Classics: Classics collection contents
About the Classics collection
Greek Hist. Overview
Art & Arch. Catalogs
Greek Tools:
Grammar Overview
Dictionaries
Morphology
Word Search
Vocabulary in this document
Other Tools & Lexica
Display text chunked by: book chapter (default) section
Contents: Book 1Book 2Book 3Book 4Book 5Book 6Book 7Book 8Book 9 |
Herodotus, The Histories
Editions and translations: Greek | English (ed. A. D. Godley)
Your current position in the text is marked in red. Click anywhere on the line to jump to another position.
You can use the Configure Display tool to see Greek in the Greek alphabet.
Click on the asterisks (*) for commentary notes,
the crosses (+) for references from other works.
XXIX. allou de oudenos ouden edunamên puthesthai. alla tosonde men allo epi makrotaton eputhomên, mechri men Elephantinês polios autoptês* elthôn, to de apo toutou akoêi êdê historeôn. [2] apo Elephantinês polios anô ionti anantes esti chôrion: tautêi ôn dei to ploion diadêsantas amphoterôthen kata per boun poreuesthai: ên de aporragêi to ploion oichetai pheromenon hupo ischuos tou rhoou. [3] to de chôrion touto esti ep' hêmeras tesseras ploos, skolios de tautêi kata per ho Maiandros esti ho Neilos: schoinoi de duôdeka eisi houtoi tous dei toutôi tôi tropôi diekplôsai. kai epeita apixeai es pedion leion, en tôi nêson perirreei ho Neilos: Tachompsô ounoma autêi esti. [4] oikeousi de ta apo Elephantinês anô Aithiopes êdê kai tês nêsou to hêmisu, to de hêmisu Aiguptioi. echetai de tês nêsou limnên megalê, tên perix nomades Aithiopes nemontai: tên diekplôsas es tou Neilou to rheethron hêxeis, to es tên limnên tautên ekdidoi. [5] kai epeita apobas para ton potamon hodoiporiên poiêseai hêmereôn tesserakonta: skopeloi* te gar en tôi Neilôi oxees anechousi kai choirades pollai eisi, di' hôn ouk hoia te esti pleein. [6] diexelthôn de en têisi tesserakonta hêmerêisi touto to chôrion, autis es heteron ploion esbas duôdeka hêmeras pleuseai, kai epeita hêxeis es polin megalên têi ounoma esti Meroê: legetai de hautê hê polis einai mêtropolis tôn allôn Aithiopôn. [7] hoi d' en tautêi Dia* theôn kai Dionuson mounous sebontai, toutous te megalôs timôsi, kai sphi mantêion Dios katestêke: strateuontai de epean spheas ho theos houtos keleuêi dia thespismatôn, kai têi an keleuêi, ekeise.
There are a total of 14 comments on and cross references to this page.
Further comments from W. W. How, J. Wells, A Commentary on Herodotus:
book 2 (general note)
book 2, chapter 29 (general note)
book 2, chapter 29, section 2 (general note)
book 2, chapter 29, section 3 (general note)
book 2, chapter 29, section 4 (general note)
Cross references from Perseus Encyclopedia:
herodotus-3 [Travels]
Cross references from Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache (ed. Ildar Ibraguimov):
353 [B. Prädikat.]
389 [Konjunktiv, Optativ, Imperativ, Infinitiv und Partizip der Zeitformen.]
Cross references from William Watson Goodwin, Syntax of the Moods and Tenses of the Greek Verb:
685 [Infinitive in Indirect Discourse.]
807 [Simple Infinitive and Infinitive with tou, after Verbs of Hindrance, etc.]
Cross references from Basil Lanneau Gildersleeve, Syntax of Classical Greek:
5, 81 [Ideal Second Person:]
Preferred URL for linking to this page: http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Hdt.+2.29.1
The Annenberg CPB/Project provided support for entering this text.
This text is based on the following book(s): Herodotus, with an English translation by A. D. Godley. Cambridge. Harvard University Press. 1920. OCLC: 1610641 ISBN: 0674991303, 0674991311, 0674991338, 0674991346
Buy a copy of this text (not necessarily the same edition) from Amazon.com: vol. 1; vol. 2; vol. 3; vol. 4
|