Perseus · Tufts
All Greek and Roman Materials
Collections: Classics · Papyri · Renaissance · London · California · Upper Midwest · Chesapeake · Boyle · Tufts History
Configure display · Help · Tools · Copyright · FAQ · Publications · Collaborations · Support Perseus
Classics:
Classics collection contents
About the Classics collection
Greek Hist. Overview
Art & Arch. Catalogs

Other Tools & Lexica
Plot:
  • sites on this page
  • sites in this book
  • sites in this document
  • dates in this document
    Display text chunked by:
    book
    chapter (default)
    section
    Contents:
  • Book 1
  • Book 2
  • Book 3
  • Book 4
  • Book 5
  • Book 6
  • Book 7
  • Book 8
  • Book 9
    		•

    Herodotus, The Histories (ed. A. D. Godley)

    Editions and translations: Greek | English (ed. A. D. Godley)
    Your current position in the text is marked in red. Click anywhere on the line to jump to another position.
    book=1:chapter=11:section=4 book=1:chapter=26 book=1:chapter=37:section=1 book=1:chapter=51:section=2 book=1:chapter=62:section=4 book=1:chapter=70:section=1 book=1:chapter=80:section=3 book=1:chapter=90 book=1:chapter=100:section=1 book=1:chapter=113:section=3 book=1:chapter=124 book=1:chapter=136:section=1 book=1:chapter=151:section=3 book=1:chapter=165:section=1 book=1:chapter=177:section=1 book=1:chapter=189:section=1 book=1:chapter=201 book=1:chapter=214:section=3 book=2:chapter=11:section=4 book=2:chapter=25:section=3 book=2:chapter=36:section=2 book=2:chapter=46 book=2:chapter=59:section=2 book=2:chapter=73:section=2 book=2:chapter=87:section=3 book=2:chapter=100 book=2:chapter=112:section=2 book=2:chapter=121A book=2:chapter=127:section=2 book=2:chapter=139 book=2:chapter=149:section=5 book=2:chapter=161:section=1 book=2:chapter=174 book=3:chapter=5:section=2 book=3:chapter=16:section=1 book=3:chapter=27:section=3 book=3:chapter=38:section=3 book=3:chapter=51:section=3 book=3:chapter=61:section=3 book=3:chapter=71:section=3 book=3:chapter=82:section=2 book=3:chapter=96:section=2 book=3:chapter=111:section=2 book=3:chapter=124:section=2 book=3:chapter=137 book=3:chapter=150:section=2 book=4:chapter=5:section=1 book=4:chapter=18:section=1 book=4:chapter=34:section=1 book=4:chapter=47:section=2 book=4:chapter=63:section=1 book=4:chapter=77 book=4:chapter=88:section=2 book=4:chapter=101:section=2 book=4:chapter=118:section=2 book=4:chapter=131:section=2 book=4:chapter=145:section=3 book=4:chapter=156:section=2 book=4:chapter=167:section=1 book=4:chapter=183:section=4 book=4:chapter=198:section=2 book=5:chapter=10:section=1 book=5:chapter=24 book=5:chapter=37:section=2 book=5:chapter=52:section=1 book=5:chapter=65:section=3 book=5:chapter=79 book=5:chapter=92B:section=1 book=5:chapter=98:section=3 book=5:chapter=113:section=2 book=6:chapter=7 book=6:chapter=22:section=1 book=6:chapter=38 book=6:chapter=52:section=5 book=6:chapter=67:section=2 book=6:chapter=81:section=1 book=6:chapter=92:section=3 book=6:chapter=108 book=6:chapter=122:section=2 book=6:chapter=137 book=7:chapter=8B:section=2 book=7:chapter=12:section=2 book=7:chapter=25:section=1 book=7:chapter=40:section=3 book=7:chapter=55:section=3 book=7:chapter=73:section=1 book=7:chapter=95:section=2 book=7:chapter=110:section=1 book=7:chapter=129 book=7:chapter=140:section=3 book=7:chapter=148:section=4 book=7:chapter=163 book=7:chapter=178:section=2 book=7:chapter=194:section=2 book=7:chapter=211:section=3 book=7:chapter=226:section=1 book=8:chapter=1 book=8:chapter=18 book=8:chapter=34:section=1 book=8:chapter=52:section=2 book=8:chapter=68A:section=1 book=8:chapter=81 book=8:chapter=96:section=2 book=8:chapter=110:section=2 book=8:chapter=126 book=8:chapter=140A:section=1 book=9:chapter=7B:section=1 book=9:chapter=21:section=3 book=9:chapter=33:section=3 book=9:chapter=47 book=9:chapter=61:section=3 book=9:chapter=77:section=1 book=9:chapter=92:section=2 book=9:chapter=107:section=2

    Table of ContentsGo to Previous Next

    LI. Since the crossing of the Hellespont, where the barbarians began their journey, they had spent one month there crossing into Europe and in three more months were in Attica, when Calliades was archon at Athens. [2] When they took the town it was deserted, but in the sacred precinct they found a few Athenians, stewards of the sacred precinct and poor people, who defended themselves against the assault by fencing the acropolis with doors and logs. They had not withdrawn to Salamis not only because of poverty but also because they thought they had discovered the meaning of the oracle the Pythia had given, namely that the wooden wall would be impregnable. They believed that according to the oracle this, not the ships, was the refuge.


    There are a total of 17 comments on and cross references to this page.

    Further comments from W. W. How, J. Wells, A Commentary on Herodotus:
    book 8 (general note)
    book 8, chapter 51: Kalliadeô archontos Athênaioisi
    book 8, chapter 51, section 2: to astu
    book 8, chapter 51, section 2: tôi hirôi
    book 8, chapter 51, section 2: tamias ... tou hirou
    book 8, chapter 51, section 2: phraxamenoi

    Further comments from Reginald Walter Macan, Herodotus: The Seventh, Eighth, & Ninth Books with Introduction and Commentary:
    book 8 (general note)
    book 8, chapter 51 (general note)
    book 8, chapter 51: apo
    book 8, chapter 51: tês diabasios tou Hellêspontou
    book 8, chapter 51: enthen poreuesthai êrxanto hoi barbaroi
    book 8, chapter 51: hena autou diatripsantes mêna en tôi diebainon es tên Eurôpên
    book 8, chapter 51: en trisi heteroisi mêsi
    book 8, chapter 51: Kalliadeô archontos Athênaioisi
    book 8, chapter 51: to astu
    book 8, chapter 51: kai tinas oligous heuriskousi . . eontas
    book 8, chapter 51: en tôi hirôi
    book 8, chapter 51: tamias te ... kai penêtas anthrôpous
    book 8, chapter 51: anthrôpous
    book 8, chapter 51: phraxamenoi
    book 8, chapter 51: êmunonto
    book 8, chapter 51: thurai
    book 8, chapter 51: ama men ... pros de
    book 8, chapter 51: autoi
    book 8, chapter 51: exeurêkenai to mantêion
    book 8, chapter 51: analôton esesthai
    book 8, chapter 51: to krêsphugeton

    Cross references from Basil Lanneau Gildersleeve, Syntax of Classical Greek:
    632 [First Position:]

    Preferred URL for linking to this page: http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Hdt.+8.51.1

    The Annenberg CPB/Project provided support for entering this text.

    This text is based on the following book(s):
    Herodotus, with an English translation by A. D. Godley. Cambridge. Harvard University Press. 1920.
    OCLC: 1610641
    ISBN: 0674991303, 0674991311, 0674991338, 0674991346

    Buy a copy of this text (not necessarily the same edition) from Amazon.com: vol. 1; vol. 2; vol. 3; vol. 4

    Previous Next