Perseus · Tufts
All Greek and Roman Materials
Collections: Classics · Papyri · Renaissance · London · California · Upper Midwest · Chesapeake · Boyle · Tufts History
Configure display · Help · Tools · Copyright · FAQ · Publications · Collaborations · Support Perseus
Classics:
Classics collection contents
About the Classics collection
Greek Hist. Overview
Art & Arch. Catalogs

Other Tools & Lexica
Plot:
  • sites on this page
  • sites in this book
  • sites in this document
  • dates in this document
    Display text chunked by:
    book
    chapter (default)
    section
    Contents:
  • Book 1
  • Book 2
  • Book 3
  • Book 4
  • Book 5
  • Book 6
  • Book 7
  • Book 8
  • Book 9
    		•

    Herodotus, The Histories (ed. A. D. Godley)

    Editions and translations: Greek | English (ed. A. D. Godley)
    Your current position in the text is marked in red. Click anywhere on the line to jump to another position.
    book=1:chapter=11:section=4 book=1:chapter=26 book=1:chapter=37:section=1 book=1:chapter=51:section=2 book=1:chapter=62:section=4 book=1:chapter=70:section=1 book=1:chapter=80:section=3 book=1:chapter=90 book=1:chapter=100:section=1 book=1:chapter=113:section=3 book=1:chapter=124 book=1:chapter=136:section=1 book=1:chapter=151:section=3 book=1:chapter=165:section=1 book=1:chapter=177:section=1 book=1:chapter=189:section=1 book=1:chapter=201 book=1:chapter=214:section=3 book=2:chapter=11:section=4 book=2:chapter=25:section=3 book=2:chapter=36:section=2 book=2:chapter=46 book=2:chapter=59:section=2 book=2:chapter=73:section=2 book=2:chapter=87:section=3 book=2:chapter=100 book=2:chapter=112:section=2 book=2:chapter=121A book=2:chapter=127:section=2 book=2:chapter=139 book=2:chapter=149:section=5 book=2:chapter=161:section=1 book=2:chapter=174 book=3:chapter=5:section=2 book=3:chapter=16:section=1 book=3:chapter=27:section=3 book=3:chapter=38:section=3 book=3:chapter=51:section=3 book=3:chapter=61:section=3 book=3:chapter=71:section=3 book=3:chapter=82:section=2 book=3:chapter=96:section=2 book=3:chapter=111:section=2 book=3:chapter=124:section=2 book=3:chapter=137 book=3:chapter=150:section=2 book=4:chapter=5:section=1 book=4:chapter=18:section=1 book=4:chapter=34:section=1 book=4:chapter=47:section=2 book=4:chapter=63:section=1 book=4:chapter=77 book=4:chapter=88:section=2 book=4:chapter=101:section=2 book=4:chapter=118:section=2 book=4:chapter=131:section=2 book=4:chapter=145:section=3 book=4:chapter=156:section=2 book=4:chapter=167:section=1 book=4:chapter=183:section=4 book=4:chapter=198:section=2 book=5:chapter=10:section=1 book=5:chapter=24 book=5:chapter=37:section=2 book=5:chapter=52:section=1 book=5:chapter=65:section=3 book=5:chapter=79 book=5:chapter=92B:section=1 book=5:chapter=98:section=3 book=5:chapter=113:section=2 book=6:chapter=7 book=6:chapter=22:section=1 book=6:chapter=38 book=6:chapter=52:section=5 book=6:chapter=67:section=2 book=6:chapter=81:section=1 book=6:chapter=92:section=3 book=6:chapter=108 book=6:chapter=122:section=2 book=6:chapter=137 book=7:chapter=8B:section=2 book=7:chapter=12:section=2 book=7:chapter=25:section=1 book=7:chapter=40:section=3 book=7:chapter=55:section=3 book=7:chapter=73:section=1 book=7:chapter=95:section=2 book=7:chapter=110:section=1 book=7:chapter=129 book=7:chapter=140:section=3 book=7:chapter=148:section=4 book=7:chapter=163 book=7:chapter=178:section=2 book=7:chapter=194:section=2 book=7:chapter=211:section=3 book=7:chapter=226:section=1 book=8:chapter=1 book=8:chapter=18 book=8:chapter=34:section=1 book=8:chapter=52:section=2 book=8:chapter=68A:section=1 book=8:chapter=81 book=8:chapter=96:section=2 book=8:chapter=110:section=2 book=8:chapter=126 book=8:chapter=140A:section=1 book=9:chapter=7B:section=1 book=9:chapter=21:section=3 book=9:chapter=33:section=3 book=9:chapter=47 book=9:chapter=61:section=3 book=9:chapter=77:section=1 book=9:chapter=92:section=2 book=9:chapter=107:section=2

    Table of ContentsGo to Previous Next

    XXXV. When Xerxes heard of this, he was very angry and commanded that the Hellespont be whipped with three hundred lashes, and a pair of fetters be thrown into the sea. I have even heard that he sent branders with them to brand the Hellespont. [2] He commanded them while they whipped to utter words outlandish and presumptuous, “Bitter water, our master thus punishes you, because you did him wrong though he had done you none. Xerxes the king will pass over you, whether you want it or not; in accordance with justice no one offers you sacrifice, for you are a turbid and briny river.” [3] He commanded that the sea receive these punishments and that the overseers of the bridge over the Hellespont be beheaded.


    There are a total of 18 comments on and cross references to this page.

    Further comments from W. W. How, J. Wells, A Commentary on Herodotus:
    book 7 (general note)
    book 7, chapter 35 (general note)
    book 7, chapter 35, section 1: epikesthai mastigi
    book 7, chapter 35, section 1: êdê de êkousa
    book 7, chapter 35, section 1: stigeas
    book 7, chapter 35, section 2: thuei
    book 7, chapter 35, section 2: potamôi

    Further comments from Reginald Walter Macan, Herodotus: The Seventh, Eighth, & Ninth Books with Introduction and Commentary:
    book 7 (general note)
    book 7, chapter 35 (general note)
    book 7, chapter 35: deina poieumenos
    book 7, chapter 35: ton Hellêsponton ... plêgas
    book 7, chapter 35: epikesthai
    book 7, chapter 35: pelagos
    book 7, chapter 35: pedeôn zeugos
    book 7, chapter 35: stigeas
    book 7, chapter 35: toutoisi
    book 7, chapter 35: rhapizontas
    book 7, chapter 35: barbara
    book 7, chapter 35: ara
    book 7, chapter 35: tholerôi
    book 7, chapter 35: kai halmurôi potamôi
    book 7, chapter 35: tôn epesteôtôn

    Cross references from Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache (ed. Ildar Ibraguimov):
    411 [Doppelter Akkusativ.]

    Cross references from Sir Richard Jebb, Commentary on Sophocles: Ajax:
    * [879-973]

    Preferred URL for linking to this page: http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Hdt.+7.35.1

    The Annenberg CPB/Project provided support for entering this text.

    This text is based on the following book(s):
    Herodotus, with an English translation by A. D. Godley. Cambridge. Harvard University Press. 1920.
    OCLC: 1610641
    ISBN: 0674991303, 0674991311, 0674991338, 0674991346

    Buy a copy of this text (not necessarily the same edition) from Amazon.com: vol. 1; vol. 2; vol. 3; vol. 4

    Previous Next