Perseus · Tufts
All Greek and Roman Materials
Collections: Classics · Papyri · Renaissance · London · California · Upper Midwest · Chesapeake · Boyle · Tufts History
Configure display · Help · Tools · Copyright · FAQ · Publications · Collaborations · Support Perseus
Classics:
Classics collection contents
About the Classics collection

Greek Hist. Overview
Art & Arch. Catalogs

Latin Tools:
>Grammar Overview
>Dictionaries
>Morphology
>Word Search

>Vocabulary in this document

Other Tools & Lexica


Display text chunked by:
book
poem (default)
card (default)

Contents:
  • Book 1
  • Book 2
  • Quintus Horatius Flaccus, Satyrarum libri

    Quantas ab importuni hominis loquacitate habuerit molestias.

    Editions and translations: Latin | English (ed. C. Smart)
    Your current position in the text is marked in red. Click anywhere on the line to jump to another position.
    book=1:poem=1:line=15 book=1:poem=1:line=34 book=1:poem=1:line=53 book=1:poem=1:line=70 book=1:poem=1:line=90 book=1:poem=1:line=109 book=1:poem=2:line=5 book=1:poem=2:line=24 book=1:poem=2:line=43 book=1:poem=2:line=63 book=1:poem=2:line=80 book=1:poem=2:line=99 book=1:poem=2:line=118 book=1:poem=3:line=2 book=1:poem=3:line=21 book=1:poem=3:line=39 book=1:poem=3:line=57 book=1:poem=3:line=75 book=1:poem=3:line=94 book=1:poem=3:line=113 book=1:poem=3:line=132 book=1:poem=4:line=6 book=1:poem=4:line=26 book=1:poem=4:line=43 book=1:poem=4:line=62 book=1:poem=4:line=79 book=1:poem=4:line=98 book=1:poem=4:line=116 book=1:poem=4:line=135 book=1:poem=5:line=9 book=1:poem=5:line=28 book=1:poem=5:line=45 book=1:poem=5:line=65 book=1:poem=5:line=84 book=1:poem=5:line=101 book=1:poem=6:line=13 book=1:poem=6:line=33 book=1:poem=6:line=52 book=1:poem=6:line=69 book=1:poem=6:line=88 book=1:poem=6:line=107 book=1:poem=6:line=127 book=1:poem=7:line=12 book=1:poem=7:line=31 book=1:poem=8:line=13 book=1:poem=8:line=33 book=1:poem=9 book=1:poem=9:line=19 book=1:poem=9:line=36 book=1:poem=9:line=55 book=1:poem=9:line=75 book=1:poem=10:line=14 book=1:poem=10:line=33 book=1:poem=10:line=50 book=1:poem=10:line=69 book=1:poem=10:line=89 book=2:poem=1:line=13 book=2:poem=1:line=32 book=2:poem=1:line=50 book=2:poem=1:line=69 book=2:poem=2 book=2:poem=2:line=19 book=2:poem=2:line=38 book=2:poem=2:line=55 book=2:poem=2:line=75 book=2:poem=2:line=92 book=2:poem=2:line=111 book=2:poem=2:line=130 book=2:poem=3:line=12 book=2:poem=3:line=31 book=2:poem=3:line=48 book=2:poem=3:line=67 book=2:poem=3:line=84 book=2:poem=3:line=104 book=2:poem=3:line=122 book=2:poem=3:line=140 book=2:poem=3:line=159 book=2:poem=3:line=176 book=2:poem=3:line=196 book=2:poem=3:line=215 book=2:poem=3:line=232 book=2:poem=3:line=251 book=2:poem=3:line=271 book=2:poem=3:line=288 book=2:poem=3:line=307 book=2:poem=3:line=326 book=2:poem=4:line=17 book=2:poem=4:line=37 book=2:poem=4:line=54 book=2:poem=4:line=73 book=2:poem=4:line=92 book=2:poem=5:line=15 book=2:poem=5:line=34 book=2:poem=5:line=53 book=2:poem=5:line=70 book=2:poem=5:line=89 book=2:poem=5:line=109 book=2:poem=6:line=16 book=2:poem=6:line=35 book=2:poem=6:line=54 book=2:poem=6:line=71 book=2:poem=6:line=91 book=2:poem=6:line=110 book=2:poem=7:line=10 book=2:poem=7:line=29 book=2:poem=7:line=48 book=2:poem=7:line=66 book=2:poem=7:line=84 book=2:poem=7:line=102 book=2:poem=8:line=1 book=2:poem=8:line=21 book=2:poem=8:line=40 book=2:poem=8:line=57 book=2:poem=8:line=76

    Table of ContentsGo to Previous Next

    Click on the asterisks (*) for commentary notes, the crosses (+) for references from other works.


    35
    ventum erat ad Vestae, quarta iam parte diei
    praeterita, et casu tum respondere vadato
    debebat, quod ni fecisset, perdere litem.
    'si me amas,' inquit 'paulum hic ades.' 'inteream, si
    aut valeo stare aut novi civilia iura;
    40
    et propero quo scis.' 'dubius sum, quid faciam', inquit,
    'tene relinquam an rem.' 'me, sodes.' 'non faciam' ille,
    et praecedere coepit; ego, ut contendere durum
    cum victore, sequor. 'Maecenas quomodo tecum?'
    hinc repetit. 'paucorum hominum et mentis bene sanae.'
    45
    'nemo dexterius fortuna est usus. haberes
    magnum adiutorem, posset qui ferre secundas,
    hunc hominem velles si tradere: dispeream+, ni+
    summosses+ omnis.' 'non isto vivimus illic,
    quo tu rere, modo; domus hac nec purior ulla est
    50
    nec magis his aliena malis; nil mi officit, inquam,
    ditior hic aut est quia doctior; est locus uni
    cuique suus.' 'magnum narras, vix credibile.' 'atqui
    sic habet.' 'accendis quare cupiam magis illi
    proximus esse.' 'velis tantummodo: quae tua virtus,
    55
    expugnabis: et est qui vinci possit eoque
    difficilis aditus primos habet.' 'haud mihi dero:
    muneribus servos corrumpam; non, hodie si
    exclusus fuero, desistam; tempora quaeram,
    occurram in triviis, deducam. nil sine magno
    60
    vita labore dedit mortalibus.' haec dum agit, ecce
    Fuscus Aristius occurrit, mihi carus et illum
    qui pulchre nosset. consistimus. 'unde venis et
    quo tendis?' rogat et respondet. vellere coepi
    et pressare manu lentissima bracchia, nutans,
    65
    distorquens oculos, ut me eriperet. male salsus
    ridens dissimulare; meum iecur urere bilis.
    'certe nescio quid secreto velle loqui te
    aiebas mecum.' 'memini bene, sed meliore
    tempore dicam; hodie tricensima sabbata: vin tu
    70
    curtis Iudaeis oppedere?' 'nulla mihi' inquam
    'relligio est.' 'at mi: sum paulo infirmior, unus
    multorum. ignosces; alias loquar.' huncine solem
    tam nigrum surrexe mihi
    +! fugit inprobus ac me
    sub cultro linquit. casu venit obvius illi
    75
    adversarius et 'quo tu, turpissime?' magna
    inclamat voce, et 'licet antestari?' ego vero
    oppono auriculam. rapit in ius; clamor utrimque,
    undique concursus. sic me servavit Apollo.


    There are a total of 4 comments on and cross references to this page.

    Cross references from Frank Frost Abbott, Commentary on Selected Letters of Cicero:
    * [Letter XIII: ad familiares 14.2]


    Preferred URL for linking to this page: http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Hor.+S.+1.9.35

    Fund for the Improvement of Postsecondary Education provided support for entering this text.

    This text is based on the following book(s):
    Horace. The Works of Horace. C. Smart. Philadelphia. Joseph Whetham. 1836.


    Previous Next