Classics:
Classics collection contents
About the Classics collection

---

Greek Hist. Overview
Art & Arch. Catalogs

Greek Tools:
Grammar Overview
Dictionaries
Morphology
Word Search

Vocabulary in this document

Other Tools & Lexica

Hesiod, Works and Days

You can use the Configure Display tool to see Greek in the Greek alphabet.

Click on the asterisks (*) for commentary notes, the crosses (+) for references from other works.

mousai Pieriêthen aoidêisin kleiousai
deute, Di' ennepete, spheteron pater' humneiousai:
honte dia brotoi andres homôs aphatoi te phatoi te,
rhêtoi t' arrêtoi te Dios megaloio hekêti.

5

rhea men gar briaei, rhea de briaonta chaleptei,
rheia d' arizêlon minuthei kai adêlon aexei,
rheia de t' ithunei skolion kai agênora karphei
Zeus hupsibremetês, hos hupertata dômata naiei.
kluthi idôn aiôn te, dikêi d' ithune themistas

10

tunê: egô de ke, Persê, etêtuma muthêsaimên.

ouk ara⁺ mounon⁺ eên⁺ Eridôn genos⁺, all'⁺ epi⁺ gaian⁺
eisi⁺ duô: tên men ken epainesseie noêsas,
hê d' epimômêtê: dia d' andicha thumon echousin.
hê men gar polemon te kakon kai dêrin ophellei,

15

schetliê: outis tên ge philei brotos, all' hup' anankês
athanatôn boulêisin Erin timôsi bareian.
tên d' heterên proterên men egeinato Nux erebennê,
thêke de min Kronidês hupsizugos, aitheri naiôn,
gaiês en rhizêisi, kai andrasi pollon ameinô:

20

hête kai apalamon per homôs epi ergon egeiren.
eis heteron gar tis te idôn ergoio chatizei
plousion, hos speudei men arômenai êde phuteuein
oikon t' eu thesthai: zêloi de te geitona geitôn
eis aphenos speudont': agathê d' Eris hêde brotoisin.

25

kai kerameus keramei koteei kai tektoni tektôn,
kai ptôchos ptôchôi phthoneei kai aoidos aoidôi.

ô Persê, su de tauta teôi enikattheo thumôi,
mêde s' Eris kakochartos ap' ergou thumon erukoi
neike' opipeuont' agorês epakouon eonta.

30

ôrê gar t' oligê peletai neikeôn t' agoreôn te,
hôitini mê bios endon epêetanos katakeitai
hôraios, ton gaia pherei, Dêmêteros aktên.
tou ke koressamenos neikea kai dêrin ophellois
ktêmas' ep' allotriois: soi d' ouketi deuteron estai

35

hôd' erdein: all' authi diakrinômetha neikos
itheiêisi dikêis, hai t' ek Dios eisin aristai.
êdê men gar klêron edassameth', alla ta polla
harpazôn ephoreis mega kudainôn basilêas
dôrophagous, hoi tênde dikên ethelousi dikassai.

40

nêpioi, oude isasin hosôi pleon hêmisu pantos
oud' hoson en malachêi te kai asphodelôi meg' oneiar.

krupsantes gar echousi⁺ theoi⁺ bion⁺ anthrôpoisin:
rhêidiôs gar ken kai ep' êmati ergassaio,
hôste se keis eniauton echein kai aergon eonta:

45

aipsa ke pêdalion men huper kapnou katatheio,
erga boôn d' apoloito kai hêmionôn talaergôn.
alla Zeus ekrupse cholôsamenos phresin hêisin,
hotti min exapatêse Promêtheus ankulomêtês:
tounek' ar' anthrôpoisin emêsato kêdea lugra.

50

krupse de pur: to men autis eus pais Iapetoio
ekleps' anthrôpoisi⁺ Dios para mêtioentos
en koïlôi narthêki lathôn Dia terpikeraunon.
ton de cholôsamenos prosephê nephelêgereta Zeus:

Iapetionidê, pantôn peri mêdea eidôs,

55

chaireis pur klepsas kai emas phrenas êperopeusas,
soi t' autôi mega pêma kai andrasin essomenoisin.
tois d' egô anti puros dôsô kakon, hôi ken hapantes
terpôntai kata thumon heon kakon amphagapôntes.

hôs ephat': ek d' egelasse patêr andrôn te theôn te.

60

Hêphaiston d' ekeleuse perikluton hotti tachista
gaian hudei phurein, en d' anthrôpou themen audên
kai sthenos, athanatêis de theêis eis ôpa eiskein
parthenikês kalon eidos epêraton: autar Athênên
erga didaskêsai, poludaidalon histon huphainein:

65

kai charin amphicheai kephalêi chruseên Aphroditên
kai pothon argaleon kai guioborous meledônas:
en de themen kuneon te noon kai epiklopon êthos
Hermeiên ênôge, diaktoron Argeïphontên.

hôs ephath': hoi d' epithonto Dii Kroniôni anakti.

70

autika d' ek gaiês plassen klutos Amphiguêeis
parthenôi aidoiêi ikelon Kronideô dia boulas:
zôse de kai kosmêse thea glaukôpis Athênê:
amphi de hoi Charites te theai kai potnia Peithô
hormous chruseious ethesan chroï: amphi de tên ge

75

Hôrai kallikomoi stephon anthesin eiarinoisin:
[panta de hoi chroï kosmon ephêrmose Pallas Athênê.]
en d' ara hoi stêthessi diaktoros Argeïphontês
pseudea th' haimulious te logous kai epiklopon êthos
[teuxe Dios boulêisi baruktupou: en d' ara phônên]

80

thêke theôn kêrux, onomêne de tênde gunaika
Pandôrên, hoti pantes Olumpia dômat' echontes
dôron edôrêsan, pêm' andrasin alphêstêisin.

autar epei dolon aipun amêchanon exetelessen,
eis Epimêthea pempe patêr kluton Argeïphontên

85

dôron agonta, theôn tachun angelon: oud' Epimêtheus
ephrasath', hôs hoi eeipe Promêtheus mê pote dôron
dexasthai par Zênos Olumpiou, all' apopempein
exopisô, mê pou ti kakon thnêtoisi genêtai.
autar ho dexamenos, hote dê kakon eich', enoêsen.

90

Prin men gar zôeskon epi chthoni phul' anthrôpôn
nosphin ater te kakôn kai ater chalepoio ponoio
nousôn t' argaleôn, hai t' andrasi Kêras edôkan.
[aipsa gar en kakotêti brotoi katagêraskousin.]
alla gunê cheiressi pithou mega pôm' aphelousa

95

eskedas': anthrôpoisi d' emêsato kêdea lugra.
mounê d' autothi Elpis en arrêktoisi domoisin
endon emimne pithou hupo cheilesin, oude thuraze
exeptê: prosthen gar epellabe pôma pithoio
[aigiochou boulêisi Dios nephelêgeretao.]

100

alla de muria lugra kat' anthrôpous alalêtai:
pleiê men gar gaia kakôn, pleiê de thalassa:
nousoi d' anthrôpoisin eph' hêmerêi, hai d' epi nukti
automatoi phoitôsi kaka thnêtoisi pherousai
sigêi, epei phônên exeileto mêtieta Zeus.

105

houtôs outi pê esti Dios noon exaleasthai.

ei d' etheleis, heteron toi egô logon ekkoruphôsô
eu kai epistamenôs: su d' eni phresi balleo sêisin.
hôs homothen gegaasi theoi thnêtoi t' anthrôpoi.

chruseon men prôtista genos meropôn anthrôpôn

110

athanatoi poiêsan Olumpia dômat' echontes.
hoi men epi Kronou êsan, hot' ouranôi embasileuen:
hôste theoi d' ezôon akêdea thumon echontes
nosphin ater te ponôn kai oizuos: oude ti deilon
gêras epên, aiei de podas kai cheiras homoioi

115

terpont' en thaliêisi kakôn ektosthen hapantôn:
thnêiskon d' hôsth' hupnôi dedmêmenoi: esthla de panta
toisin eên: karpon d' ephere zeidôros aroura
automatê pollon te kai aphthonon: hoi d' ethelêmoi
hêsuchoi erg' enemonto sun esthloisin poleessin.

120

aphneioi mêloisi, philoi makaressi theoisin.

autar epei dê touto genos kata gai' ekalupse,--toi
men daimones hagnoi epichthonioi kaleontai
esthloi, alexikakoi, phulakes thnêtôn anthrôpôn,
[hoi rha phulassousin te dikas kai schetlia erga

125

êera hessamenoi pantê phoitôntes ep' aian,]
ploutodotai: kai touto geras basilêion eschon--,
deuteron aute genos polu cheiroteron metopisthen
argureon poiêsan Olumpia dômat' echontes,
chruseôi oute phuên enalinkion oute noêma.

130

all' hekaton men pais etea para mêteri kednêi
etrephet' atallôn, mega nêpios, hôi eni oikôi.
all' hot' ar' hêbêsai te kai hêbês metron hikoito,
pauridion zôeskon epi chronon, alge' echontes
aphradiêis: hubrin gar atasthalon ouk edunanto

135

allêlôn apechein, oud' athanatous therapeuein
êthelon oud' erdein makarôn hierois epi bômois,
hê themis anthrôpois kata êthea. tous men epeita
Zeus Kronidês ekrupse choloumenos, houneka timas
ouk edidon makaressi theois, hoi Olumpon echousin.

140

autar epei kai touto genos kata gai' ekalupse,--
toi men hupochthonioi makares thnêtois kaleontai,
deuteroi, all' empês timê kai toisin opêdei--,
Zeus de patêr triton allo genos meropôn anthrôpôn
chalkeion poiês', ouk argureôi ouden homoion,

145

ek melian, deinon te kai obrimon: hoisin Arêos
erg' emelen stonoenta kai hubries: oude ti siton
êsthion, all' adamantos echon kraterophrona thumon,
aplastoi: megalê de biê kai cheires aaptoi
ex ômôn epephukon epi stibaroisi melessin.

150

hôn d' ên chalkea men teuchea, chalkeoi de te oikoi
chalkôi d' eirgazonto: melas d' ouk eske sidêros.
kai toi men cheiressin hupo spheterêisi damentes
bêsan es eurôenta domon kruerou Aidao
nônumnoi: thanatos de kai ekpaglous per eontas

155

heile melas, lampron d' elipon phaos êelioio.

autar epei kai touto genos kata gai' ekalupsen,
autis et' allo tetarton epi chthoni pouluboteirêi
Zeus Kronidês poiêse, dikaioteron kai areion,
andrôn hêrôôn theion genos, hoi kaleontai

160

hêmitheoi, proterê geneê kat' apeirona gaian.
kai tous men polemos te kakos kai phulopis ainê,
tous men huph' heptapulôi Thêbêi, Kadmêidi gaiêi,
ôlese marnamenous mêlôn henek' Oidipodao,
tous de kai en nêessin huper mega laitma thalassês

165

es Troiên agagôn Helenês henek' êukomoio.
enth' êtoi tous men thanatou telos amphekalupse,
tois de dich' anthrôpôn bioton kai êthe' opassas
Zeus Kronidês katenasse patêr es peirata gaiês.

170

kai toi men naiousin akêdea thumon echontes
en makarôn nêsoisi par' Ôkeanon bathudinên,
olbioi hêrôes, toisin meliêdea karpon

173

tris eteos thallonta pherei zeidôros aroura.

169

têlou ap' athanatôn: toisin Kronos embasileuei.

169a

tou gar desmo]n eluse pa[têr andrôn te theôn te.

169b

toisi d' homôs n]eatois timê [kai kudos opêdei.

169x

Pempton d' autis et' a]llo genos thêk' [euruopa Zeus

169d

andrôn, hoi] gegaasin epi [chthoni pouluboteirêi.]

174

mêket' epeit' ôphellon egô pemptoisi meteinai

175

andrasin, all' ê prosthe thanein ê epeita genesthai.
nun gar dê genos esti sidêreon: oude pot' êmar
pauontai kamatou kai oizuos, oude ti nuktôr
phtheiromenoi. chalepas de theoi dôsousi merimnas:
all' empês kai toisi memeixetai esthla kakoisin.

180

Zeus d' olesei kai touto genos meropôn anthrôpôn,
eut' an geinomenoi poliokrotaphoi telethôsin.
oude patêr paidessin homoiios oude ti paides,
oude xeinos xeinodokôi kai hetairos hetairôi,
oude kasignêtos philos essetai, hôs to paros per.

185

aipsa de gêraskontas atimêsousi tokêas:
mempsontai d' ara tous chalepois bazontes epessi
schetlioi oude theôn opin eidotes: oude ken hoi ge
gêrantessi tokeusin apo threptêria doien
cheirodikai: heteros d' heterou polin exalapaxei.

190

oude tis euorkou charis essetai oute dikaiou
out' agathou, mallon de kakôn rhektêra kai hubrin
aneres ainêsousi: dikê d' en chersi, kai aidôs
ouk estai: blapsei d' ho kakos ton areiona phôta
muthoisin skoliois enepôn, epi d' horkon omeitai.

195

zêlos d' anthrôpoisin oizuroisin hapasi
duskelados kakochartos homartêsei, stugerôpês.
kai tote dê pros Olumpon apo chthonos euruodeiês
leukoisin pharessi kalupsamena chroa kalon
athanatôn meta phulon iton prolipont' anthrôpous

200

Aidôs kai Nemesis: ta de leipsetai algea lugra
thnêtois anthrôpoisi: kakou d' ouk essetai alkê.

nun d' ainon basileusin ereô phroneousi kai autois:
hôd' irêx proseeipen aêdona poikilodeiron
hupsi mal' en nepheessi pherôn onuchessi memarpôs:

205

hê d' eleon, gnamptoisi peparmenê amph' onuchessi,
mureto: tên hog' epikrateôs pros muthon eeipen:

daimoniê, ti lelêkas; echei nu se pollon areiôn:
têi d' eis, hêi s' an egô per agô kai aoidon eousan:
deipnon d', ai k' ethelô, poiêsomai êe methêsô.

210

aphrôn d', hos k' ethelêi pros kreissonas antipherizein:
nikês te steretai pros t' aischesin algea paschei.

hôs ephat' ôkupetês irêx, tanusipteros ornis.

ô Persê, su d' akoue dikês, mêd' hubrin ophelle:
hubris gar te kakê deilôi brotôi: oude men esthlos

215

rhêidiôs pheremen dunatai, baruthei de th' hup' autês
enkursas atêisin: hodos d' heterêphi parelthein
kreissôn es ta dikaia: Dikê d' huper Hubrios ischei
es telos exelthousa: pathôn de te nêpios egnô.
autika gar trechei Horkos hama skoliêisi dikêisin.

220

tês de Dikês rhothos helkomenês, hêi k' andres agôsi
dôrophagoi, skoliêis de dikêis krinôsi themistas.
hê d' hepetai klaiousa polin kai êthea laôn,
êera hessamenê, kakon anthrôpoisi pherousa,
hoi te min exelasôsi kai ouk itheian eneiman.

225

Hoi de dikas xeinoisi kai endêmoisi didousin
itheias kai mê ti parekbainousi dikaiou,
toisi tethêle polis, laoi d' antheusin en autêi:
eirênê d' ana gên kourotrophos, oude pot' autois
argaleon polemon tekmairetai euruopa Zeus:

230

oude pot' ithudikêisi met' andrasi limos opêdei
oud' atê, thaliêis de memêlota erga nemontai.
toisi pherei men gaia polun bion, ouresi de drus
akrê men te pherei balanous, messê de melissas:
eiropokoi d' oies mallois katabebrithasin:

235

tiktousin de gunaikes eoikota tekna goneusin:
thallousin d' agathoisi diamperes: oud' epi nêôn
nissontai, karpon de pherei zeidôros aroura.

hois d' hubris te memêle kakê kai schetlia erga,
tois de dikên Kronidês tekmairetai euruopa Zeus.

240

pollaki kai xumpasa polis kakou andros apêura,
hos ken alitrainêi kai atasthala mêchanaatai.
toisin d' ouranothen meg' epêgage pêma Kroniôn
limon homou kai loimon: apophthinuthousi de laoi.
oude gunaikes tiktousin, minuthousi de oikoi

245

Zênos phradmosunêisin Olumpiou: allote d' aute
ê tôn ge straton eurun apôlesen ê ho ge teichos
ê neas en pontôi Kronidês apoainutai autôn.

ô basilês, humeis de kataphrazesthe kai autoi
tênde dikên: engus gar en anthrôpoisin eontes

250

athanatoi phrazontai, hosoi skoliêisi dikêisin
allêlous tribousi theôn opin ouk alegontes.
tris gar murioi eisin epi chthoni pouluboteirêi
athanatoi Zênos phulakes thnêtôn anthrôpôn:
hoi rha phulassousin te dikas kai schetlia erga

255

êera hessamenoi, pantê phoitôntes ep' aian.
hê de te parthenos esti Dikê, Dios ekgegauia,
kudrê t' aidoiê te theôn, hoi Olumpon echousin.
kai rh' hopot' an tis min blaptêi skoliôs onotazôn,
autika par Dii patri kathezomenê Kroniôni

260

gêruet' anthrôpôn adikon noon, ophr' apotisêi
dêmos atasthalias basileôn, hoi lugra noeuntes
allêi parklinôsi dikas skoliôs enepontes.
tauta phulassomenoi, basilês, ithunete †dikas
dôrophagoi, skolieôn de dikeôn epi panchu lathesthe.

265

hoi g' autôi kaka teuchei anêr allôi kaka teuchôn,
hê de kakê boulê tôi bouleusanti kakistê.

panta idôn Dios ophthalmos kai panta noêsas
kai nu tad', ai k' ethelêis', epiderketai, oude he lêthei,
hoiên dê kai tênde dikên polis entos eergei.

270

nun dê egô mêt' autos en anthrôpoisi dikaios
eiên mêt' emos huios: epei kakon andra dikaion
emmenai, ei meizô ge dikên adikôteros hexei:
alla ta g' ou pô eolpa telein Dia mêtioenta.

ô Persê, su de tauta meta phresi balleo sêisi,

275

kai nu dikês epakoue, biês d' epilêtheo pampan.
tonde gar anthrôpoisi nomon dietaxe Kroniôn
ichthusi men kai thêrsi kai oiônois peteênois
esthemen allêlous, epei ou dikê esti met' autois:
anthrôpoisi d' edôke dikên, hê pollon aristê

280

gignetai: ei gar tis k' ethelêi ta dikai' agoreusai
gignôskôn, tôi men t' olbon didoi euruopa Zeus:
hos de ke marturiêisi hekôn epiorkon omossas
pseusetai, en de dikên blapsas nêkeston aasthêi,
tou de t' amauroterê geneê metopisthe leleiptai:

285

andros d' euorkou geneê metopisthen ameinôn.

soi d' egô esthla noeôn ereô, mega nêpie Persê.
tên men toi kakotêta kai iladon estin helesthai
rhêidiôs: leiê men hodos, mala d' enguthi naiei:
tês d' aretês hidrôta theoi proparoithen ethêkan

290

athanatoi: makros de kai orthios oimos es autên
kai trêchus to prôton: epên d' eis akron hikêtai,
rhêidiê dê epeita pelei, chalepê per eousa.

houtos men panaristos, hos autos panta noêsêi
phrassamenos, ta k' epeita kai es telos êisin ameinô:

295

esthlos d' au kakeinos, hos eu eiponti pithêtai:
hos de ke mêt' autos noeêi mêt' allou akouôn
en thumôi ballêtai, ho d' aut' achrêios anêr.
alla su g' hêmeterês memnêmenos aien ephetmês
ergazeu, Persê, dion genos, ophra se limos

300

echthairêi, phileêi de s' eustephanos Dêmêtêr
aidoiê, biotou de teên pimplêisi kaliên:
limos gar toi pampan aergôi sumphoros andri.
tôi de theoi nemesôsi kai aneres, hos ken aergos
zôêi, kêphênessi kothourois eikelos orgên,

305

hoi te melissaôn kamaton truchousin aergoi
esthontes: soi d' erga phil' estô metria kosmein,
hôs ke toi hôraiou biotou plêthôsi kaliai.
ex ergôn d' andres polumêloi t' aphneioi te:

309

kai ergazomenoi polu philteroi athanatoisin.

311

ergon d' ouden oneidos, aergiê de t' oneidos.
ei de ke ergazêi, tacha se zêlôsei aergos
plouteunta: ploutôi d' aretê kai kudos opêdei.
daimoni d' hoios eêstha, to ergazesthai ameinon,

315

ei ken ap' allotriôn kteanôn aesiphrona thumon
eis ergon trepsas meletais biou, hôs se keleuô.
aidôs d' ouk agathê kechrêmenon andra komizei,
aidôs, hê t' andras mega sinetai êd' oninêsin.
aidôs toi pros anolbiêi, tharsos de pros olbôi.

320

chrêmata d' ouch harpakta, theosdota pollon ameinô.
ei gar tis kai chersi biêi megan olbon helêtai,
ê ho g' apo glôssês lêissetai, hoia te polla
gignetai, eut' an dê kerdos noon exapatêsêi
anthrôpôn, aidô de t' anaideiê katopazêi:

325

rheia de min maurousi theoi, minuthousi de oikon
aneri tôi, pauron de t' epi chronon olbos opêdei.
ison d' hos th' hiketên hos te xeinon kakon erxêi,
hos te kasignêtoio heou ana demnia bainêi
kruptadiês eunês alochou, parakairia rhezôn,

330

hos te teu aphradiêis alitainetai orphana tekna,
hos te gonêa geronta kakôi epi gêraos oudôi
neikeiêi chalepoisi kathaptomenos epeessin:
tôi d' ê toi Zeus autos agaietai, es de teleutên
ergôn ant' adikôn chalepên epethêken amoibên.

335

alla su tôn men pampan eerg' aesiphrona thumon.
kad dunamin d' erdein hier' athanatoisi theoisin
hagnôs kai katharôs, epi d' aglaa mêria kaiein:
allote de spondêisi thuessi te hilaskesthai,
êmen hot' eunazêi kai hot' an phaos hieron elthêi,

340

hôs ke toi hilaon kradiên kai thumon echôsin,
ophr' allôn ônêi klêron, mê ton teon allos.

ton phileont' epi daita kalein, ton d' echthron easai:
ton de malista kalein, hos tis sethen enguthi naiei:
ei gar toi kai chrêm' enchôrion allo genêtai,

345

geitones azôstoi ekion, zôsanto de pêoi.
pêma kakos geitôn, hosson t' agathos meg' oneiar.
emmore toi timês, hos t' emmore geitonos esthlou.
oud' an bous apoloit', ei mê geitôn kakos eiê.
eu men metreisthai para geitonos, eu d' apodounai,

350

autôi tôi metrôi, kai lôion, ai ke dunêai,
hôs an chrêizôn kai es husteron arkion heurêis.

mê kaka kerdainein: kaka kerdea is' aatêisin.
ton phileonta philein, kai tôi prosionti proseinai.
kai domen, hos ken dôi, kai mê domen, hos ken mê dôi.

355

dôtêi men tis edôken, adôtêi d' outis edôken.
dôs agathê, harpax de kakê, thanatoio doteira.
hos men gar ken anêr ethelôn, ho ge, kei mega doiê,
chairei tôi dôrôi kai terpetai hon kata thumon:
hos de ken autos helêtai anaideiêphi pithêsas,

360

kai te smikron eon, to g' epachnôsen philon êtor.

363

hos d' ep' eonti pherei, ho d' alexetai aithopa limon:

361

ei gar ken kai smikron epi smikrôi katatheio

362

kai thama tout' erdois, tacha ken mega kai to genoito.
oude to g' en oikôi katakeimenon anera kêdei.

365

oikoi belteron einai, epei blaberon to thurêphin.
esthlon men pareontos helesthai, pêma de thumôi
chrêizein apeontos, ha se phrazesthai anôga.
archomenou de pithou kai lêgontos koresasthai,
messothi pheidesthai: deilê d' eni puthmeni pheidô.

370

misthos d' andri philôi eirêmenos arkios estô.
kai te kasignêtôi gelasas epi martura thesthai.
pisteis gar toi homôs kai apistiai ôlesan andras.

mê de gunê se noon pugostolos exapatatô
haimula kôtillousa, teên diphôsa kaliên.

375

hos de gunaiki pepoithe, pepoith' ho ge phêlêtêisin.

mounogenês de pais eiê patrôion oikon
pherbemen hôs gar ploutos aexetai en megaroisin.
gêraios de thanois heteron paid' enkataleipôn.
rheia de ken pleonessi poroi Zeus aspeton olbon.

380

pleiôn men pleonôn meletê, meizôn d' epithêkê.

soi d' ei ploutou thumos eeldetai en phresin hêisin,
hôd' erdein, kai ergon ep' ergôi ergazesthai.

plêiadôn Atlageneôn epitellomenaôn
archesth' amêtou, arotoio de dusomenaôn.

385

hai dê toi nuktas te kai êmata tessarakonta
kekruphatai, autis de periplomenou eniautou
phainontai ta prôta charassomenoio sidêrou.
houtos toi pediôn peletai nomos, hoi te thalassês
enguthi naietaous', hoi t' ankea bêssêenta,

390

pontou kumainontos apoprothi, piona chôron
naiousin: gumnon speirein, gumnon de boôtein,
gumnon d' amaein, ei ch' hôria pant' ethelêistha
erga komizesthai Dêmêteros: hôs toi hekasta
hôri' aexêtai, mê pôs ta metaze chatizôn

395

ptôssêis allotrious oikous kai mêden anussêis.
hôs kai nun ep' em' êlthes: egô de toi ouk epidôsô
oud' epimetrêsô: ergazeu, nêpie Persê,
erga, ta t' anthrôpoisi theoi dietekmêranto,
mê pote sun paidessi gunaiki te thumon acheuôn

400

zêteuêis bioton kata geitonas, hoi d' amelôsin.
dis men gar kai tris tacha teuxeai: ên d' eti lupêis,
chrêma men ou prêxeis, su d' etôsia poll' agoreuseis:
achreios d' estai epeôn nomos. alla s' anôga
phrazesthai chreiôn te lusin limou t' aleôrên.

405

oikon men prôtista gunaika te boun t' arotêra,
ktêtên, ou gametên, hêtis kai bousin hepoito,
chrêmata d' en oikôi pant' armena poiêsasthai,
mê su men aitêis allon, ho d' arnêtai, su de têtai,
hê d' hôrê parameibêtai, minuthêi de to ergon.

410

mêd' anaballesthai es t' aurion es te enêphin:
ou gar etôsioergos anêr pimplêsi kaliên
oud' anaballomenos: meletê de to ergon ophellei:
aiei d' amboliergos anêr atêisi palaiei.

êmos dê lêgei menos oxeos êelioio

415

kaumatos idalimou, metopôrinon ombrêsantos
Zênos eristheneos, meta de trepetai broteos chrôs
pollon elaphroteros: dê gar tote Seirios astêr
baion huper kephalês kêritrepheôn anthrôpôn
erchetai êmatios, pleion de te nuktos epaurei:

420

têmos adêktotatê peletai tmêtheisa sidêrôi
hulê, phulla d' eraze cheei, ptorthoio te lêgei:
têmos ar' hulotomein memnêmenos hôria erga.
olmon men tripodên tamnein, huperon de tripêchun,
axona d' heptapodên: mala gar nu toi armenon houtô:

425

ei de ken oktapodên, apo kai sphuran ke tamoio.
trispithamon d' apsin tamnein dekadôrôi amaxêi.
poll' epikampula kala: pherein de guên, hot' an heurêis,
es oikon, kat' oros dizêmenos ê kat' arouran,
prininon: hos gar bousin aroun ochurôtatos estin,

430

eut' an Athênaiês dmôios en elumati pêxas
gomphoisin pelasas prosarêretai histoboêi.
doia de thesthai arotra, poêsamenos kata oikon,
autoguon kai pêkton, epei polu lôion houtô:
ei ch' heteron axais, heteron k' epi bousi baloio.

435

daphnês d' ê pteleês akiôtatoi histoboêes,
druos eluma, guês prinou: boe d' ennaetêrô
arsene kektêsthai, tôn gar sthenos ouk alapadnon,
hêbês metron echonte: tô ergazesthai aristô.
ouk an tô g' erisante en aulaki kam men arotron

440

axeian, to de ergon etôsion authi lipoien.
tois d' hama tessarakontaetês aizêos hepoito
arton deipnêsas tetratruphon, oktablômon,
hos ergou meletôn itheian k' aulak' elaunoi,
mêketi paptainôn meth' homêlikas, all' epi ergôi

445

thumon echôn: tou d' outi neôteros allos ameinôn
spermata dassasthai kai episporiên aleasthai.
kouroteros gar anêr meth' homêlikas eptoiêtai.

phrazesthai d', eut' an geranou phônên epakousêis
hupsothen ek nepheôn eniausia keklêguiês:

450

hêt' arotoio te sêma pherei kai cheimatos hôrên
deiknuei ombrêrou: kradiên d' edak' andros abouteô:
dê tote chortazein helikas boas endon eontas:
rhêidion gar epos eipein: boe dos kai amaxan:
rhêidion d' apanênasthai: para erga boessin.

455

phêsi d' anêr phrenas aphneios pêxasthai amaxan,
nêpios, oude to oid': hekaton de te dourat' amaxês,
tôn prosthen meletên echemen oikêia thesthai.

eut' an de prôtist' arotos