Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae (ed. B. Niese)

Table of Contents

Go to

You can use the Configure Display tool to see Greek in the Greek alphabet.

[95] Houtos d' epilexas ek tou plêthous hôs trischilious tous men dischilious hôste sômatophulakein auton labôn autos dietriben en polei Bethêbôi, Iônathêi de tôi paidi tous loipous dous hôste sômatophulakein auton eis Gebal epempsen. ho d' ekpoliorkei ti phrourion tôn Palaistinôn ou porrô Gebalôn. [96] hoi gar Palaistinoi katastrephomenoi tous Ioudaious ta te hopla autous aphêirounto kai tous ochurôtatous tês chôras topous phrourais katelambanonto kai sidêrophorein chrêsthai te kathapax apêgoreuon sidêrôi, kai dia tautên tên prorrêsin hoi geôrgoi, eipote deêsei' autous episkeuasai ti tôn ergaleiôn, ê hunin ê dikellan ê allo ti tôn eis geôrgian chrêsimôn, phoitôntes eis tous Palaistinous tauta epratton. [97] hôs de êkousthê tois Palaistinois hê tês phrouras anairesis aganaktêsantes kai deinên hubrin tên kataphronêsin hêgêsamenoi strateuousin epi tous Ioudaious pezôn men triakonta muriasin harmasi de trismuriois, hippon de hexakischilian epêgonto: [98] kai stratopedeusamenôn pros polei Machma touto Saoulos ho tôn Ioudaiôn basileus mathôn eis Galgala katabainei polin kai dia pasês kêrussei tês chôras ep' eleutheriai kalôn ton laon epi ton polemon ton pros Palaistinous, tên dunamin ekphaulizôn autôn kai diasurôn hôs ouk axiologon oud' hôste phobeisthai diakinduneuein pros autous. [99] katanoêsantes de to plêthos tôn Palaistinôn hoi tou Saoulou kateplagêsan, kai hoi men eis ta spêlaia kai tous huponomous ekrupsan hautous, hoi pleious de eis tên peran tou Iordanou gên ephugon: hautê d' ên Gadou kai Rhoubêlou.

[100] Pempsas de Saoulos pros ton prophêtên ekalei pros hauton sundiaskepsomenon peri tou polemou kai tôn pragmatôn. ho de perimenein auton ekeleusen autothi kai paraskeuazein thumata: meta gar hêmeras hepta pros auton hêxein, hopôs thusôsi têi hebdomêi tôn hêmerôn, epeith' houtôs sumbalôsi tois polemiois. [101] kai perimenei men hôs ho prophêtês epesteilen, ouketi mentoi ge diatêrei tên entolên, all' hôs heôra bradunonta men ton prophêtên, hauton de hupo tôn stratiôtôn kataleipomenon, labôn ta thumata tên thusian epetelei: epei de ton Samouêlon êkouse prosionta hupantêsomenos exêlthen. [102] ho d' ouk orthôs auton ephê pepoiêkenai parakousanta hôn epesteilen autos kai phthasanta tên parousian, hên kata boulêsin ginomenên tou theiou pros tas euchas kai tas thusias tas huper tou plêthous prolaboi kakôs hierourgêsas kai propetês genomenos. [103] apologoumenou de tou Saoulou kai perimeinai men tas hêmeras has hôrise legontos, hupo de anankês kai anachôrêseôs men tôn hautou stratiôtôn dia phobon, stratopedeias de tôn echthrôn en Machma kai akoês tês ep' auton eis Galgala katabaseôs epeichthênai pros tên thusian. [104] hupolabôn de ho Samouêlos “alla suge, phêsin, ei dikaios êstha kai mê parêkousas emou mêd' hôn hupetheto moi peri tôn parontôn ho theos ôligôrêsas tachuteros ê sunephere tois pragmasi gegonôs, soi t' autôi pleiston an [105] basileusai chronon exegeneto kai tois sois engonois.” kai Samouêlos men achthomenos epi tois gegenêmenois anechôrêse par' hauton, Saoulos de eis Gabaôn polin echôn hexakosious meth' heautou monon hêke sun Iônathêi tôi paidi. toutôn de hoi pleious ouk eichon hopla tês chôras spanizousês sidêrou kai tôn hopla chalkeuein dunamenôn: ou gar eiôn hoi Palaistinoi tauta einai, kathôs mikron emprosthen dedêlôkamen. [106] dielontes d' eis tria merê tên stratian hoi Palaistinoi kai kata tosautas hodous eperchomenoi tên tôn Hebraiôn chôran eporthoun, blepontôn te Saoulou tou basileôs autôn kai tou paidos Iônathou amunai te têi gêi, meth' hexakosiôn gar monôn êsan, ou dunamenôn. [107] kathezomenoi d' autos te kai ho pais autou kai ho archiereus Echias apogonos ôn Êli tou archiereôs epi bounou hupsêlou kai tên gên leêlatoumenên horôntes en agôniai deinêi kathestêkesan. suntithetai de ho Saoulou pais tôi hoplophorôi, krupha poreuthentes autoi eis tên tôn polemiôn parembolên ekdramein kai tarachên empoiêsai kai thorubon [autois]. [108] tou de hoplophorou prothumôs hepesthai phêsantos hopoi pot' an hêgêtai, kan apothanein deêi, proslabôn tên tou neaniskou sunergian kai katabas apo tou bounou pros tous polemious eporeueto. ên de to tôn polemiôn stratopedon epi krêmnou, trisin akrais eis lepton apêkonêmenais mêkos petras en kuklôi peristephanousês hôsper probolois tas epicheirêseis apomachomenon. [109] enthen sunebainen êmelêsthai tas phulakas tou stratopedou dia to phusei perieinai tôi chôriôi tên asphaleian kai panti nomizein amêchanon einai kat' ekeinas ouk anabênai monon alla kai proselthein. [110] hôs oun hêkon eis tên parembolên ho Iônathês paretharsune ton hoplophoron kai “prosbalômen tois polemiois, elege, kan men anabênai keleusôsi pros hautous hêmas idontes sêmeion touto nikês hupolambane, ean de phtheg [111] xôntai mêden hôs ou kalountes hêmas hupostrepsômen.” prosiontôn de autôn tôi stratopedôi tôn polemiôn hupophainousês êdê tês hêmeras idontes hoi Palaistinoi pros allêlous elegon ek tôn huponomôn kai spêlaiôn proïenai tous Hebraious, kai pros Iônathên kai ton hoplophoron autou “deute, ephasan, anelthete pros hêmas, hina [112] humas timôrêsômetha tôn tetolmêmenôn axiôs.” aspasamenos de tên phônên ho tou Saoulou pais hôs nikên autôi sêmainousan parautika men anechôrêsan ex houper ôphthêsan topou tois polemiois, parameipsamenoi de touton epi tên petran hêkon erêmon ousan tôn phulattontôn dia tên ochurotêta. [113] kakeithen anerpusantes meta pollês talaipôrias ebiasanto tên tou chôriou phusin anelthein epi tous polemious, epipesontes d' autois koimômenois apokteinousi men hôs eikosi, tarachês de kai ekplêxeôs autous egemisan, hôs tinas men phugein tas panoplias aporripsantas, [114] hoi de polloi mê gnôrizontes heautous dia to ek pollôn ethnôn einai polemious huponoountes allêlous, kai gar eikazon anabênai pros autous tôn Hebraiôn ou duo monous, eis machên etraponto. kai hoi men autôn apethnêskon kteinomenoi, tines de pheugontes kata tôn petrôn ôthoumenoi katekrêmnizonto.

[115] Tôn de tou Saoulou kataskopôn tetarachthai to stratopedon tôn Palaistinôn phrasantôn tôi basilei Saoulos êrôta, mê tis eiê tôn hautou kechôrismenos. akousas de ton huion kai sun autôi ton hoplophoron apeinai keleuei ton archierea labonta tên archieratikên stolên prophêteuein autôi peri tôn mellontôn. tou de nikên esesthai kai kratos kata tôn polemiôn phrasantos epexerchetai tois Palaistinois kai tetaragmenois prosballei kai phoneuousin allêlous. [116] prosreousi de autôi kai hoi proteron eis te tous huponomous kai eis ta spêlaia sumphugontes akousantes hoti nikai Saoulos: genomenôn de hôs muriôn êdê tôn Hebraiôn diôkei tous polemious kata pasan eskorpismenous tên chôran. eite de hupo tês epi têi nikêi charas houtô paralogôs genomenêi, sumbainei gar mê kratein tou logismou tous houtôs eutuchêsantas, eith' hupo agnoias eis deinon propiptei kai pollên echon katamempsin ergon: [117] boulomenos gar hautôi te timôrêsai kai dikên apolabein para tôn Palaistinôn eparatai tois Hebraiois, hin' ei tis aposchomenos tou phoneuein tous echthrous phagoi kai mê mechri nux epelthousa tês anaireseôs kai tês diôxeôs autous pausei tôn polemiôn, houtos eparatos êi. [118] tou de Saoulou touto phêsantos, epei kata tina drumon egenonto bathun kai melissôn gemonta tês Ephramou klêrouchias, ho tou Saoulou pais ouk epakêkoôs tês tou patros aras oude tês ep' autêi tou plêthous homologias apothlipsas ti kêrion tou melitos êsthie. [119] metaxu de gnous, hoti meta deinês aras ho patêr apeipe mê geusasthai tina pro hêliou dusmôn, esthiôn men epausato, ephê de ouk orthôs kôlusai ton patera: meta meizonos gar ischuos an kai prothumias diôkontas, ei trophês metelambanon, pollôi pleionas tôn echthrôn kai labein kai phoneusai.

[120] Pollas goun katakopsantes muriadas tôn Palaistinôn deilês opsias epi diarpagên tou stratopedou tôn Palaistinôn trepontai, kai leian pollên kai boskêmata labontes katasphazousi kai taut' enaima katêsthion. apangelletai de tôi basilei hupo tôn grammateôn, hoti to plêthos eis ton theon examartanei thusan kai prin ê to haima kalôs apoplunai kai tas sarkas poiêsai katharas esthion. [121] kai Saoulos keleuei kulisthênai lithon megan eis meson kai kêrussei thuein ep' autou ton ochlon ta hiereia kai ta krea mê sun tôi haimati dainusthai: touto gar ouk einai tôi theôi kecharismenon. touto de pantôn kata tên prostaxin tou basileôs poiêsantôn histêsin ekei bômon ho Saoulos kai hôlokautôsen ep' autou ekei tôi theôi. touton prôton bômon kateskeuasen.

[122] Agein d' euthus tên stratian epi tên parembolên tôn polemiôn epi tên diarpagên tôn en autêi boulomenos prin hêmeras kai tôn stratiôtôn ouk oknountôn hepesthai, pollên d' eis ha prostattei prothumian endeiknumenôn, kalesas ho basileus Achitôbon ton archierea keleuei auton gnônai, ei didôsin autois ho theos kai sunchôrei badisasin epi to stratopedon tôn echthrôn diaphtheirai tous en autôi tunchanontas. [123] eipontos de tou hiereôs mê apokrinesthai ton theon “all' ou dicha aitias, eipen ho Saoulos, punthanomenois hêmin phônên ou didôsin ho theos, hos proteron autos proemênuse panta kai mêd' eperôtôsin ephthase legôn, all' esti ti lanthanon ex hêmôn hamartêma pros auton aition tês siôpês. [124] kai omnumi ge touton auton, ê mên kan ho pais ho emos Iônathês êi to hamartêma touto ergasamenos apokteinein auton kai ton theon houtôs hilasasthai, hôs an ei kai par' allotriou kai mêden emoi [125] prosêkontos tên huper autou dikên apelambanon.” tou de plêthous touto poiein epiboêsantos parachrêma pantas histêsin eis hena topon, histatai de kai autos sun tôi paidi kat' allo meros kai klêrôi ton hêmartêkota mathein epezêtei: kai lanchanei dokein houtos einai Iônathês. [126] eperôtômenos de hupo tou patros ti peplêmmelêke kai ti para ton bion ouk orthôs oude hosiôs hautôi diapraxamenôi sunegnôke “pater, eipen, allo men ouden, hoti de chthes agnoôn tên aran autou kai ton horkon metaxu diôkôn tous polemious egeusato kêriôn. Saoulos d' apokteinein auton omnusi kai tês geneseôs kai tês phuseôs tôn philtrôn etimêse ton horkon. [127] ho d' ou kataplêttetai tên apeilên tou thanatou, parastêsamenos d' eugenôs kai megalophronôs “oud' egô se, phêsin, hiketeusô pheisasthai mou, pater, hêdistos de moi ho thanatos huper te tês sês eusebeias ginomenos kai epi nikêi lamprai: megiston gar paramu [128] thion to katalipein Hebraious Palaistinôn kekratêkotas.” epi toutois ho laos pas êlgêse kai sunepathen ômose te mê periopsesthai ton aition tês nikês Iônathên apothanonta. kai ton men houtôs exarpazousi tês tou patros aras, autoi de euchas huper tou neaniskou poiountai tôi theôi hôste auton apolusai tou hamartêmatos.

[129] Kai ho Saoulos eis tên heautou polin hupestrepse diaphtheiras hôsei muriadas hex tôn polemiôn. basileuei de eutuchôs, kai ta plêsiochôra tôn ethnôn polemêsas cheiroutai to te Ammanitôn kai Môabitôn Palaistinous Idoumaious [Amalêkitas te] kai ton basilea tês Sôbas. êsan de paides autôi treis men arsenes Iônathês kai Iêsous kai Melchisos, thugateres de Merobê kai Michaal. [130] stratêgon de eiche ton tou theiou paida Abênaron: Nêros d' ekeinos ekaleito, Nêros de kai Keis ho Saoulou patêr adelphoi êsan, huioi d' Abeliou. ên de kai plêthos harmatôn Saoulôi kai hippeôn, hois de polemêseie nikêsas apêllasseto, kai tous Hebraious eis eupragias kai megethos eudaimonias proêgageto kai tôn allôn apedeixen ethnôn dunatôterous, kai tôn neôn tous dê kai megethei kai kallei diapherontas phulakas tou sômatos epoieito.

This text is based on the following book(s):
Flavius Josephus. Flavii Iosephi opera. B. Niese. Berlin. Weidmann. 1892.
OCLC: 40139456