108 book=12:card=277 book=12:card=400 book=13:card=59 book=13:card=195 book=13:card=328 book=13:card=487 book=13:card=601 book=13:card=754 book=14:card=27 book=14:card=193 book=14:card=312 book=14:card=440 book=15:card=78 book=15:card=184 book=15:card=343 book=15:card=478 book=15:card=592 book=16:card=1 book=16:card=112 book=16:card=284 book=16:card=394 book=16:card=548 book=16:card=698 book=16:card=818 book=17:card=106 book=17:card=209 book=17:card=366 book=17:card=491 book=17:card=626 book=18:card=22 book=18:card=148 book=18:card=284 book=18:card=428 book=18:card=561 book=19:card=74 book=19:card=215 book=19:card=349 book=20:card=54 book=20:card=199 book=20:card=309 book=20:card=455 book=21:card=97 book=21:card=233 book=21:card=361 book=21:card=502 book=22:card=1 book=22:card=131 book=22:card=289 book=22:card=437 book=23:card=54 book=23:card=192 book=23:card=319 book=23:card=473 book=23:card=586 book=23:card=740 book=23:card=859 book=24:card=120 book=24:card=228 book=24:card=372 book=24:card=507 book=24:card=643

    Table of ContentsGo to Previous Next

    You can use the Configure Display tool to see Greek in the Greek alphabet.

    Click on the asterisks (*) for commentary notes, the crosses (+) for references from other works.

    entha mesaipolios per eôn Danaoisi keleusas
    Idomeneus Trôessi metalmenos en phobon ôrse.
    pephne gar Othruonêa Kabêsothen endon eonta*,
    hos rha neon polemoio meta kleos* eilêlouthei,
    365
    êitee de Priamoio thugatrôn eidos aristên*
    Kassandrên anaednon*, hupescheto de mega ergon,
    ek Troiês aekontas apôsemen huias Achaiôn.
    tôi d' ho gerôn Priamos hupo t' escheto kai kateneuse
    dôsemenai: ho de marnath' huposchesiêisi pithêsas.
    370
    Idomeneus d' autoio titusketo douri phaeinôi,
    kai balen* hupsi bibanta* tuchôn*: oud' êrkese thôrêx*
    chalkeos, hon phoreeske, mesêi d' en gasteri pêxe.
    doupêsen de pesôn: ho d' epeuxato phônêsen te:
    Othruoneu peri dê se brotôn ainizom' hapantôn
    375
    ei eteon dê panta teleutêseis hos' hupestês
    Dardanidêi Priamôi: ho d' hupescheto thugatera hên.
    kai ke toi hêmeis tauta g' huposchomenoi telesaimen,
    doimen d' Atreïdao thugatrôn eidos aristên
    Argeos exagagontes opuiemen, ei ke sun ammin
    380
    Iliou ekpersêis eu naiomenon ptoliethron.
    all' hepe', ophr' epi nêusi sunômetha* pontoporoisin
    amphi gamôi, epei ou toi eednôtai kakoi eimen.

    hôs eipôn podos helke kata kraterên husminên
    hêrôs Idomeneus: tôi d' Asios êlth' epamuntôr
    385
    pezos prosth' hippôn: tô de pneionte kat' ômôn*
    aien ech' hêniochos therapôn: ho de hieto thumôi
    Idomenêa balein: ho de min phthamenos bale douri
    laimon hup' anthereôna, dia pro de chalkon elassen.
    êripe d' hôs hote tis drus êripen ê acherôïs
    390
    êe pitus blôthrê, tên t' ouresi tektones andres
    exetamon pelekessi neêkesi nêïon einai:
    hôs ho prosth' hippôn kai diphrou keito tanustheis
    bebruchôs konios dedragmenos* haimatoessês.
    ek de hoi hêniochos plêgê phrenas has paros eichen,
    395
    oud' ho g'* etolmêsen* dêïôn hupo cheiras aluxas*
    aps hippous strepsai, ton d' Antilochos menecharmês
    douri meson peronêse tuchôn: oud' êrkese thôrêx
    chalkeos hon phoreeske, mesêi d' en gasteri pêxen.
    autar ho asthmainôn euergeos ekpese diphrou,
    400
    hippous d' Antilochos megathumou Nestoros huios
    exelase Trôôn met' eüknêmidas Achaious.

    There are a total of 21 comments on and cross references to this page.

    Further comments from Walter Leaf, Commentary on the Iliad (1900):
    book 13, card 361 (general note)
    book 13, card 361: mesaipolios
    book 13, card 361: ainizomai
    book 13, card 361: ei teleutêseis
    book 13, card 361: hepeu
    book 13, card 361: eednôtai
    book 13, card 361: acherôïs
    book 13, card 361: blôthrê
    book 13, card 361: nêïon
    book 13, card 361: bebruchôs
    book 13, card 361: ek plêgê

    Cross references from W. Walter Merry, James Riddell, D. B. Monro, Commentary on the Odyssey (1886):
    1, 382 [Book 1 (a)]

    Cross references from Walter Leaf, Commentary on the Iliad (1900):
    11, 503 [Book 11 (L)]
    23, 476 [Book 23 (Ps)]

    Preferred URL for linking to this page: http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Hom.+Il.+13.361

    The Annenberg CPB/Project provided support for entering this text.

    This text is based on the following book(s):
    Homer. Homeri Opera in five volumes. Oxford, Oxford University Press. 1920.
    OCLC: 29448041


    Previous Next