| Date: AD260 ; Location: Oxyrhynchus
|
| agathêi tuchêi. exedoto1
Aurêlia Thaêsis Eudaimonos mêtros Hêra- |
| ïdos ap' Oxurunchôn poleôs meta sunestôtos Aurêliou Theônos |
| tou kai Nepôtianou kai hôs chrêma(tizei) tên heautês thugateran Aurêlian |
| Tauseirin pros gamon andri Aurêliôi Arsinoôi Truphônos mêtros Dê- |
| 5 | mêtrias apo tês autês poleôs, hôi prospherei hê autê ekdotis epi têi |
| autêi thugatri autês kai gamoumenêi en phernêi chrusou koinou stathmôi |
| Oxurunchitikôi peritrachêlion maniakên kaloumenon echon lithon |
| holkês chôris tou [li]th[o]u tetartôn dekatriôn , haptôdion echon2
|
| lithous pente perikechrusômenous holkês chôris tôn lithôn tetartôn |
| 10 | tessarôn , enôtiôn zeugos echon pinas3
deka holkês chôris tôn pi- |
| nôn4
tetartôn triôn , daktulidion mikron5
tetartês6
hêmisous7
, |
| kai en himatiois en suntimêsei8
delmatikomaphortên argentinon |
| ensêmon drachmôn diakosiôn hexêkonta , chitônion leukon mona- |
| chon krosôton9
ensêmon drachmôn hekaton hexêkonta , delmati- |
| 15 | komaphortên kallainon drachmôn hekaton , heteron delmatikoma- |
| ph[o]r[t]ên leukon proporphuron drachmôn hekaton , hôs einai epi to au- |
| to tê?n? ho?l?ên phernên chrusou koinou mnaiaion10
hen tetartas tessaras |
| hêmisu kai suntimêseôs11
himatiôn drachmas hexakosias eikosi , |
| panta kephalai[o]u? hois ouden prosegraphê, peri hês prokeimenês phernês |
| 20 | e?p?[e]r?ô?têtheis tês12
ekdotidos13
Aurêlias14
Thaêsios15
hômologêsen ho gamôn |
| Aurê[lios] Arsinoos eschêkenai arithmou plêreis epi tou prokeimenou |
| stathm[ou k]a?i suntimêseôs16
. sunbioutôsan oun allêlois hoi gamoun- |
| tes amemptôs phulassontes ta tou gamou dikaia, ho de gamôn |
| e?.[..]. chorêge?i?[tô] têi gunaiki ta deonta panta kata dunamin. |
| 25 | e?[an d]e?, ho [mê e]i?ê, ek diaphoras apa[llagê tôn g]amountôn genêtai, |
| a?p?[odotô] ho? gamôn têi ekdotid?i?, [ean periêi, ei d]e? mê, têi gamoumenêi, |
| tê[n p]r[okei]menên phernên p[lêrê en hêmer]ais hexêkonta aph' hês ean |
| a[itê]m?a? g?e?n?êt?a?i, t?a? men chrusia k?a?t?' a?[r]i?[thmê]s?i?n? tou eph' hekastou stathmou, |
| epi de tôn epi suntimêseôs17
himatiôn a?hi?r?esis estai peri tous peri tên |
| 30 | gamoumenên echein auta tês tote esomenês autôn suntimêseôs18
|
| kai l?a?b?ein? [t]o? e?n?deon en ar[g]u?r?iôi ê autên tên prokeimenên suntimê- |
| sin19
, k?a?i? [t]ê?n? toutôn pan?t?ô?n? tripsin kai apousian einai pros ton gamoun- |
| ta. [ea]n? [de] kai epi tês apallagês enkuos êi20
hê gamoumenê, dotô autêi |
| ho gamôn eis logon dapanês locheias drachmas tessarakonta . epi de tês |
| 35 | apaitêseôs tês pr[o]keimenês phernês hê praxis estai tois peri tên ga- |
| moumenên para t?e? tou gamountos kai ek tôn huparchontôn autôi pantôn. |
| kuria hê sungraphê dissê [gra]pheisa pros to hekateron echein monachon, hênper hopê- |
| nika ean hairôntai ê kai tis autôn dêmosiôsei dia tou katalogeiou |
| ou prosdeomenos tês tou heterou metalêmpseôs oude? heteras eudokêseôs |
| 40 | dia to enteuthen eudokein têi esomenêi dêmosiôsei, peri de tou tauta |
| orthôs kalôs geinesthai allêlous eperôtêsant[e]s hômologêsan. |
| (etous) 7? Autokratorôn Kaisarôn Poupliou Likinniou Oualerianou kai Poupliou |
| Liki[nn]i?[o]u Oualerianou Galliênou Germanikôn Megistôn Eusebôn Eutuchôn |
| kai P?[o]u?p?l?[io]u Likinniou21
Kornêliou Salôneinou Oualerianou tou epiphanestatou |
| 45 | Kais[ar]os Sebastôn Mecheir 2. Aurêlia Thaêsis exedomên |
| tên thugateran mou pros gamon tôi protetagmenôi |
| Arsinoôi kai prosênenka autôi tên prokeimenên pher- |
| nên hôs prokeitai kai eperôtêtheisa hômologêsa. Aurêlios |
| Theôn ho kai Nepôtianos sunestên autêi kai egrapsa huper |
| 50 | au[t]ês mê eiduiês grammata. Aurêlios Arsinoos |
| [es]chon tên {tên} prokeimen?ê?n22
phernê?n?23
|
| kai ean, ho mê24
eiê, apallagê genê- |
| tai, apodôsô hôs prokeitai kai ep- |
| e[r]ôtêtheis hômologêsa. |
