Perseus · Tufts
All Greek and Roman Materials
Collections: Classics · Papyri · Renaissance · London · California · Upper Midwest · Chesapeake · Boyle · Tufts History
Configure display · Help · Tools · Copyright · FAQ · Publications · Collaborations · Support Perseus
Classics:
Classics collection contents
About the Classics collection
Greek Hist. Overview
Art & Arch. Catalogs

Greek Tools:
>Grammar Overview
>Dictionaries
>Morphology
>Word Search

>Vocabulary in this document

Other Tools & Lexica

Contents:
  • Prologue 1
  • Parodos 1
  • Lyric-scene 1
  • Episode 1
  • Agon 1
  • Episode 2
  • Episode 3
  • Episode 4
  • Episode 5
  • Episode 6
  • Episode 7
  • Episode 8
  • Exodus 1
    		•

    Aristophanes, Plutus (ed. F.W. Hall and W.M. Geldart)

    Chremulos

    Editions and translations: Greek (ed. F.W. Hall and W.M. Geldart) | English (ed. Eugene O'Neill, Jr.)
    Your current position in the text is marked in red. Click anywhere on the line to jump to another position.
    line=18 line=30 line=43 line=55 line=64 line=70 line=79 line=87 line=95 line=103 line=112 line=122 line=130 line=137 line=146 line=159 line=168 line=173 line=183 line=193 line=201 line=205 line=215 line=223 line=239 line=253 line=267 line=278 line=290 line=304 line=319 line=333 line=348 line=358 line=366 line=375 line=384 line=394 line=402 line=401 line=405 line=410 line=417 line=426 line=436 line=446 line=456 line=465 line=477 line=485 line=493 line=512 line=522 line=536 line=554 line=566 line=579 line=591 line=601 line=612 line=627 line=638 line=650 line=659 line=677 line=696 line=705 line=715 line=731 line=748 line=766 line=778 line=795 line=808 line=825 line=834 line=844 line=851 line=862 line=873 line=884 line=896 line=905 line=909 line=917 line=926 line=930 line=938 line=952 line=964 line=975 line=989 line=1003 line=1011 line=1021 line=1032 line=1042 line=1049 line=1057 line=1065 line=1075 line=1082 line=1092 line=1100 line=1111 line=1123 line=1131 line=1140 line=1150 line=1158 line=1168 line=1177 line=1190 line=1201

    Table of ContentsGo to Previous Next

    You can use the Configure Display tool to see Greek in the Greek alphabet.

    Click on the asterisks (*) for commentary notes, the crosses (+) for references from other works.

    Chorou
    Kariôn
    ô pleista Thêseiois memustilêmenoi
    gerontes andres ep' oligistois alphitois,
    hôs eutucheith', hôs makariôs pepragate,
    630
    alloi th' hosois metesti tou chrêstou tropou.
    Choros
    ti d' estin ô beltiste tôn sautou philôn+;
    phainei gar hêkein angelos chrêstou tinos.
    Kariôn
    ho despotês pepragen eutuchestata,
    mallon d' ho Ploutos autos: anti gar tuphlou
    635
    exômmatôtai kai lelampruntai koras,
    Asklêpiou paiônos eumenous tuchôn.
    Choros
    legeis moi charan, legeis moi boan.
    Kariôn
    paresti chairein, ên te boulêsth' ên te mê.
    Choros
    anaboasomai ton eupaida kai
    640
    mega brotoisi phengos Asklêpion.
    Gunê
    tis hê boê pot' estin; ar' angelletai
    chrêston ti; touto gar pothous' egô palai
    endon kathêmai perimenousa toutoni.
    Kariôn
    tacheôs tacheôs pher' oinon ô despoin', hina
    645
    kautê piêis: phileis de drôs' auto sphodra:
    hôs agatha sullêbdên hapanta soi pherô.
    Gunê
    kai pou stin;
    Kariôn
    en tois legomenois eisei tacha.
    Gunê
    peraine toinun ho ti legeis anusas pote.
    Kariôn
    akoue toinun, hôs egô ta pragmata
    650
    ek tôn podôn es tên kephalên soi pant' erô.

    There are a total of 4 comments on and cross references to this page.

    Cross references from Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache (ed. Ildar Ibraguimov):
    455 [Von dem Reflexivpronomen insbesondere).]

    Cross references from Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache (ed. Ildar Ibraguimov):
    482 [Fortsetzung über das ergänzende Partizip.]

    Cross references from William Watson Goodwin, Syntax of the Moods and Tenses of the Greek Verb:
    881 [I. Not in Indirect Discourse.]

    Preferred URL for linking to this page: http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Aristoph.+Pl.+627

    The Annenberg CPB/Project provided support for entering this text.

    This text is based on the following book(s):
    Aristophanes. Aristophanes Comoediae, ed. F.W. Hall and W.M. Geldart, vol. 2. F.W. Hall and W.M. Geldart. Oxford. Clarendon Press, Oxford. 1907.
    OCLC: 10582150


    Previous Next