Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae (ed. B. Niese)

Table of Contents

Go to

You can use the Configure Display tool to see Greek in the Greek alphabet.

[168] Hôs d' aphikomenôn tôn paidôn Iakôbos ta peri ton Iôsêpon emathen, hoti mê monon eiê ton thanaton diapepheugôs eph' hôi penthôn diêgen, alla kai zêi meta lampras eudaimonias basilei sundiepôn tên Aigupton kai tên hapasan schedon enkecheirismenos autês epimeleian, [169] apiston men ouden edokei tôn êngelmenôn logizomenos tou theou tên megalourgian kai tên pros auton eunoian, ei kai tôi metaxu chronôi dielipen, hôrmêto d' euthus pros ton Iôsêpon.

[170] Hôs de kateschen epi to Horkion phrear thusas autothi tôi theôi kai phoboumenos dia tên eudaimonian tên en Aiguptôi tôn paidôn emphilochôrêsantôn têi oikêsei têi en autêi, mê ouket' eis tên Chananaian hoi engonoi metelthontes kataschôsin autên, hôs ho theos ên hupeischêmenos, [171] hama te mê dicha theou boulêseôs genomenês tês eis Aigupton aphodou diaphtharêi to genos autou, pros de toutois dediôs, mê proexelthêi tou biou prin eis opsin Iôsêpou paragenesthai, katapheretai strephôn en heautôi touton ton logismon eis hupnon.

[172] Epistas de ho theos autôi kai dis onomasti kalesas punthanomenôi tis estin, “all' ou dikaion, eipen, Iakôbôi theon agnoeisthai ton aei parastatên kai boêthon progonois te tois sois kai met' autous soi genomenon. [173] steroumenôi te gar soi tês archês hupo tou patros tautên egô pareschon, kai kat' emên eunoian eis tên Mesopotamian monos staleis gamôn te agathôn etuches kai paidôn epagomenos plêthos kai chrêmatôn enostêsas. [174] paremeine te soi genea pasa pronoiai têi emêi, kai hon apolôlenai tôn huiôn edokeis Iôsêpon eis apolausin meizonôn agathôn êgagon kai tês Aiguptou kurion, hôs oligôi diapherein tou basileôs, epoiêsa. [175] hêkô te nun hodou te tautês hêgemôn esomenos kai biou sou teleutên en tais Iôsêpou chersi genêsomenên prodêlôn kai makron aiôna tôn sôn engonôn en hêgemoniai kai doxêi katangellôn katastêsôn te autous eis tên gên hên hupeschêmai.”

[176] Toutôi tharrêsas tôi oneirati prothumoteron eis tên Aigupton sun tois huiois kai paisin tois toutôn apêllatteto. êsan d' hoi pantes [pente kai] hebdomêkonta. ta men oun onomata dêlôsai toutôn ouk edokimazon kai malista dia tên duskolian autôn: [177] hina mentoi parastêsô tois ouch hupolambanousin hêmas ek tês Mesopotamias all' Aiguptious einai, anankaion hêgêsamên mnêsthênai tôn onomatôn. Iakôbou men oun paides êsan dôdeka: toutôn Iôsêpos êdê proaphikto: tous oun met' auton kai tous ek toutôn gegonotas dêlôsomen. [178] Rhoubêlou men êsan paides tessares, Anôchês Phalous Essarôn Charmisos: Semeônos d' hex, Ioumêlos Iameinos Pouthodos Iachinos Soaros Saaras: treis de Leui gegonasin huioi, Golgomês Kaathos Marairos: Ioudai de paides êsan treis, Salas Pharesos Ezeloos, huiônoi de duo gegonotes ek Pharesou, Esrôn kai Amouros. Isakcharou de tessares, Thoulas Phrouras Iôbos Samarôn. [179] treis de Zaboulôn êgen huious, Saradon Hêlôna Ianêlon. touto men to ek Leias genos: kai autêi sunanêiei kai thugatêr autês Deina. [180] treis houtoi kai triakonta. Rhachêlas de paides êsan duo: toutôn Iôsêpôi men gegoneisan huioi Manassês kai Ephranês. Beniamei de tôi heterôi deka, Bolos Bakcharis Asabêlos Gêlas Neemanês Iês Arôs Nomphthês Oppais Arodos. houtoi tessares kai deka pros tois proteron kateilegmenois eis hepta kai tessarakonta ginontai ton arithmon. [181] kai to men gnêsion genos tôi Iakôbôi touto ên, ek Ballas de autôi ginontai tês Rhachêlas therapainidos Danos kai Nephthalis, hôi tessares heiponto paides, Eliêlos Gounis Sarês te kai Sellimos, Danôi de monogenes ên paidion Ousis. [182] toutôn prosginomenôn tois proeirêmenois pentêkonta kai tessarôn plêrousin arithmon. Gadês de kai Asêros ek Zelphas men êsan, ên Leias de hautê therapainis, paidas d' epêgonto Gadês men hepta, Zophônian Ougin Sounin Zabrôna Eirênên Erôidên Ariêlên: [183] Asêrônos te ên thugatêr kai arsenes arithmon hex, hois onomata Iômnês Isousios Êïoubês Barês Abaros te kai Melchiêlos. toutôn hekkaideka ontôn kai prostithemenôn tois pentêkonta tessarsin ho proeirêmenos arithmos plêroutai mê sunkatalegentos autois Iakôbou.

[184] Mathôn de Iôsêpos paraginomenon ton patera, kai gar prolabôn Ioudas ho adelphos edêlôsen autôi tên aphixin, apantêsomenos exeisi kai kath' Hêrôôn polin autôi sunebalen. ho d' hupo tês charas aprosdokêtou te kai megalês genomenês mikrou dein exelipen, alla anezôpurêsen auton Iôsêpos oud' autos men kratêsai dunêtheis hôs mê tauto pathein huph' hêdonês, ou mentoi ton auton tropon tôi patri genomenos hêttôn tou pathous. [185] epeita ton men êrema keleusas hodeuein autos de paralabôn pente tôn adelphôn êpeigeto pros ton basilea phrasôn autôi paragenomenon meta tou genous ton Iakôbon. ho de touto chairôn êkouse kai ton Iôsêpon ekeleusen autôi legein tini biôi terpomenoi diatelousin hôs autois touton epitrepseie diagein. [186] ho de poimenas agathous autous elege kai mêdeni tôn allôn ê toutôi monôi prosanechein, tou te mê diazeugnumenous all' en tautôi tunchanontas epimeleisthai tou patros pronooumenos tou te tois Aiguptiois einai prosphileis mêden prattontas tôn autôn ekeinois: Aiguptiois gar apeirêmenon ên peri nomas anastrephesthai.

[187] Tou d' Iakôbou paragenomenou pros ton basilea kai aspazomenou te kai kateuchomenou peri tês basileias autôi ho Pharaôthês epunthaneto, poson êdê bebiôkôs eiê chronon. [188] tou d' hekaton etê kai triakonta gegonenai phêsantos ethaumase tou mêkous tês zôês ton Iakôbon. eipontos d' hôs hêttona tôn progonôn eiê bebiôkôs etê sunechôrêsen autôi zên meta tôn teknôn en Hêlioupolei: en ekeinêi gar kai hoi poimenes autou tas nomas eichon.

[189] Ho de limos tois Aiguptiois epeteineto kai to deinon aporôteron eti kai mallon autois egineto mête tou potamou epardontos, ou gar êuxane, mête huontos tou theou pronoian te mêdemian autôn hup' agnoias pepoiêmenôn. kai tou Iôsêpou ton siton epi chrêmasin autois didontos, hôs [de] taut' autois epelipe, tôn boskêmatôn eônounto ton siton kai tôn andrapodôn: [190] hois de kai gês tis ên moira tautên parechôroun epi timêi trophês. houtôs te tou basileôs pasês autôn tês periousias kuriou gegenêmenou, metôikisthêsan allos allachou, hopôs bebaia genêtai tôi basilei tês chôras toutôn hê ktêsis, plên tôn hiereôn: toutois gar emenen hê chôra autôn. [191] edoulou t' autôn ou ta sômata monon to deinon, alla kai tas dianoias kai to loipon eis aschêmona tês trophês euporian autous katênankaze. lôphêsantos de tou kakou kai tou te potamou tês gês epibantos kai tautês tous karpous aphthonôs ekpherousês, [192] ho Iôsêpos eis hekastên paragenomenos polin kai sullegôn en autais to plêthos tên te gên autois, hên ekeinôn parachôrountôn basileus echein êdunato kai karpousthai monos, eis hapan echarizeto kai ktêma idion hêgoumenous philergein parekalei tên pemptên tôn karpôn tôi basilei telountas huper tês chôras, hên didôsin autois ousan autou. [193] tous de par' elpidas kurious tês gês kathistamenous chara te elambane kai huphistanto ta prostagmata. kai toutôi tôi tropôi to te axiôma para tois Aiguptiois autou meizon Iôsêpos apergazetai, kai pleiô ge tên eunoian tôi basilei par' autôn, ho te tou telein tên pemptên tôn karpôn nomos emeine kai mechri tôn husteron basileôn.

This text is based on the following book(s):
Flavius Josephus. Flavii Iosephi opera. B. Niese. Berlin. Weidmann. 1892.
OCLC: 40139456