Perseus · Tufts
All Greek and Roman Materials
Collections: Classics · Papyri · Renaissance · London · California · Upper Midwest · Chesapeake · Boyle · Tufts History
Configure display · Help · Tools · Copyright · FAQ · Publications · Collaborations · Support Perseus
Classics:
Classics collection contents
About the Classics collection
Greek Hist. Overview
Art & Arch. Catalogs

Greek Tools:
>Grammar Overview
>Dictionaries
>Morphology
>Word Search

>Vocabulary in this document

Other Tools & Lexica

Contents:
  • Episode 1
  • Choral 1
  • Episode 2
  • Choral 2
  • Episode 3
  • Choral 3
  • Episode 4
  • Choral 4
  • Episode 5
  • Choral 5
  • Episode 6
  • Choral 6
  • Episode 7
    		•

    Euripides, Bacchae (ed. Gilbert Murray)

    Pentheus

    Editions and translations: Greek (ed. Gilbert Murray) | English (ed. T. A. Buckley)
    Your current position in the text is marked in red. Click anywhere on the line to jump to another position.
    line=13 line=32 line=50 line=64 line=74b line=89 line=105 line=150 line=170 line=187 line=194 line=203 line=216 line=235 line=255 line=269 line=287 line=304 line=323 line=339 line=354 line=370 line=385 line=398 line=411 line=426 line=442 line=459 line=467 line=473 line=480 line=485 line=492 line=498 line=505 line=514 line=527 line=541 line=556 line=575 line=581 line=592 line=603 line=611 line=619 line=638 line=648 line=655 line=663 line=677 line=696 line=715 line=733 line=752 line=771 line=785 line=796 line=804 line=811 line=817 line=824 line=830 line=836 line=844 line=859 line=872 line=886 line=902 line=913 line=926 line=935 line=945 line=954 line=963 line=971 line=990 line=1007 line=1031 line=1039 line=1050 line=1070 line=1087 line=1106 line=1124 line=1143 line=1156 line=1168 line=1175 line=1180 line=1184 line=1191 line=1198 line=1201 line=1217 line=1235 line=1250 line=1263 line=1270 line=1276 line=1282 line=1289 line=1295 line=1302 line=1318 line=1330 line=1344 line=1351 line=1364 line=1372 line=1379

    Table of ContentsGo to Previous Next

    You can use the Configure Display tool to see Greek in the Greek alphabet.

    Click on the asterisks (*) for commentary notes, the crosses (+) for references from other works.

    "g" occurs 2 times on this page.

    Dionusos
    asebeian askount' orgi' echthairei theou.
    Pentheus
    ton theon horan gar phêis saphôs, poios tis ên;
    Dionusos
    hopoios êthel': ouk egô 'tasson tode.
    Pentheus
    tout' au parôcheteusas eu kouden legôn.
    Dionusos
    480
    doxei tis amathei sopha legôn ouk eu phronein.
    Pentheus
    êlthes de prôta deur' agôn ton daimona;
    Dionusos
    pas anachoreuei barbarôn tad' orgia.
    Pentheus
    phronousi gar kakion Hellênôn polu.
    Dionusos
    tad' eu ge mallon: hoi nomoi de diaphoroi.
    Pentheus
    485
    ta d' hiera nuktôr ê meth' hêmeran teleis;
    Dionusos
    nuktôr ta polla: semnotêt' echei skotos.
    Pentheus
    tout' es gunaikas dolion esti kai sathron.
    Dionusos
    kan hêmerai to g' aischron exeuroi tis an.
    Pentheus
    dikên se dounai dei sophismatôn kakôn.
    Dionusos
    490
    se d' amathias ge kasebount' es ton theon.
    Pentheus
    hôs thrasus ho bakchos kouk agumnastos logôn.
    Dionusos
    eiph' ho ti pathein dei: ti me to deinon ergasêi;
    Pentheus
    prôton men habron bostruchon temô sethen.
    Dionusos
    hieros ho plokamos: tôi theôi d' auton+ trephô.
    Pentheus
    495
    epeita thurson tonde parados ek cheroin.
    Dionusos
    autos m' aphairou: tonde Dionusou phorô.
    Pentheus
    heirktaisi t' endon sôma son phulaxomen.
    Dionusos
    lusei m' ho daimôn autos, hotan egô thelô.
    Pentheus
    hotan ge kalesêis auton en bakchais statheis.
    Dionusos
    500
    kai nun ha paschô plêsion parôn horai.
    Pentheus
    kai pou 'stin; ou gar phaneros ommasin g' emois.
    Dionusos
    par' emoi: su d' asebês autos ôn ouk eisorais.
    Pentheus
    lazusthe: kataphronei me kai Thêbas hode.
    Dionusos
    audô me mê dein sôphronôn ou sôphrosin.
    Pentheus
    505
    egô de dein ge, kuriôteros sethen.
    Dionusos
    ouk oisth' ho ti zêis, oud' ho drais, oud' hostis ei.
    Pentheus
    Pentheus, Agauês pais, patros d' Echionos.
    Dionusos
    endustuchêsai tounom' epitêdeios ei.
    Pentheus
    chôrei: katheirxat' auton hippikais pelas
    510
    phatnaisin, hôs an skotion+ eisorai knephas++.
    ekei choreue: tasde d' has agôn parei
    kakôn sunergous ê diempolêsomen
    ê cheira doupou toude kai bursês ktupou
    pausas, eph' histois dmôidas kektêsomai.
    Dionusos
    515
    steichoim' an: ho ti gar mê chreôn, outoi chreôn
    pathein. atar toi tônd' apoin' hubrismatôn
    meteisi Dionusos s', hon ouk einai legeis:
    hêmas gar adikôn keinon eis desmous ageis.

    There are a total of 10 comments on and cross references to this page.

    Cross references from Sir Richard C. Jebb, Commentary on Sophocles: Oedipus Tyrannus:
    1090

    Cross references from Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache (ed. Ildar Ibraguimov):
    417 [Fortsetzung.]

    Cross references from Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache (ed. Ildar Ibraguimov):
    473 [b) Infinitiv ohne Artikel als Ergänzung von Satzgliedern und Sätzen.]
    553 [Adverbialsätze der Absicht, durch hina, oft auch hôs, hopôs, ophra (ep. u. lyr.), damit, [heôs ep.] (negativ hina mê, hôs mê u. s. w., auch bloss mê [lat. ne], damit nicht), eingeleitet).]
    506 [Konfirmatives Toi).]

    Cross references from Sir Richard Jebb, Commentary on Sophocles: Antigone:
    * [1115-1154]
    * [100-161]

    Cross references from George W. Mooney, Commentary on Apollonius: Argonautica:
    * [Commentary]

    Preferred URL for linking to this page: http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Eur.+Ba.+476

    The Annenberg CPB/Project provided support for entering this text.

    This text is based on the following book(s):
    Euripides. Euripidis Fabulae, ed. Gilbert Murray, vol. 3. Oxford. Clarendon Press, Oxford. 1913.
    OCLC: 36956970


    Previous Next