Livy, History of Rome (ed. Rev. Canon Roberts)

Editions and translations: English (ed. Rev. Canon Roberts) | Latin
Your current position in the text is marked in red. Click anywhere on the line to jump to another position.

BOOK I

THE EARLIEST LEGENDS

Aeneas in Italy.

To begin with, it is generally admitted that after the capture of Troy, whilst the rest of the Trojans were massacred, against two of them--Aeneas and Antenor--the Achivi refused to exercise the rights of war, partly owing to old ties of hospitality, and partly because these men had always been in favour of making peace and surrendering Helen. Their subsequent fortunes were different. Antenor sailed into the furthest part of the Adriatic, accompanied by a number of Enetians who had been driven from Paphlagonia by a revolution and after losing their king Pylaemenes before Troy were looking for a settlement and a leader. The combined force of Enetians and Trojans defeated the Euganei, who dwelt between the sea and the Alps and occupied their land. The place where they disembarked was called Troy, and the name was extended to the surrounding district; the whole nation were called Veneti. Similar misfortunes led to Aeneas becoming a wanderer but the Fates were preparing a higher destiny for him. He first visited Macedonia, then was carried down to Sicily in quest of a settlement; from Sicily he directed his course to the Laurentian territory. Here, too, the name of Troy is found, and here the Trojans disembarked, and as their almost infinite wanderings had left them nothing but their arms and their ships, they began to plunder the neighbourhood. The Aborigines, who occupied the country, with their king Latinus at their head came hastily together from the city and the country districts to repel the inroads of the strangers by force of arms.

From this point there is a twofold tradition. According to the one, Latinus was defeated in battle, and made peace with Aeneas, and subsequently a family alliance. According to the other, whilst the two armies were standing ready to engage and waiting for the signal, Latinus advanced in front of his lines and invited the leader of the strangers to a conference. He inquired of him what manner of men they were, whence they came, what had happened to make them leave their homes, what were they in quest of when they landed in Latinus' territory. When he heard that the men were Trojans, that their leader was Aeneas, the son of Anchises and Venus, that their city had been burnt, and that the homeless exiles were now looking for a place to settle in and build a city, he was so struck with the noble bearing of the men and their leader, and their readiness to accept alike either peace or war, that he gave his right hand as a solemn pledge of friendship for the future. A formal treaty was made between the leaders and mutual greetings exchanged between the armies. Latinus received Aeneas as a guest in his house, and there, in the presence of his tutelary deities, completed the political alliance by a domestic one, and gave his daughter in marriage to Aeneas. This incident confirmed the Trojans in the hope that they had reached the term of their wanderings and won a permanent home. They built a town, which Aeneas called Lavinium after his wife. In a short time a boy was born of the new marriage, to whom his parents gave the name of Ascanius.

There are a total of 7 comments on and cross references to this page.

Cross references from John Conington, Commentary on Vergil's Aeneid, Volume 1:
1, 2 [LIBER PRIMUS.]

Cross references from Harry Thurston Peck, Harpers Dictionary of Classical Antiquities (1898):
ludi [Ludi]
antenor [ Antēnor]
euganei [Euganei]
lavinia [Lavinia]
lavinium [Lavinium]

Cross references from Charles Simmons, The Metamorphoses of Ovid, Books XIII and XIV:
14, 608

Preferred URL for linking to this page: http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Liv.+1.1

The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.

This text is based on the following book(s):
Livy. History of Rome. English Translation by. Rev. Canon Roberts. New York, New York. E. P. Dutton and Co. ????. 1. Livy. History of Rome. English Translation. Rev. Canon Roberts. New York, New York. E. P. Dutton and Co. ????. 2.
OCLC: 2311635