Perseus · Tufts
All Greek and Roman Materials
Collections: Classics · Papyri · Renaissance · London · California · Upper Midwest · Chesapeake · Boyle · Tufts History
Configure display · Help · Tools · Copyright · FAQ · Publications · Collaborations · Support Perseus
Classics:
Classics collection contents
About the Classics collection

Greek Hist. Overview
Art & Arch. Catalogs

Greek Tools:
>Grammar Overview
>Dictionaries
>Morphology
>Word Search

>Vocabulary in this document

Other Tools & Lexica

Hesiod, Theogony

Editions and translations: Greek | English

You can use the Configure Display tool to see Greek in the Greek alphabet.

Click on the asterisks (*) for commentary notes, the crosses (+) for references from other works.

mousaôn Helikôniadôn+ archômeth' aeidein,
haith' Helikônos echousin oros mega te zatheon te
kai te peri krênên ioeidea poss' hapaloisin
orcheuntai kai bômon eristheneos Kroniônos.
5
kai te loessamenai terena chroa Permêssoio
ê Hippou krênês ê Olmeiou zatheoio
akrotatôi Helikôni chorous enepoiêsanto
kalous, himeroentas: eperrôsanto de possin.
enthen apornumenai, kekalummenai êeri pollêi,
10
ennuchiai steichon perikallea ossan hieisai,
humneusai Dia t' aigiochon kai potnian Hêrên
Argeïên, chruseoisi pedilois embebauian,
kourên t' aigiochoio Dios glaukôpin Athênên
Phoibon t' Apollôna kai Artemin iocheairan
15
êde Poseidaôna geêochon, ennosigaion,
kai Themin aidoiên helikoblepharon t' Aphroditên
Hêbên te chrusostephanon kalên te Diônên
Lêtô t' Iapeton te ide Kronon ankulomêtên
Êô t' Êelion te megan lampran te Selênên
20
Gaian t' Ôkeanon te megan kai Nukta melainan
allôn t' athanatôn hieron genos aien eontôn.
hai nu poth' Hêsiodon kalên edidaxan aoidên,
arnas poimainonth' Helikônos hupo zatheoio.
tonde de me prôtista theai pros muthon eeipon,
25
Mousai Olumpiades, kourai Dios aigiochoio:

poimenes agrauloi, kak' elenchea, gasteres oion,
idmen pseudea polla legein etumoisin homoia,
idmen d', eut' ethelômen, alêthea gêrusasthai.

hôs ephasan kourai megalou Dios artiepeiai:
30
kai moi skêptron edon daphnês erithêleos ozon
drepsasai, thêêton: enepneusan de moi audên
thespin, hina kleioimi ta t' essomena pro t' eonta.
kai m' ekelonth' humnein makarôn genos aien eontôn,
sphas d' autas prôton te kai hustaton aien aeidein.
35
alla ti ê moi tauta peri drun ê peri petrên;

tunê, Mousaôn+ archômetha, tai Dii patri
humneusai terpousi megan noon entos Olumpou,
eireusai ta t' eonta ta t' essomena pro t' eonta,
phônêi homêreusai: tôn d' akamatos rheei audê
40
ek stomatôn hêdeia: gelai de te dômata patros
Zênos erigdoupoio thean opi leirioessêi
skidnamenêi: êchei de karê niphoentos Olumpou
dômata t' athanatôn. hai d' ambroton ossan hieisai
theôn genos aidoion prôton kleiousin aoidêi
45
ex archês, hous Gaia kai Ouranos eurus etikten,
hoi t' ek tôn egenonto theoi, dôtêres eaôn.
deuteron aute Zêna, theôn pater' êde kai andrôn,
archomenai th' humneusi kai eklêgousai aoidês,
hosson phertatos esti theôn kratei te megistos.
50
autis d' anthrôpôn te genos kraterôn te Gigantôn
humneusai terpousi Dios noon entos Olumpou
Mousai Olumpiades, kourai Dios aigiochoio.

tas en Pieriêi Kronidêi teke patri migeisa
Mnêmosunê, gounoisin Eleuthêros medeousa,
55
lêsmosunên te kakôn ampauma te mermêraôn.
ennea gar hoi nuktos emisgeto mêtieta Zeus
nosphin ap' athanatôn hieron lechos eisanabainôn:
all' hote rh' eniautos eên, peri d' etrapon hôrai
mênôn phthinontôn, peri d' êmata poll' etelesthê,
60
d' etek' ennea kouras homophronas, hêisin aoidê
membletai en stêthessin, akêdea thumon echousais,
tutthon ap' akrotatês koruphês niphoentos Olumpou.
entha+ sphin liparoi te choroi kai dômata kala.
par d' autêis Charites te kai Himeros oiki' echousin
65
en thaliêis: eratên de dia stoma ossan hieisai
melpontai pantôn te nomous kai êthea kedna
athanatôn kleiousin, epêraton ossan hieisai.
hai tot' isan pros Olumpon agallomenai opi kalêi,
ambrosiêi molpêi: peri d' iache gaia melaina
70
humneusais, eratos de podôn hupo doupos orôrei
nissomenôn pater' eis hon: ho d' ouranôi embasileuei,
autos echôn brontên êd' aithaloenta keraunon,
kartei nikêsas patera Kronon: eu de hekasta
athanatois dietaxen homôs kai epephrade timas.
75

taut' ara Mousai aeidon, Olumpia dômat' echousai,
ennea thugateres megalou Dios ekgegauiai,
Kleiô t' Euterpê te Thaleia te Melpomeenê te
Terpsichorê t' Eratô te Polumnia t' Ouraniê te
Kalliopê th': de propherestatê estin hapaseôn.
80
gar kai basileusin ham' aidoioisin opêdei.
hon tina timêsôsi Dios kourai megaloio
geinomenon te idôsi diotrepheôn basilêôn,
tôi men epi glôssêi glukerên cheiousin eersên,
tou d' epe' ek stomatos rhei meilicha: hoi de te laoi
85
pantes es auton horôsi diakrinonta themistas
itheiêisi dikêisin: ho d' asphaleôs agoreuôn
aipsa ke kai mega neikos epistamenôs katepausen:
touneka gar basilêes echephrones, houneka laois
blaptomenois agorêphi metatropa erga teleusi
90
rhêidiôs, malakoisi paraiphamenoi epeessin.
erchomenon d' an' agôna theon hôs hilaskontai
aidoi meilichiêi, meta de prepei agromenoisin:
toiê Mousaôn hierê dosis anthrôpoisin.
ek gar toi Mouseôn kai hekêbolou Apollônos
95
andres aoidoi easin epi chthona kai kitharistai,
ek de Dios basilêes: ho d' olbios, hon tina Mousai
philôntai: glukerê hoi apo stomatos rheei audê.
ei gar tis kai penthos echôn neokêdei thumôi
azêtai kradiên akachêmenos, autar aoidos
100
Mousaôn therapôn kleea proterôn anthrôpôn
humnêsêi makaras te theous, hoi Olumpon echousin,
aips' ho ge dusphrosuneôn epilêthetai oude ti kêdeôn
memnêtai: tacheôs de paretrape dôra theaôn.

chairete, tekna Dios, dote d' himeroessan aoidên.
105
kleiete d' athanatôn hieron genos aien eontôn,
hoi Gês t' exegenonto kai Ouranou asteroentos,
Nuktos te dnopherês, hous th' halmuros etrephe Pontos.
eipate d', hôs ta prôta theoi kai gaia genonto
kai potamoi kai pontos apeiritos, oidmati thuiôn,
110
astra te lampetoônta kai ouranos eurus huperthen
[hoi t' ek tôn egenonto theoi, dôtêres eaôn ]
hôs t' aphenos dassanto kai hôs timas dielonto
êde kai hôs ta prôta poluptuchon eschon Olumpon.
tauta moi espete Mousai, Olumpia dômat' echousai
115
ex archês, kai eipath', ho ti prôton genet' autôn.

ê toi men prôtista Chaos genet', autar epeita
Gai' eurusternos, pantôn hedos asphales aiei
[athanatôn, hoi echousi karê niphoentos Olumpou, ]
Tartara t' êeroenta muchôi chthonos euruodeiês,
120
êd' Eros, hos kallistos en athanatoisi theoisi,
lusimelês, pantôn de theôn pantôn t' anthrôpôn
damnatai en stêthessi noon kai epiphrona boulên.
ek Chaeos d' Erebos te melaina te Nux egenonto:
Nuktos d' aut' Aithêr te kai Hêmerê exegenonto,
125
hous teke kusamenê Erebei philotêti migeisa.
Gaia de toi prôton men egeinato ison heautêi
Ouranon asteroenth', hina min peri panta kaluptoi,
ophr' eiê makaressi theois hedos asphales aiei.
geinato d' Ourea makra, theôn charientas enaulous,
130
Numpheôn, hai naiousin an' ourea bêssêenta.
de kai atrugeton pelagos teken, oidmati thuion,
Ponton, ater philotêtos ephimerou: autar epeita
Ouranôi eunêtheisa tek' Ôkeanon bathudinên,
Koion te Krion th' Huperiona t' Iapeton te
135
Theian te Rheian te Themin te Mnêmosunên te
Phoibên te chrusostephanon Têthun t' erateinên.
tous de meth' hoplotatos geneto Kronos ankulomêtês,
deinotatos paidôn: thaleron d' êchthêre tokêa.

geinato d' au Kuklôpas huperbion êtor echontas,
140
Brontên te Steropên te kai Argên obrimothumon,
hoi Zêni brontên te dosan teuxan te keraunon.
hoi toi ta men alla theois enalinkioi êsan,
mounos d' ophthalmos messôi enekeito metôpôi.
Kuklôpes d' onom' êsan epônumon, hounek' ara spheôn
145
kukloterês ophthalmos heeis enekeito metôpôi:
ischus d' êde biê kai mêchanai êsan ep' ergois.

alloi d' au Gaiês te kai Ouranou exegenonto
treis paides megaloi te kai obrimoi, ouk onomastoi,
Kottos te Briareôs te Guês th', huperêphana tekna.
150
tôn hekaton men cheires ap' ômôn aissonto,
aplastoi, kephalai de hekastôi pentêkonta
ex ômôn epephukon epi stibaroisi melessin:
ischus d' aplêtos kraterê megalôi epi eidei.
hossoi gar Gaiês te kai Ouranou exegenonto,
155
deinotatoi paidôn, spheterôi d' êchthonto tokêi
ex archês: kai tôn men hopôs tis prôta genoito,
pantas apokruptaske, kai es phaos ouk anieske,
Gaiês en keuthmôni, kakôi d' epeterpeto ergôi
Ouranos. d' entos stonachizeto Gaia pelôrê
160
steinomenê: doliên de kakên t' ephrassato technên.
aipsa de poiêsasa genos poliou adamantos
teuxe mega drepanon kai epephrade paisi philoisin:
eipe de tharsunousa, philon tetiêmenê êtor:

paides emoi kai patros atasthalou, ai k' ethelête
165
peithesthai, patros ke kakên tisaimetha lôbên
humeterou: proteros gar aeikea mêsato erga.

hôs phato: tous d' ara pantas helen deos, oude tis autôn
phthenxato. tharsêsas de megas Kronos ankulomêtês
aps autis muthoisi prosêuda mêtera kednên:
170

mêter, egô ken touto g' huposchomenos telesaimi
ergon, epei patros ge dusônumou ouk alegizô
hêmeterou: proteros gar aeikea mêsato erga.

hôs phato: gêthêsen de mega phresi Gaia pelôrê:
heise de min krupsasa lochôi: enethêke de chersin
175
harpên karcharodonta: dolon d' hupethêkato panta.

êlthe de nukt' epagôn megas Ouranos, amphi de Gaiêi
himeirôn philotêtos epescheto kai rh' etanusthê
pantê: ho d' ek locheoio pais ôrexato cheiri
skaiêi, dexiterêi de pelôrion ellaben harpên
180
makrên karcharodonta, philou d' apo mêdea patros
essumenôs êmêse, palin d' erripse pheresthai
exopisô: ta men ou ti etôsia ekphuge cheiros:
hossai gar rhathaminges apessuthen haimatoessai,
pasas dexato Gaia: periplomenôn d' eniautôn
185
geinat' Erinus te krateras megalous te Gigantas,
teuchesi lampomenous, dolich' enchea chersin echontas,
Numphas th' has Melias kaleous' ep' apeirona gaian.
mêdea d' hôs to prôton apotmêxas adamanti
kabbal' ap' êpeiroio poluklustôi eni pontôi,
190
hôs pheret' am pelagos poulun chronon, amphi de leukos
aphros ap' athanatou chroos ôrnuto: tôi d' eni kourê
ethrephthê: prôton de Kuthêroisin zatheoisin
eplêt', enthen epeita perirruton hiketo Kupron.
ek d' ebê aidoiê kalê theos, amphi de poiê
195
possin hupo rhadinoisin aexeto: tên d' Aphroditên
[aphrogenea te thean kai eustephanon Kuthereian ]
kiklêiskousi theoi te kai aneres, hounek' en aphrôi
threphthê: atar Kuthereian, hoti prosekurse Kuthêrois:
Kuprogenea d', hoti gento poluklustôi eni Kuprôi:
200
êde philommêdea, hoti mêdeôn exephaanthê.
têi d' Eros hômartêse kai Himeros hespeto kalos
geinomenêi ta prôta theôn t' es phulon iousêi.
tautên d' ex archês timên echei êde lelonche
moiran en anthrôpoisi kai athanatoisi theoisi,
205
parthenious t' oarous meidêmata t' exapatas te
terpsin te glukerên philotêta te meilichiên te.

tous de patêr Titênas epiklêsin kaleeske
paidas neikeiôn megas Ouranos, hous teken autos:
phaske de titainontas atasthaliêi mega rhexai
210
ergon, toio d' epeita tisin metopisthen esesthai.

nux d' eteken stugeron te Moron kai Kêra melainan
kai Thanaton, teke d' Hupnon, etikte de phulon Oneirôn:
214
deuteron au Mômon kai Oizun alginoessan
213
ou tini koimêtheisa thea teke Nux erebennê,
215
Hesperidas th', hêis mêla perên klutou Ôkeanoio
chrusea kala melousi pheronta te dendrea karpon.
kai Moiras kai Kêras egeinato nêleopoinous,
Klôthô te Lachesin te kai Atropon, haite brotoisi
geinomenoisi didousin echein agathon te kakon te,
220
hait' andrôn te theôn te paraibasias ephepousin:
oude pote lêgousi theai deinoio choloio,
prin g' apo tôi dôôsi kakên opin, hos tis hamartêi.
tikte de kai Nemesin, pêma thnêtoisi brotoisi,
Nux oloê: meta tên d' Apatên teke kai Philotêta
225
Gêras t' oulomenon, kai Erin teke karterothumon.

autar Eris stugerê teke men Ponon alginoenta
Lêthên te Limon te kai Algea dakruoenta
Husminas te Machas te Phonous t' Androktasias te
Neikea te pseudeas te Logous Amphillogias te
230
Dusnomiên t' Atên te, sunêtheas allêlêisin,
Horkon th', hos pleiston epichthonious anthrôpous
pêmainei, hote ken tis hekôn epiorkon omossêi.

Nêrea d' apseudea kai alêthea geinato Pontos,
presbutaton paidôn: autar kaleousi geronta,
235
houneka nêmertês te kai êpios, oude themisteôn
lêthetai, alla dikaia kai êpia dênea oiden:
autis d' au Thaumanta megan kai agênora Phorkun
Gaiêi misgomenos kai Kêtô kalliparêion
Eurubiên t' adamantos eni phresi thumon echousan.
240
Nêrêos d' egenonto megêrata tekna theaôn
pontôi en atrugetôi kai Dôridos êukomoio,
kourês Ôkeanoio, telêentos potamoio,
Plôtô t' Eukrantê te Saô t' Amphitritê te
Eudôrê te Thetis te Galênê te Glaukê te
245
Kumothoê Speiô te Thoê th' Aliê t' eroessa
Pasitheê t' Eratô te kai Eunikê rhodopêchus
kai Melitê chariessa kai Eulimenê kai Agauê
Dôtô te Prôtô te Pherousa te Dunamenê te
Nêsaiê te kai Aktaiê kai Prôtomedeia
250
Dôris kai Panopeia kai eueidês Galateia
Hippothoê t' eroessa kai Hipponoê rhodopêchus
Kumodokê th', kumat' en êeroeidei pontôi
pnoias te zaeôn anemôn sun Kumatolêgêi
rheia prêünei kai eusphurôi Amphitritêi,
255
Kumô t' Êionê te eustephanos th' Halimêdê
Glaukonomê te philommeidês kai Pontoporeia
Lêagorê te kai Euagorê kai Laomedeia
Poulunoê te kai Autonoê kai Lusianassa
Euarnê te phuên t' eratê kai eidos amômos
260
kai Psamathê chariessa demas diê te Menippê
Nêsô t' Eupompê te Themistô te Pronoê te
Nêmertês th', patros echei noon athanatoio.
hautai men Nêrêos amumonos exegenonto
kourai pentêkonta, amumona erga iduiai.
265
Thaumas d' Ôkeanoio bathurreitao thugatra
êgaget' Êlektrên: d' ôkeian teken Irin
êukomous th' Harpuias Aellô t' Ôkupetên te,
hai rh' anemôn pnoiêisi kai oiônois ham' hepontai
ôkeiêis pterugessi: metachroniai gar iallon.
270
Phorkuï d' au Kêtô Graias teke kalliparêious
ek genetês polias, tas Graias kaleousin
athanatoi te theoi chamai erchomenoi t' anthrôpoi,
Pemphrêdô t' eupeplon Enuô te krokopeplon,
Gorgous th', hai naiousi perên klutou Ôkeanoio
275
eschatiêi pros Nuktos, hin' Hesperides liguphônoi,
Sthennô t' Eurualê te Medousa te lugra pathousa.
men eên thnêtê, hai d' athanatoi kai agêrôi,
hai duo: têi de miêi parelexato Kuanochaitês
en malakôi leimôni kai anthesin eiarinoisin.
280
tês d' hote Perseus kephalên apedeirotomêsen,
ekthore Chrusaôr te megas kai Pêgasos hippos.
tôi men epônumon êen, hot' Ôkeanou peri pêgas
genth', ho d' aor chruseion echôn meta chersi philêisin.
chô men apoptamenos prolipôn chthona, mêtera mêlôn,
285
hiket' es athanatous: Zênos d' en dômasi naiei
brontên te steropên te pherôn Dii mêtioenti.
Chrusaôr d' eteken trikephalon Gêruonêa
michtheis Kalliroêi kourêi klutou Ôkeanoio.
ton men ar' exenarixe biê Hêraklêeiê
290
bousi par' eilipodessi perirrutôi ein Erutheiêi
êmati tôi hote per bous êlasen eurumetôpous
Tirunth' eis hierên diabas poron Ôkeanoio
Orthon te kteinas kai boukolon Eurutiôna
stathmôi en êeroenti perên klutou Ôkeanoio.
295

d' etek' allo pelôron amêchanon, ouden eoikos
thnêtois anthrôpois oud' athanatoisi theoisin,
spêi eni glaphurôi theiên kraterophron' Echidnan,
hêmisu men numphên helikôpida kalliparêion,
hêmisu d' aute pelôron ophin deinon te megan te
300
aiolon ômêstên zatheês hupo keuthesi gaiês.
entha de hoi speos esti katô koilêi hupo petrêi
têlou ap' athanatôn te theôn thnêtôn t' anthrôpôn:
enth' ara hoi dassanto theoi kluta dômata naiein.
d' erut' ein Arimoisin hupo chthoni lugrê Echidna,
305
athanatos numphê kai agêraos êmata panta.

têi de Tuphaona phasi migêmenai en philotêti
deinon th' hubristên t' anomon th' helikôpidi kourêi:
d' hupokusamenê teketo kraterophrona tekna.
Orthon men prôton kuna geinato Gêruonêi:
310
deuteron autis etikten amêchanon, ou ti phateion
Kerberon ômêstên, Aideô kuna chalkeophônon,
pentêkontakephalon, anaidea te krateron te:
to triton Hudrên autis egeinato lugra iduian
Lernaiên, hên threpse thea leukôlenos Hêrê
315
aplêton koteousa biêi Hêraklêeiêi.
kai tên men Dios huios enêrato nêlei chalkôi
Amphitruôniadês sun arêiphilôi Iolaôi
Êrakleês boulêisin Athênaiês ageleiês.
de Chimairan etikte pneousan amaimaketon pur,
320
deinên te megalên te podôkea te kraterên te:
tês d' ên treis kephalai: mia men charopoio leontos,
de chimairês, d' ophios, krateroio drakontos,
[prosthe leôn, opithen de drakôn, messê de chimaira,
deinon apopneiousa puros menos aithomenoio. ]
325
tên men Pêgasos heile kai esthlos Bellerophontês.
d' ara Phik' oloên teke Kadmeioisin olethron
Horthôi hupodmêtheisa Nemeiaion te leonta,
ton rh' Hêrê threpsasa Dios kudrê parakoitis
gounoisin katenasse Nemeiês, pêm' anthrôpois.
330
enth' ar' ho oikeiôn elephaireto phul' anthrôpôn,
koiraneôn Trêtoio Nemeiês êd' Apesantos:
alla he is edamasse biês Hêraklêeiês.

Kêtô d' hoplotaton Phorkui philotêti migeisa
geinato deinon ophin, hos eremnês keuthesi gaiês
335
peirasin en megalois panchrusea mêla phulassei+.
touto men ek Kêtous kai Phorkunos genos estin.

Têthus d' Ôkeanôi Potamous teke dinêentas,
Neilon t' Alpheion te kai Êridanon bathudinên
Strumona Maiandron te kai Istron kallireethron
340
Phasin te Rhêson t' Achelôion t' argurodinên
Nesson te Rhodion th' Haliakmona th' Heptaporon te
Grênikon te kai Aisêpon theion te Simounta
Pêneion te kai Hermon eurreitên te Kaikon
Sangarion te megan Ladôna te Parthenion te
345
Euênon te kai Ardêskon theion te Skamandron.

tikte de thugaterôn hieron genos, hai kata gaian
andras kourizousi sun Apollôni anakti
kai Potamois, tautên de Dios para moiran echousi,
Peithô t' Admêtê te Ianthê t' Êlektrê te
350
Dôris te Prumnô te kai Ouraniê theoeidês
Hippô te Klumenê te Rhodeia te Kalliroê te
Zeuxô te Klutiê te Iduia te Pasithoê te
Plêxaurê te Galaxaurê t' eratê te Diônê
Mêlobosis te Phoê te kai eueidês Poludôrê
355
Kerkêis te phuên eratê Ploutô te boôpis
Persêis t' Ianeira t' Akastê te Xanthê te
Petraiê t' eroessa Menesthô t' Eurôpê te
Mêtis t' Eurunomê te Telestô te Krokopeplos
Chrusêis t' Asiê te kai himeroessa Kalupsô
360
Eudôrê te Tuchê te kai Amphirô Ôkuroê te
kai Stux, spheôn propherestatê estin hapaseôn.
hautai d' Ôkeanou kai Têthuos exegenonto
presbutatai kourai: pollai ge men eisi kai allai.
tris gar chiliai eisi tanusphuroi Ôkeaninai,
365
hai rha polusperees gaian kai benthea limnês
pantê homôs ephepousi, theaôn aglaa tekna.
tossoi d' auth' heteroi potamoi kanachêda rheontes,
huiees Ôkeanou, tous geinato potnia Têthus:
tôn onom' argaleon pantôn broton aner' enispein,
370
hoi de hekastoi isasin, hosoi perinaietaôsin.

theia d' Êelion te megan lampran te Selênên
Êô th', pantessin epichthonioisi phaeinei
athanatois te theoisi, toi ouranon eurun echousi,
geinath' hupodmêtheis' Huperionos en philotêti.
375
Kriôi d' Eurubin teken en philotêti migeisa
Astraion te megan Pallanta te dia theaôn
Persên th', hos kai pasi meteprepen idmosunêisin.

Astraiôi d' Êôs anemous teke karterothumous,
argestên Zephuron Boreên t' aipsêrokeleuthon
380
kai Noton, en philotêti thea theôi eunêtheisa.
tous de met' astera tikten Heôsphoron Êrigeneia
astra te lampetoônta, ta t' ouranos estephanôtai.

Stux d' etek' Ôkeanou thugatêr Pallanti migeisa
Zêlon kai Nikên kallisphuron en megaroisin:
385
kai Kratos êde Biên arideiketa geinato tekna,
tôn ouk est' apaneuthe Dios domos, oude tis hedrê,
oud' hodos, hoppê keinois theos hêgemoneuêi,
all' aiei par Zêni baruktupôi hedrioôntai.
hôs gar ebouleusen Stux aphthitos Ôkeaninê
390
êmati tôi, hote pantas Olumpios asteropêtês
athanatous ekalesse theous es makron Olumpon,
eipe d', hos an meta heio theôn Titêsi machoito,
tin' aporraisein geraôn, timên de hekaston
hexemen, hên to paros ge met' athanatoisi theoisin
395
ton d' ephath', hostis atimos hupo Kronou êd' agerastos,
timês kai geraôn epibêsemen, themis estin.
êlthe d' ara prôtê Stux aphthitos Oulumponde
sun sphoisin paidessi philou dia mêdea patros.
tên de Zeus timêse, perissa de dôra dedôken.
400
autên men gar ethêke theôn megan emmenai horkon,
paidas d' êmata panta heou metanaietas einai.
hôs d' autôs pantessi diamperes, hôs per hupestê,
exeteless': autos de mega kratei êde anassei.

phoibê d' au Koiou poluêraton êlthen es eunên:
405
kusamenê epeita thea theou+ en philotêti
Dêtô kuanopeplon egeinato, meilichon aiei,
êpion anthrôpoisi kai athanatoisi theoisin,
meilichon ex archês, aganôtaton entos Olumpou.
geinato d' Asteriên euônumon, hên pote Persês
410
êgaget' es mega dôma philên keklêsthai akoitin.
ê d' hupokusamenê Hekatên teke, tên peri pantôn
Zeus Kronidês timêse: poren de hoi aglaa dôra,
moiran echein gaiês te kai atrugetoio thalassês.
de kai asteroentos ap' ouranou emmore timês
415
athanatois te theoisi tetimenê esti malista.
kai gar nun, hote pou tis epichthoniôn anthrôpôn
erdôn hiera kala kata nomon hilaskêtai,
kiklêiskei Hekatên. pollê te hoi hespeto timê
rheia mal', hôi prophrôn ge thea hupodexetai euchas,
420
kai te hoi olbon opazei, epei dunamis ge parestin.
hossoi gar Gaiês te kai Ouranou exegenonto
kai timên elachon, toutôn echei aisan hapantôn.
oude ti min Kronidês ebiêsato oude t' apêura,
hoss' elachen Titêsi meta proteroisi theoisin,
425
all' echei, hôs to prôton ap' archês epleto dasmos,
427
kai geras en gaiêi te kai ouranôi êde thalassêi:
426
oud', hoti mounogenês, hêsson thea emmore timês,
428
all' eti kai polu mallon, epei Zeus tietai autên.
hôi d' ethelei, megalôs paragignetai êd' oninêsin:
434
en te dikêi basileusi par' aidoioisi kathizei,
430
en t' agorêi laoisi metaprepei, hon k' ethelêisin:
êd' hopot' es polemon phtheisênora thôrêssôntai
aneres, entha thea paragignetai, hois k' ethelêisi
433
nikên prophroneôs opasai kai kudos orexai.
435
esthlê d' auth' hopot' andres aethleuôsin agôni,
entha thea kai tois paragignetai êd' oninêsin:
nikêsas de biêi kai karteï kalon aethlon
rheia pherei chairôn te, tokeusi de kudos opazei.
esthlê d' hippêessi parestamen, hois k' ethelêisin.
440
kai tois, hoi glaukên duspemphelon ergazontai,
euchontai d' Hekatêi kai eriktupôi Ennosigaiôi,
rhêidiôs agrên kudrê theos ôpase pollên,
rheia d' apheileto phainomenên, ethelousa ge thumôi.
esthlê d' en stathmoisi sun Hermêi lêid' aexein:
445
boukolias d' agelas te kai aipolia plate' aigôn
poimnas t' eiropokôn oiôn, thumôi g' ethelousa,
ex oligôn briaei kak pollôn meiona thêken.
houtô toi kai mounogenês ek mêtros eousa
pasi met' athanatoisi tetimêtai geraessin.
450
thêke de min Kronidês kourotrophon, hoi met' ekeinên
ophthalmoisin idonto phaos poluderkeos Êous.
houtôs ex archês kourotrophos, hai de te timai.

Rheiê de dmêtheisa Kronôi teke phaidima tekna,
Histiên Dêmêtra kai Hêrên chrusopedilon
455
iphthimon t' Aidên, hos hupo chthoni dômata naiei
nêlees êtor echôn, kai eriktupon Ennosigaion
Zêna te mêtioenta, theôn pater' êde kai andrôn,
tou kai hupo brontês pelemizetai eureia chthôn.
kai tous men katepine megas Kronos, hôs tis hekastos
460
nêduos ex hierês mêtros pros gounath' hikoito,
ta phroneôn, hina tis agauôn Ouraniônôn
allos en athanatoisin echoi basilêida timên.
peutheto gar Gaiês te kai Ouranou asteroentos,
houneka hoi peprôto heôi hupo paidi damênai
465
kai kraterôi per eonti, Dios megalou dia boulas:
tôi ho g' ar' ouk alaos skopiên echen, alla dokeuôn
paidas heous katepine: Rheên d' eche penthos alaston.
all' hote Di' emelle theôn pater' êde kai andrôn
texesthai, tot' epeita philous litaneue tokêas
470
tous autês, Gaian te kai Ouranon asteroenta,
mêtin sumphrassasthai, hopôs lelathoito tekousa
paida philon, tisaito d' erinus patros heoio
paidôn th', hous katepine megas Kronos ankulomêtês.
hoi de thugatri philêi mala men kluon êd' epithonto,
475
kai hoi pephradetên, hosa per peprôto genesthai
amphi Kronôi basilêi kai huiei karterothumôi.
pempsan d' es Lukton, Krêtês es piona dêmon,
hoppot' ar' hoplotaton paidôn texesthai emelle,
Zêna megan: ton men hoi edexato Gaia pelôrê
480
Krêtêi en eureiêi traphemen atitallemenai te.
entha min hikto pherousa thoên dia nukta melainan