Perseus · Tufts
All Greek and Roman Materials
Collections: Classics · Papyri · Renaissance · London · California · Upper Midwest · Chesapeake · Boyle · Tufts History
Configure display · Help · Tools · Copyright · FAQ · Publications · Collaborations · Support Perseus
Classics:
Classics collection contents
About the Classics collection
Greek Hist. Overview
Art & Arch. Catalogs

Greek Tools:
>Grammar Overview
>Dictionaries
>Morphology
>Word Search

>Vocabulary in this document

Other Tools & Lexica

Contents:
  • Prologue 1
  • Parodos 1
  • Choral 1
  • Episode 1
  • Parabasis 1
  • Lyric-scene 1
  • Lyric-scene 2
  • Parabasis 3
  • Episode 2
  • Exodus 1
    		•

    Aristophanes, Peace (ed. F.W. Hall and W.M. Geldart)

    Trugaios

    Editions and translations: Greek (ed. F.W. Hall and W.M. Geldart) | English (ed. Eugene O'Neill, Jr.)
    Your current position in the text is marked in red. Click anywhere on the line to jump to another position.
    line=9 line=19 line=41 line=52 line=73 line=90 line=102 line=110 line=123 line=134 line=145 line=163 line=181 line=190 line=196 line=202 line=219 line=227 line=238 line=250 line=260 line=268 line=277 line=286 line=301 line=315 line=327 line=335 line=350 line=365 line=372 line=381 line=388 line=408 line=423 line=433 line=445 line=454 line=460 line=469 line=480 line=490 line=500 line=512 line=521 line=537 line=548 line=559 line=575 line=601 line=616 line=631 line=651 line=660 line=675 line=688 line=696 line=702 line=714 line=724 line=733 line=752 line=771 line=797 line=823 line=831 line=837 line=850 line=859 line=868 line=875 line=885 line=901 line=915 line=924 line=931 line=936 line=948 line=962 line=971 line=977 line=999 line=1017 line=1025 line=1039 line=1050 line=1055 line=1061 line=1066 line=1073 line=1083 line=1095 line=1105 line=1114 line=1121 line=1132 line=1152 line=1166 line=1185 line=1197 line=1211 line=1223 line=1233 line=1241 line=1254 line=1263 line=1273 line=1282 line=1291 line=1300 line=1311 line=1325 line=1337 line=1346

    Table of ContentsGo to Previous Next

    You can use the Configure Display tool to see Greek in the Greek alphabet.

    Hermês
    700
    ti dai; Kratinos ho sophos estin;
    Trugaios
    apethanen
    hoth' hoi Lakônes enebalon.
    Hermês
    ti pathôn;
    Trugaios
    ho ti;
    ôrakiasas: ou gar exênescheto
    idôn pithon katagnumenon oinou pleôn.
    chatera pos' att' oiei gegenêsth' en têi polei;
    705
    hôst' oudepot' ô despoin' aphêsomestha sou.
    Hermês
    ithi nun epi toutois tên Opôran lambane
    gunaika sautôi tênde: kait' en tois agrois
    tautêi xunoikôn ekpoiou sautôi botrus.
    Trugaios
    ô philtatê deur' elthe kai dos moi kusai.
    710
    ar' an blabênai dia chronou ti soi dokô
    ô despoth' Hermê tês Opôras katelasas;
    Hermês
    ouk ei ge kukeôn' epipiois blêchônian.
    all' hôs tachista tênde tên Theôrian
    apagage têi boulêi labôn, hêsper pot' ên.
    Trugaios
    715
    ô makaria boulê su tês Theôrias,
    hoson rhophêsei zômon hêmerôn triôn,
    hosas de katedei xolikas hephthas kai krea.
    all' ô phil' Hermê chaire polla.
    Hermês
    :kai su ge
    ônthrôpe chairôn apithi kai memnêso mou.
    Trugaios
    720
    ô kanthar' oikad' oikad' apopetômetha.
    Hermês
    ouk enthad' ô tan esti.
    Trugaios
    poi gar oichetai;
    Hermês
    huph' harmat' elthôn Zênos astrapêphorei.
    Trugaios
    pothen oun ho tlêmôn enthad' hexei sitia;
    Hermês
    tên tou Ganumêdous ambrosian sitêsetai.
    Trugaios
    725
    pôs dêt' egô katabêsomai;
    Hermês
    tharrei, kalôs:
    têidi par' autên tên theon.
    Trugaios
    deur' ô korai
    hepesthon ham' emoi thatton, hôs polloi panu
    pothountes humas anamenous' estukotes.

    There are a total of 4 comments on and cross references to this page.

    Cross references from Raphael Kühner, Friedrich Blass, Ausführliche Grammatik der Griechischen Sprache (ed. Ildar Ibraguimov):
    122 [II. Stämme, welche auf eine Liquida (l, r, n) ausgehen.]
    131 [Geschlecht der dritten Deklination.]

    Cross references from Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache (ed. Ildar Ibraguimov):
    588 [Von den Wort- oder Nominalfragen.]

    Cross references from Thomas W. Allen, E. E. Sikes, Commentary on the Homeric Hymns:
    * [HYMN TO DEMETER]

    Preferred URL for linking to this page: http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Aristoph.+Peace+700

    The Annenberg CPB/Project provided support for entering this text.

    This text is based on the following book(s):
    Aristophanes. Aristophanes Comoediae, ed. F.W. Hall and W.M. Geldart, vol. 1. F.W. Hall and W.M. Geldart. Oxford. Clarendon Press, Oxford. 1907.
    OCLC: 10582150


    Previous Next