Aristophanes, Thesmophoriazusae (ed. F.W. Hall and W.M. Geldart)

Table of Contents

Go to

You can use the Configure Display tool to see Greek in the Greek alphabet.

Click on the asterisks (*) for commentary notes, the crosses (+) for references from other works.

Mnêsilochos
ô Zeu chelidôn ara pote phanêsetai;
apolei m' aloôn hanthrôpos ex heôthinou.
hoion te, prin ton splêna komidêi m' ekbalein,
para sou puphesthai poi m' ageis ôuripidê;
Euripidês

5

all' ouk akouein dei se panth' hos' autika
opsei parestôs.
Mnêsilochos
pôs legeis; authis phrason.
ou dei m' akouein;
Euripidês
ouch ha g' an mellêis horan.
Mnêsilochos
oud' ar' horan dei m';
Euripidês
ouch ha g' an akouein deêi.
Mnêsilochos
pôs moi paraineis; dexiôs mentoi legeis.

10

ou phêis su chrênai m' out' akouein outh' horan;
Euripidês
chôris gar autoin hekaterou 'stin hê phusis.
Mnêsilochos
tou mêt' akouein mêth' horan;
Euripidês
eu isth' hoti.
Mnêsilochos
pôs chôris;
Euripidês
houtô tauta diekrithê tote.
aithêr gar hote ta prôta diechôrizeto

15

kai zôi' en hautôi xuneteknou kinoumena,
hôi men blepein chrê prôt' emêchanêsato
ophthalmon antimimon hêliou trochôi,
akoêi de choanên ôta dietetrênato.
Mnêsilochos
dia tên choanên oun mêt' akouô mêth' horô;

20

nê ton Di' hêdomai ge touti prosmathôn.
hoion ge pou 'stin hai sophai xunousiai.
Euripidês
poll' an mathois toiauta par' emou.
Mnêsilochos
pôs an oun
pros tois agathois toutoisin⁺ exeuroim' hopôs
eti prosmathoimi chôlos einai tô skelei;
Euripidês

25

badize deuri kai proseche ton noun.
Mnêsilochos
idou.
Euripidês
horais to thurion touto;
Mnêsilochos
nê ton Hêraklea
oimai ge.
Euripidês
siga nun.
Mnêsilochos
siôpô to thurion;
Euripidês
akou'.
Mnêsilochos
akouô kai siôpô to thurion;
Euripidês
entauth' Agathôn ho kleinos oikôn tunchanei

30

ho tragôidopoios.
Mnêsilochos
poios houtos Hagathôn;
Euripidês
estin tis Agathôn--
Mnêsilochos
môn ho melas ho karteros;
Euripidês
ouk, all' heteros tis: ouch heorakas pôpote;
Mnêsilochos
môn ho dasupôgôn;
Euripidês
ouch heorakas pôpote;
Mnêsilochos
ma ton Di' outoi g' hôste kai me g' eidenai.
Euripidês

35

kai mên bebinêkas su g', all' ouk oisth' isôs.
all' ekpodôn ptêxômen, hôs exerchetai
therapôn tis autou pur echôn kai murrinas:
prothusomenos eoike tês poiêseôs.
Therapôn
euphêmos pas estô laos,

40

stoma sunklêisas: epidêmei gar
thiasos Mousôn endon melathrôn
tôn desposunôn melopoiôn.
echetô de pnoas nênemos aithêr,
kuma de pontou mê keladeitô

45

glaukon:
Mnêsilochos
bombax.
Euripidês
siga.
Mnêsilochos
ti legei;
Therapôn
ptênôn te genê katakoimasthô,
thêrôn t' agriôn podes hulodromôn
mê luesthôn.
Mnêsilochos
bombalobombax.
Therapôn
mellei gar ho kalliepês Agathôn

50

promos hêmeteros--
Mnêsilochos
môn bineisthai;
Therapôn
tis ho phônêsas;
Mnêsilochos
nênemos aithêr.

Cross references from Raphael Kühner, Friedrich Blass, Ausführliche Grammatik der Griechischen Sprache (ed. Ildar Ibraguimov):
161 [Dorische Mundart.)]
161 [Dorische Mundart.)]
123 [III. Stämme, welche auf den Spiranten s ausgehen.]
6 [b) Diphthonge.]
51 [B. Sogenannte Krasis.]
52 [C. Synizesis.]

Cross references from Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache (ed. Ildar Ibraguimov):
405 [a) Substantive statt Adjektive in attributiver Beziehung.]

Cross references from Sir Richard Jebb, Commentary on Sophocles: Trachiniae:
* [141-496]

This text is based on the following book(s):
Aristophanes. Aristophanes Comoediae, ed. F.W. Hall and W.M. Geldart, vol. 2. F.W. Hall and W.M. Geldart. Oxford. Clarendon Press, Oxford. 1907.
OCLC: 10582150