Perseus · Tufts
All Greek and Roman Materials
Collections: Classics · Papyri · Renaissance · London · California · Upper Midwest · Chesapeake · Boyle · Tufts History
Configure display · Help · Tools · Copyright · FAQ · Publications · Collaborations · Support Perseus
Classics:
Classics collection contents
About the Classics collection
Greek Hist. Overview
Art & Arch. Catalogs

Greek Tools:
>Grammar Overview
>Dictionaries
>Morphology
>Word Search

>Vocabulary in this document

Other Tools & Lexica

Display text chunked by:
book
card (default)
Contents:
  • Book 1
  • Book 2
  • Book 3
  • Book 4
  • Book 5
  • Book 6
  • Book 7
  • Book 8
  • Book 9
  • Book 10
  • Book 11
  • Book 12
  • Book 13
  • Book 14
  • Book 15
  • Book 16
  • Book 17
  • Book 18
  • Book 19
  • Book 20
  • Book 21
  • Book 22
  • Book 23
  • Book 24
    		•

    Homer, Iliad

    Editions and translations: Greek | English | English (ed. Samuel Butler)
    Your current position in the text is marked in red. Click anywhere on the line to jump to another position.
    book=1:card=130 book=1:card=245 book=1:card=386 book=1:card=531 book=2:card=35 book=2:card=188 book=2:card=336 book=2:card=459 book=2:card=615 book=2:card=734 book=3:card=1 book=3:card=146 book=3:card=264 book=3:card=421 book=4:card=85 book=4:card=223 book=4:card=350 book=4:card=488 book=5:card=84 book=5:card=201 book=5:card=363 book=5:card=493 book=5:card=627 book=5:card=764 book=6:card=1 book=6:card=116 book=6:card=263 book=6:card=414 book=7:card=1 book=7:card=132 book=7:card=283 book=7:card=442 book=8:card=78 book=8:card=198 book=8:card=335 book=8:card=469 book=9:card=50 book=9:card=205 book=9:card=328 book=9:card=492 book=9:card=620 book=10:card=42 book=10:card=168 book=10:card=332 book=10:card=454 book=11:card=1 book=11:card=163 book=11:card=291 book=11:card=411 book=11:card=575 book=11:card=696 book=12:card=1 book=12:card=108 book=12:card=277 book=12:card=400 book=13:card=59 book=13:card=195 book=13:card=328 book=13:card=487 book=13:card=601 book=13:card=754 book=14:card=27 book=14:card=193 book=14:card=312 book=14:card=440 book=15:card=78 book=15:card=184 book=15:card=343 book=15:card=478 book=15:card=592 book=16:card=1 book=16:card=112 book=16:card=284 book=16:card=394 book=16:card=548 book=16:card=698 book=16:card=818 book=17:card=106 book=17:card=209 book=17:card=366 book=17:card=491 book=17:card=626 book=18:card=22 book=18:card=148 book=18:card=284 book=18:card=428 book=18:card=561 book=19:card=74 book=19:card=215 book=19:card=349 book=20:card=54 book=20:card=199 book=20:card=309 book=20:card=455 book=21:card=97 book=21:card=233 book=21:card=361 book=21:card=502 book=22:card=1 book=22:card=131 book=22:card=289 book=22:card=437 book=23:card=54 book=23:card=192 book=23:card=319 book=23:card=473 book=23:card=586 book=23:card=740 book=23:card=859 book=24:card=120 book=24:card=228 book=24:card=372 book=24:card=507 book=24:card=643

    Table of ContentsGo to Previous Next

    You can use the Configure Display tool to see Greek in the Greek alphabet.

    Click on the asterisks (*) for commentary notes, the crosses (+) for references from other works.

    210

    hê men ar' hôs eipous' apebê podas ôkea Iris,
    Hektôr d' ex ocheôn sun teuchesin alto chamaze,
    pallôn d' oxea doura kata straton ôicheto pantêi
    otrunôn machesasthai, egeire de phulopin ainên.
    hoi d' elelichthêsan* kai enantioi estan Achaiôn,
    215
    Argeioi d' heterôthen ekartunanto phalangas.
    artunthê de machê*, stan d' antioi: en d' Agamemnôn*
    prôtos orous', ethelen de polu promachesthai hapantôn.

    espete nun moi Mousai Olumpia dômat' echousai
    hos tis dê prôtos Agamemnonos antion êlthen
    220
    ê autôn Trôôn êe kleitôn epikourôn.

    Iphidamas Antênoridês êüs te megas te
    hos traphê en* Thrêikêi eribôlaki mêteri mêlôn:
    Kissês ton g' ethrepse domois eni tutthon eonta
    mêtropatôr*, hos tikte Theanô kalliparêion:
    225
    autar epei rh' hêbês erikudeos* hiketo metron,
    autou min kateruke*, didou* d' ho ge thugatera hên:
    gêmas d' ek thalamoio* meta* kleos* hiket' Achaiôn
    sun duokaideka nêusi korônisin, hai hoi heponto.
    tas men epeit' en Perkôtêi lipe nêas eïsas,
    230
    autar ho pezos eôn es Ilion eilêlouthei:
    hos rha tot' Atreïdeô Agamemnonos antion êlthen.
    hoi d' hote dê schedon êsan ep' allêloisin iontes,
    Atreïdês men hamarte, parai de hoi etrapet' enchos,
    Iphidamas de kata zônên* thôrêkos enerthe*
    235
    nux', epi d' autos* ereise bareiêi cheiri pithêsas:
    oud' etore* zôstêra panaiolon, alla polu prin
    argurôi antomenê molibos* hôs etrapet' aichmê.
    kai to ge* cheiri labôn euru kreiôn Agamemnôn
    helk' epi hoi memaôs hôs te lis, ek d' ara cheiros
    240
    spassato: ton d' aori plêx' auchena, luse de guia.
    hôs ho men authi pesôn koimêsato chalkeon hupnon*
    oiktros apo mnêstês alochou, astoisin* arêgôn,
    kouridiês*, hês ou ti charin* ide, polla* d' edôke:
    prôth' hekaton bous dôken, epeita* de chili' hupestê
    245
    aigas homou kai oïs, ta hoi aspeta poimainonto.
    dê tote g' Atreïdês Agamemnôn exenarixe,
    bê de pherôn an' homilon Achaiôn teuchea kala.

    There are a total of 20 comments on and cross references to this page.

    Further comments from Walter Leaf, Commentary on the Iliad (1900):
    book 11, card 210 (general note)
    book 11, card 210: Kisseus
    book 11, card 210: memaôs
    book 11, card 210: oiktros
    book 11, card 210: prôta
    book 11, card 210: chilia
    book 11, card 210: G'
    book 11, card 210: W'

    Cross references from Walter Leaf, Commentary on the Iliad (1900):
    8, 397 [Book 8 (Th)]

    Preferred URL for linking to this page: http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Hom.+Il.+11.210

    The Annenberg CPB/Project provided support for entering this text.

    This text is based on the following book(s):
    Homer. Homeri Opera in five volumes. Oxford, Oxford University Press. 1920.
    OCLC: 29448041


    Previous Next