Perseus · Tufts
All Greek and Roman Materials
Collections: Classics · Papyri · Renaissance · London · California · Upper Midwest · Chesapeake · Boyle · Tufts History
Configure display · Help · Tools · Copyright · FAQ · Publications · Collaborations · Support Perseus
Classics:
Classics collection contents
About the Classics collection
Greek Hist. Overview
Art & Arch. Catalogs

Other Tools & Lexica
Plot:
  • sites on this page
  • sites in this book
  • sites in this document
  • dates in this document
    Display text chunked by:
    book
    chapter (default)
    section
    Contents:
  • Book 1
  • Book 2
  • Book 3
  • Book 4
  • Book 5
  • Book 6
  • Book 7
  • Book 8
  • Book 9
    		•

    Herodotus, The Histories (ed. A. D. Godley)

    Editions and translations: Greek | English (ed. A. D. Godley)
    Your current position in the text is marked in red. Click anywhere on the line to jump to another position.
    book=1:chapter=11:section=4 book=1:chapter=26 book=1:chapter=37:section=1 book=1:chapter=51:section=2 book=1:chapter=62:section=4 book=1:chapter=70:section=1 book=1:chapter=80:section=3 book=1:chapter=90 book=1:chapter=100:section=1 book=1:chapter=113:section=3 book=1:chapter=124 book=1:chapter=136:section=1 book=1:chapter=151:section=3 book=1:chapter=165:section=1 book=1:chapter=177:section=1 book=1:chapter=189:section=1 book=1:chapter=201 book=1:chapter=214:section=3 book=2:chapter=11:section=4 book=2:chapter=25:section=3 book=2:chapter=36:section=2 book=2:chapter=46 book=2:chapter=59:section=2 book=2:chapter=73:section=2 book=2:chapter=87:section=3 book=2:chapter=100 book=2:chapter=112:section=2 book=2:chapter=121A book=2:chapter=127:section=2 book=2:chapter=139 book=2:chapter=149:section=5 book=2:chapter=161:section=1 book=2:chapter=174 book=3:chapter=5:section=2 book=3:chapter=16:section=1 book=3:chapter=27:section=3 book=3:chapter=38:section=3 book=3:chapter=51:section=3 book=3:chapter=61:section=3 book=3:chapter=71:section=3 book=3:chapter=82:section=2 book=3:chapter=96:section=2 book=3:chapter=111:section=2 book=3:chapter=124:section=2 book=3:chapter=137 book=3:chapter=150:section=2 book=4:chapter=5:section=1 book=4:chapter=18:section=1 book=4:chapter=34:section=1 book=4:chapter=47:section=2 book=4:chapter=63:section=1 book=4:chapter=77 book=4:chapter=88:section=2 book=4:chapter=101:section=2 book=4:chapter=118:section=2 book=4:chapter=131:section=2 book=4:chapter=145:section=3 book=4:chapter=156:section=2 book=4:chapter=167:section=1 book=4:chapter=183:section=4 book=4:chapter=198:section=2 book=5:chapter=10:section=1 book=5:chapter=24 book=5:chapter=37:section=2 book=5:chapter=52:section=1 book=5:chapter=65:section=3 book=5:chapter=79 book=5:chapter=92B:section=1 book=5:chapter=98:section=3 book=5:chapter=113:section=2 book=6:chapter=7 book=6:chapter=22:section=1 book=6:chapter=38 book=6:chapter=52:section=5 book=6:chapter=67:section=2 book=6:chapter=81:section=1 book=6:chapter=92:section=3 book=6:chapter=108 book=6:chapter=122:section=2 book=6:chapter=137 book=7:chapter=8B:section=2 book=7:chapter=12:section=2 book=7:chapter=25:section=1 book=7:chapter=40:section=3 book=7:chapter=55:section=3 book=7:chapter=73:section=1 book=7:chapter=95:section=2 book=7:chapter=110:section=1 book=7:chapter=129 book=7:chapter=140:section=3 book=7:chapter=148:section=4 book=7:chapter=163 book=7:chapter=178:section=2 book=7:chapter=194:section=2 book=7:chapter=211:section=3 book=7:chapter=226:section=1 book=8:chapter=1 book=8:chapter=18 book=8:chapter=34:section=1 book=8:chapter=52:section=2 book=8:chapter=68A:section=1 book=8:chapter=81 book=8:chapter=96:section=2 book=8:chapter=110:section=2 book=8:chapter=126 book=8:chapter=140A:section=1 book=9:chapter=7B:section=1 book=9:chapter=21:section=3 book=9:chapter=33:section=3 book=9:chapter=47 book=9:chapter=61:section=3 book=9:chapter=77:section=1 book=9:chapter=92:section=2 book=9:chapter=107:section=2

    Table of ContentsGo to Previous Next

    LXXIII. There is another sacred bird, too, whose name is phoenix. I myself have never seen it, only pictures of it; for the bird seldom comes into Egypt: once in five hundred years, as the people of Heliopolis say. [2] It is said that the phoenix comes when his father dies. If the picture truly shows his size and appearance, his plumage is partly golden and partly red. He is most like an eagle in shape and size. [3] What they say this bird manages to do is incredible to me. Flying from Arabia to the temple of the sun, they say, he conveys his father encased in myrrh and buries him at the temple of the Sun. [4] This is how he conveys him: he first molds an egg of myrrh as heavy as he can carry, then tries lifting it, and when he has tried it, he then hollows out the egg and puts his father into it, and plasters over with more myrrh the hollow of the egg into which he has put his father, which is the same in weight with his father lying in it, and he conveys him encased to the temple of the Sun in Egypt. This is what they say this bird does.


    There are a total of 9 comments on and cross references to this page.

    Further comments from W. W. How, J. Wells, A Commentary on Herodotus:
    book 2 (general note)
    book 2, chapter 73 (general note)
    book 2, chapter 73, section 1: di eteôn
    book 2, chapter 73, section 2: periêgêsin
    book 2, chapter 73, section 3: Arabiês

    Cross references from Perseus Encyclopedia:
    herodotus-3 [Herodotus and Hekataios]

    Cross references from Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache (ed. Ildar Ibraguimov):
    518 [Te als Adverb in der epischen Sprache.]

    Cross references from William Watson Goodwin, Syntax of the Moods and Tenses of the Greek Verb:
    685 [Infinitive in Indirect Discourse.]
    807 [Simple Infinitive and Infinitive with tou, after Verbs of Hindrance, etc.]

    Preferred URL for linking to this page: http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Hdt.+2.73.1

    The Annenberg CPB/Project provided support for entering this text.

    This text is based on the following book(s):
    Herodotus, with an English translation by A. D. Godley. Cambridge. Harvard University Press. 1920.
    OCLC: 1610641
    ISBN: 0674991303, 0674991311, 0674991338, 0674991346

    Buy a copy of this text (not necessarily the same edition) from Amazon.com: vol. 1; vol. 2; vol. 3; vol. 4

    Previous Next