Strabo, Geography

Table of Contents

Go to

You can use the Configure Display tool to see Greek in the Greek alphabet.

III. meta de tên Boiôtian kai ton Orchomenon hê Phôkis esti pros arkton parabeblêmenê têi Boiôtiai paraplêsiôs apo thalattês eis thalattan to ge palaion. ho gar Daphnous ên tote tês Phôkidos, schizôn eph' hekatera tên Lokrida kai mesos tattomenos tou te Opountiou kolpou kai tês tôn Epiknêmidiôn paralias: nun de Lokrôn estin hê chôra to de polisma kateskaptai, hôst' oud' ekei kathêkei ouketi mechri tês pros Euboiai thalattês hê Phôkis, tôi de Krisaiôi kolpôi sunêptai. autê gar hê Krisa tês Phôkidos estin ep' autês hidrumenê tês thalattês kai Kirra kai Antikura kai ta huper autôn en têi mesogaiai sunechê keimena chôria pros tôi Parnassôi, Delphoi te kai Kirphis kai Daulis kai autos ho Parnassos tês te Phôkidos ôn kai aphorizôn to hesperion pleuron. hon tropon d' hê Phôkis têi Boiôtiai parakeitai, touton kai hê Lokris têi Phôkidi hekatera. dittê gar esti diêirêmenê hupo tou Parnassou dicha, hê men ek tou hesperiou merous parakeimenê tôi Parnassôi kai meros autou nemomenê, kathêkousa d' epi ton Krisaion kolpon, hê d' ek tou pros heô teleutôsa epi tên pros Euboiai thalattan. kalountai d' hoi men hesperioi Lokroi kai Ozolai, echousi te epi têi dêmosiai sphragidi ton hesperon astera enkecharagmenon: hoi d' heteroi dicha pôs kai autoi diêirêmenoi, hoi men Opountioi apo tês mêtropoleôs, homoroi Phôkeusi kai Boiôtois, hoi d' Epiknêmidioi apo orous Knêmidos, prosecheis Oitaiois te kai Malieusin. en mesôi de amphoin tôn te Hesperiôn kai tôn heterôn Parnassos, paramêkês eis to prosarktion meros ekteinomenos apo tôn peri Delphous topôn mechri tês sumbolês tôn te Oitaiôn orôn kai tôn Aitôlikôn kai tôn ana meson Dôrieôn. palin gar hôsper hê Lo[kris dittê ou]sa tois Phôkeusi parabeblêtai, houtô [kai hê pasa Oitaia] meta tês Aitôlias kai tinôn ana meson t[opôn tês Dô]rikês tetrapoleôs têi Lokridi hekaterai [kai Parnas]sôi kai tois Dôrieusin. huper toutôn d' êdê [hoi Thettaloi] kai tôn Aitôlôn hoi prosarktioi kai Akarn[anes kai tina] tôn Êpeirôtikôn ethnôn kai tôn Makedonikôn: [dei de,] hoper ephamen kai proteron, parallêlous hôs[per tainias] tinas tetamenas apo tês hesperas epi tas a[natolas] noêsai tas lechtheisas chôras. hieroprepês d' esti pas ho Parnassos, echôn antra te kai alla chôria timômena te kai hagisteuomena: hôn esti gnôrimôtaton te kai kalliston to Kôrukion numphôn antron homônumon tôi Kilikiôi. tôn de pleurôn tou Parnassou to men hesperion nemontai Lokroi te hoi Ozolai kai tines tôn Dôrieôn kai Aitôloi kata ton Koraka prosagoreuomenon Aitôlikon oros, to de Phôkeis kai Dôrieis hoi pleious, echontes tên Tetrapolin perikeimenên pôs tôi Parnassôi, pleonazousan de tois pros heô. hai men oun kata to mêkos pleu[rai tôn] lechtheisôn chôrôn te kai tainiôn hekastês par[allêloi] hapasai eisin, hê men ousa prosarktios hê [de pros noton]. hai de loipai hesperioi tais heôiais ouk eisi p[arallêloi: ou]de hê paralia hekatera, hê te tou Kri[saiou kolpou me]chri Aktiou kai hê pros Euboian mechri tês [Thessalonikeias] parallêloi allêlais eisin, eis has tel[eutai tauta ta] ethnê: all' houtô dechesthai dei ta schêmata [toutôn tôn chô]riôn hôs an en trigônôi para tên [basin tetamenôn] grammôn pleionôn: ta gar apolêph[thenta schêmata pa]rallêla men allêlois estai, kai tas [kata mêkos enan]tion pleuras hexei parallêlous, t[as de kata platos ou]keti. ho men oun holoscherês tupos houtos tês loipês kai ephexês periodeias, ta kath' hekasta d' hexês legômen apo tês Phôkidos arxamenoi. [2] tautês d' epiphanestatai duo poleis Delphoi te kai Elateia: Delphoi men dia to hieron tou Puthiou Apollônos kai to manteion archaion on, ei ge Agamemnôn ap' autou chrêstêriasasthai legetai hupo tou poiêtou: ho gar kitharôidos aidôn eisagetai

neikos Odussêos kai Pêleideô Achilêos,
hôs pote dêrisanto. --anax d' andrôn Agamemnôn
chaire noôi
hôs gar hoi chreiôn muthêsato Phoibos Apollôn Puthoi:

[5] phasi d' einai to manteion antron koilon kata bathous ou mala eurustomon, anapheresthai d' ex autou pneuma enthousiastikon, huperkeisthai de tou stomiou tripoda hupsêlon, eph' hon tên Puthian anabainousan dechomenên to pneuma apothespizein emmetra te kai ametra: enteinein de kai tauta eis metron poiêtas tinas hupourgountas tôi hierôi. prôtên de Phêmonoên genesthai phasi Puthian, keklêsthai de kai tên prophêtin houtô kai tên polin apo tou puthesthai, ektetasthai de tên prôtên sullabên, hôs epi tou athanatou kai akamatou kai diakonou.

[6] hê men oun epi to pleion timê tôi hierôi toutôi dia to chrêstêrion sunebê doxanti apseudestatôi tôn pantôn huparxai, proselabe de ti kai hê thesis tou topou. tês gar Hellados en mesôi pôs esti tês sumpasês, tês te entos Isthmou kai tês ektos, enomisthê de kai tês oikoumenês, kai ekalesan tês gês omphalon, prosplasantes kai muthon hon phêsi Pindaros, hoti sumpesoien entautha hoi aetoi hoi aphethentes hupo tou Dios, ho men apo tês duseôs ho d' apo tês anatolês: hoi de korakas phasi. deiknutai de kai omphalos tis en tôi naôi tetainiômenos kai ep' autôi hai duo eikones tou muthou.

[7] toiautês de tês eukairias ousês tês peri tous Delphous, sunêiesan te rhaidiôs ekeise, malista d' hoi enguthen, kai dê kai to Amphiktuonikon sustêma ek toutôn sunetachthê peri te tôn koinôn bouleusomenon kai tou hierou tên epimeleian hexon koinoteran, hate kai chrêmatôn apokeimenôn pollôn kai anathêmatôn phulakês kai hagisteias deomenôn megalês. ta palai men oun agnoeitai, Akrisios de tôn mnêmoneuomenôn prôtos diataxai dokei ta peri tous Amphiktuonas kai poleis aphorisai tas metechousas tou sunedriou kai psêphon hekastêi dounai, têi men kath' hautên têi de meth' heteras ê meta pleionôn, apodeixai de kai tas Amphiktuonikas dikas hosai polesi pros poleis eisin: husteron d' allai pleious diataxeis gegonasin, heôs kateluthê kai touto to suntagma, kathaper to tôn Achaiôn. hai men oun prôtai duokaideka sunelthein legontai poleis: hekastê d' epempe Pulagoran, dis kat' etos ousês tês sunodou earos te kai metopôrou: husteron de kai pleious prosêlthon poleis. tên de sunodon Pulaian ekaloun tên men earinên tên de metopôrinên, epeidê en Pulais sunêgonto, has kai Thermopulas kalousin: ethuon de têi Dêmêtri hoi pulagoroi. to men oun ex archês tois engus metên kai toutôn kai tou manteiou, husteron de kai hoi porrôthen aphiknounto kai echrônto tôi manteiôi kai epempon dôra kai thêsaurous kateskeuazon, kathaper Kroisos kai ho patêr Aluattês kai Italiôtôn tines kai Sikeloi. [8] epiphthonos d' ôn ho ploutos dusphulaktos esti kan hieros êi. nuni ge toi penestaton esti to en Delphois hieron chrêmatôn ge charin, tôn d' anathêmatôn ta men êrtai ta de pleiô menei. proteron de poluchrêmaton ên to hieron, kathaper Homêros te eirêken “oud' hosa “lainos oudos aphêtoros entos eergei Phoibou Apollônos Puthoi eni petrêessêi,” kai hoi thêsauroi dêlousi kai hê sulêsis hê genêtheisa hupo tôn Phôkeôn, ex hês ho Phôkikos kai hieros kaloumenos exêphthê polemos. hautê men oun hê sulêsis gegenêtai kata Philippon ton Amuntou: proteran d' allên huponoousin archaian, hê ton huph' Homêrou legomenon plouton exephorêsen: oude gar ichnos autou sôthênai pros tous husteron chronous en hois hoi peri Onomarchon kai Phaullon esulêsan to hieron, alla ta men . . . apenechthenta neôtera ekeinôn einai tôn chrêmatôn: apokeisthai gar en thêsaurois, apo laphurôn anatethenta, epigraphas sôzonta en hais kai hoi anathentes: “Gugou” gar kai “Kroisou” kai “Subaritôn” kai “Spinêtôn tôn peri ton Adrian,” kai houtôs epi tôn allôn. out . . . êkoi ta palaia chrêmata anamemichthai: [hôs] kai alloi topoi diasêmainousin hupo toutôn skeuôrêthentes tôn andrôn. enioi de ton aphêtora dexamenoi legesthai thêsauron, aphêtoros d' oudon kata gês thêsaurismon, en tôi naôi katorôruchthai phasi ton plouton ekeinon, kai tous peri ton Onomarchon epicheirêsantas anaskaptein nuktôr seismôn genomenôn megalôn exô tou naou phugein kai pausasthai tês anaskaphês, embalein de kai tois allois phobon tês toiautês epicheirêseôs.

[9] tôn de naôn ton men pterinon eis tous muthous takteon, ton de deuteron Trophôniou kai Agamêdous ergon phasi, ton de nun Amphiktuones kateskeuasan. deiknutai d' en tôi temenei taphos Neoptolemou kata chrêsmon genomenos, Machaireôs Delphou andros anelontos auton, hôs men ho muthos, dikas aitounta ton theon tou patrôiou phonou, hôs de to eikos, epithemenon tôi hierôi. tou de Machaireôs apogonon Branchon phasi ton prostatêsanta tou en Didumois hierou. [10] agôn de ho men archaios en Delphois kitharôidôn egenêthê paiana aidontôn eis ton theon: ethêkan de Delphoi: meta de ton Krisaion polemon hoi Amphiktuones hippikon kai gumnikon ep' Eurulochou dietaxan stephanitên kai Puthia ekalesan. prosethesan de tois kitharôidois aulêtas te kai kitharistas chôris ôidês, apodôsontas ti melos ho kaleitai nomos Puthikos. pente d' autou merê estin, ankrousis ampeira katakeleusmos iamboi kai daktuloi suringes. emelopoiêse men oun Timosthenês, ho nauarchos tou deuterou Ptolemaiou ho kai tous limenas suntaxas en deka biblois. bouletai de ton agôna tou Apollônos ton pros ton drakonta dia tou melous humnein, ankrousin men to prooimion dêlôn, ampeiran de tên prôtên katapeiran tou agônos, katakeleusmon de auton ton agôna, iambon de kai daktulon ton epipaianismon ton [ginomenon] epi têi nikêi meta toioutôn rhuthmôn, hôn ho men humnois estin oikeios ho d' iambos kakismois, suringas de tên ekleipsin tou thêriou, mimoumenôn hôs an katastrephontos eschatous tinas surigmous.

[11] Ephoros d', hôi to pleiston proschrômetha dia tên peri tauta epimeleian, kathaper kai Polubios marturôn tunchanei, anêr axiologos, dokei moi tanantia poiein esth' hote têi proairesei kai tais ex archês huposchesesin. epitimêsas goun tois philomuthousin en têi tês historias graphêi kai tên alêtheian epainesas prostithêsi tôi peri tou manteiou toutou logôi semnên tina huposchesin, hôs pantachou men ariston nomizei talêthes, malista de kata tên hupothesin tautên. atopon gar ei peri men tôn allôn ton toiouton aei tropon diôkomen, phêsi, peri de tou manteiou legontes, ho pantôn estin apseudestaton, tois houtôs apistois kai pseudesi chrêsometha logois. tauta d' eipôn epipherei parachrêma, hoti hupolambanousi kataskeuasai to manteion Apollôna meta Themidos ôphelêsai boulomenon to genos hêmôn. eita tên ôpheleian eipôn hoti eis hêmerotêta proukaleito kai esôphronize, tois men chrêstêriazôn kai ta men prostattôn ta d' apagoreuôn, tous d' oud' holôs prosiemenos, tauta dioikein nomizousi, phêsin, auton, hoi men auton ton theon sômatoeidê ginomenon, hoi d' anthrôpois ennoian paradidonta tês heautou boulêseôs. [12] hupobas de peri tôn Delphôn hoitines eisi dialegomenos phêsi to palaion Parnassious tinas autochthonas kaloumenous oikein ton Parnasson: kath' hon chronon Apollôna tên gên epionta hêmeroun tous anthrôpous apo te tôn hêmerôn karpôn kai tôn biôn, ex Athênôn d' hormêthenta epi Delphous tautên ienai tên hodon, hêi nun Athênaioi tên Puthiada pempousi: genomenon de kata Panopeas Tituon katalusai echonta ton topon, biaion andra kai paranomon: tous de Parnassious summixantas autôi kai allon mênusai chalepon andra Puthôna tounoma, epiklêsin de Drakonta, katatoxeuontos d' epikeleuein hie paian, aph' hou ton paianismon houtôs ex ethous paradothênai tois mellousi sumpiptein eis parataxin: emprêsthênai de kai skênên tote tou Puthônos hupo tôn Delphôn, kathaper kai nun eti kai aei hupomnêma poioumenous tôn tote genomenôn. ti d' an eiê muthôdesteron ê Apollôn toxeuôn kai kolazôn Tituous kai Puthônas kai hodeuôn ex Athênôn eis Delphous kai gên pasan epiôn; ei de tauta mê hupelambane muthous einai, ti echrên tên mutheuomenên Themin gunaika kalein, ton de mutheuomenon drakonta anthrôpon; plên ei sunchein ebouleto ton te tês historias kai ton tou muthou tupon. paraplêsia toutois kai ta peri tôn Aitôlôn eirêmena. phêsas gar aporthêtous autous ek pantos tou chronou tote men Aioleas phêsin oikêsai tous katechontas barbarous ekbalontas, tote d' Aitôlon meta tôn ex Êlidos Epeiôn . . . tôn echthrôn: toutous d' hup' Alkmeônos kai Diomêdous. all' epaneimi epi tous Phôkeas.

[13] hexês gar en têi paraliai meta tên Antikuran polichnion estin Opisthomarathos: eit' akra Pharugion echousa huphormon: eith' ho limên hustatos ho prosagoreutheis muchos apo tou sumbebêkotos, hupo tôi Helikôni kai têi Askrêi keimenos. oud' hai Abai de to manteion apôthen tôn topôn toutôn estin, oud' hê Ambrusos, [oud' hê Me]deôn homônumos têi Boiôtiakêi. eti de mallon en têi mesogaiai meta Delphous hôs pros tên heô Daulis polichnion, hopou Têrea ton Thraika phasi dunasteusai: kai ta peri Philomêlan kai Proknên ekei mutheuousi. tounoma de tôi topôi gegonenai apo tou dasous: daulous gar kalousi ta dasê. Homêros men oun Daulida eipen, hoi d' husteron Daulian. kai to “[hoi] Kuparisson echon” dechontai dittôs, hoi men homônumôs tôi phutôi hoi de parônumôs kômên hupo têi Lukôreiai. [14] Panopeus d' ho nun Phanoteus, homoros tois peri Lebadeian topois, hê tou Epeiou patris. kai ta peri ton Tituon de entautha mutheuousin. Homêros de phêsin hoti hoi Phaiêkes ton Rhadamanthun eis Euboian “êgagon, “opsomenon Tituon gaiêïon huion.” kai Elarion ti spêlaion apo tês Tituou mêtros Elaras deiknutai kata tên nêson kai hêrôion tou Tituou kai timai tines. plêsion de Lebadeias kai hê Trachin, homônumos têi Oitaiai, Phôkikê polichnê: hoi d' enoikountes Trachinioi legontai.

[15] hê d' Anemôreia ônomastai apo tou sumbainontos pathous: kataigizei gar eis autên ho kaloumenos Katoptêrios chôros, krêmnos tis apo tou Parnassou diêkôn: horion d' ên ho topos houtos Delphôn te kai Phôkeôn, hênika apestêsan tous Delphous apo tou koinou sustêmatos tôn Phôkeôn Lakedaimonioi kai epetrepsan kath' hautous politeuesthai: tines de Anemôleian kalousin. eith' Huampolis Hua meta tauta eklêthê hupo tinôn, eis hên ek Boiôtias ekpesein ephamen tous Huantas: esti d' en têi mesogaiai malista kai hautê, plêsion tôn Parapotamiôn, hetera ousa tês en tôi Parnassôi Huampei[as], kai Elateia hê megistê polis tôn Phôkikôn, hên Homêros men ouk oide neôtera gar esti tês hêlikias ekeinou, epikairiôs d' hidrutai pros tas ek tês Thettalias eisbolas. dêloi de tên euphuïan tautên kai Dêmosthenês, phrazôn ton thorubon ton genêthenta Athênêsin aiphnidiôs, epeidê hêke tis apangellôn hôs tous prutaneis hôs Elateia kateilêptai. [16] Parapotamioi d' eisi katoikia tis epi tôi Kêphissôi hidrumenê plêsion Phanoteusi kai Chairôneusi kai Elateiai. phêsi de Theopompos ton topon touton diechein tês men Chairôneias hoson tettarakonta stadious, diorizein de tous Ambruseas kai Panopeas kai Daulieas: keisthai d' epi tês embolês tês ek Boiôtias eis Phôkeas en lophôi metriôs hupsêlôi, metaxu tou te Parnassou kai tou [Haduliou o]rous pentastadion schedon ti apoleipontôn an[a meson chô]rion, diairein de ton Kêphisson stenên hekaterôthen didonta parodon, tas men archas ek Lilaias echonta Phôkikês poleôs kathaper kai Homêros phêsin “hoi te Lilaian echon pêgêis epi Kêphissoio”, eis de tên Kôpaïda limnên ekdidonta: to de Hadulion parateinein eph' hexêkonta stadious mechri tou Akontiou, eph' hôi keitai ho Orchomenos. kai Hêsiodos d' epi pleon peri tou potamou legei kai tês rhuseôs, hôs di' holês rheoi tês Phôkidos skoliôs kai drakontoeidôs “parek Panopêa dia Glêchôna t' erumnên “kai te di' Orchomenou heiligmenos eisi drakôn hôs.” ta de stena ta peri tous Parapotamious ê tên Parapotamian legetai gar amphoterôs perimachêta hupêrxen en t[ôi Phôkikôi pole]môi, mian echontôn tautên embolên [eis tên Phôkida]: esti de Kêphissos ho te Phôkikos kai ho Athênêsi kai ho en Salamini, tetartos de kai pemptos ho en Sikuôni kai ho en Skurôi, en Apollôniai de têi pros Epidamnôi pêgê esti kata to gumnasion, hên kalousi Kêphisson. [17] Daphnous de nun men kateskaptai: ên de pote tês Phôkidos polis haptomenê tês Euboïkês thalattês, diairousa tous Epiknêmidious Lokrous, tous men epi to pros Boiô[tian meros tous de pros] Phôkida tên apo thalattês kathêk[ousan tote epi thalattan]. tekmêrion de to en autôi Schedieion, ho phasin einai taphon Schediou. [eirê]tai de ho Daphnous eph' hekatera tên Lokrida [schisai, hôst]e mêdamou haptesthai allêlôn tous t' Epiknêmi[dious kai to]us Opountious: husteron de prosôristhê tois [Opountiois ho to]pos. peri men dê tês Phôkidos apochrê.

Cross references from Sir Richard Jebb, Commentary on Sophocles: Trachiniae:
* [663-820]

Cross references from Harry Thurston Peck, Harpers Dictionary of Classical Antiquities (1898):
cynus [Cynus]
emissarium [Emissarium]

This text is based on the following book(s):
Strabo. ed. A. Meineke, Geographica. Leipzig: Teubner. 1877.
OCLC: 36890940