Perseus · Tufts
All Greek and Roman Materials
Collections: Classics · Papyri · Renaissance · London · California · Upper Midwest · Chesapeake · Boyle · Tufts History
Configure display · Help · Tools · Copyright · FAQ · Publications · Collaborations · Support Perseus
Classics:
Classics collection contents
About the Classics collection
Greek Hist. Overview
Art & Arch. Catalogs

Latin Tools:
>Grammar Overview
>Dictionaries
>Morphology
>Word Search

>Vocabulary in this document

Other Tools & Lexica

Display text chunked by:
text
chapter (default)
section
Contents:
  • ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT
  • ORATIO CVM POPVLO GRATIAS EGIT
  • DE DOMO SVA AD PONTIFICES ORATIO
  • ORATIO DE HARVSPICVM RESPONSO IN P. CLODIVM IN SENATV HABITA
  • PRO P. SESTIO ORATIO
  • IN P. VATINIVM TESTEM INTERROGATIO
  • DE PROVINCIIS CONSVLARIBVS IN SENATV ORATIO
  • PRO L. CORNELIO BALBO ORATIO
    		•

    M. Tullius Cicero, Orationes: Cum Senatui gratias egit, Cum populo gratias egit, De domo sua, De haruspicum responso, Pro Sestio, In Vatinium, De provinciis consularibus, Pro Balbo (ed. Albert Clark)

    Editions and translations: Latin (ed. Albert Clark) | English (ed. C. D. Yonge)
    Your current position in the text is marked in red. Click anywhere on the line to jump to another position.
    text=Red. Sen.:section=2 text=Red. Sen.:section=7 text=Red. Sen. text=Red. Sen.:section=18 text=Red. Sen.:section=24 text=Red. Sen.:section=29 text=Red. Sen.:section=34 text=Red. Pop. text=Red. Pop.:section=4 text=Red. Pop.:section=9 text=Red. Pop. text=Red. Pop.:section=20 text=Red. Pop.:section=25 text=Dom. text=Dom.:section=8 text=Dom.:section=14 text=Dom.:section=19 text=Dom. text=Dom. text=Dom. text=Dom. text=Dom.:section=46 text=Dom.:section=52 text=Dom.:section=57 text=Dom.:section=63 text=Dom.:section=68 text=Dom.:section=73 text=Dom.:section=79 text=Dom.:section=84 text=Dom. text=Dom. text=Dom.:section=101 text=Dom.:section=106 text=Dom.:section=111 text=Dom. text=Dom. text=Dom.:section=127 text=Dom.:section=132 text=Dom. text=Dom.:section=142 text=Har. text=Har.:section=3 text=Har. text=Har.:section=13 text=Har.:section=18 text=Har.:section=24 text=Har.:section=29 text=Har.:section=34 text=Har.:section=39 text=Har.:section=44 text=Har.:section=49 text=Har.:section=55 text=Har.:section=60 text=Sest. text=Sest. text=Sest.:section=11 text=Sest.:section=16 text=Sest.:section=21 text=Sest. text=Sest. text=Sest.:section=37 text=Sest. text=Sest. text=Sest.:section=52 text=Sest.:section=56 text=Sest. text=Sest. text=Sest.:section=72 text=Sest.:section=77 text=Sest.:section=82 text=Sest.:section=87 text=Sest.:section=92 text=Sest.:section=97 text=Sest. text=Sest. text=Sest. text=Sest.:section=116 text=Sest.:section=120 text=Sest.:section=122 text=Sest. text=Sest.:section=129 text=Sest.:section=134 text=Sest.:section=139 text=Sest.:section=144 text=Vat. text=Vat. text=Vat.:section=11 text=Vat.:section=17 text=Vat.:section=22 text=Vat.:section=27 text=Vat. text=Vat. text=Prov. text=Prov. text=Prov.:section=10 text=Prov.:section=15 text=Prov.:section=21 text=Prov.:section=26 text=Prov. text=Prov.:section=37 text=Prov.:section=42 text=Prov.:section=47 text=Balb.:section=3 text=Balb. text=Balb. text=Balb. text=Balb. text=Balb.:section=29 text=Balb.:section=34 text=Balb.:section=39 text=Balb.:section=45 text=Balb. text=Balb.:section=55 text=Balb.

    Table of ContentsGo to Previous Next

    ORATIO CVM POPVLO GRATIAS EGIT

    I. quod precatus a Iove optimo maximo ceterisque dis immortalibus sum, Quirites, eo tempore cum me fortunasque meas pro vestra incolumitate otio concordiaque devovi, ut, si meas rationes umquam vestrae saluti anteposuissem, sempiternam poenam sustinerem mea voluntate susceptam, sin et ea quae ante gesseram conservandae civitatis causa gessissem et illam miseram profectionem vestrae salutis gratia suscepissem, ut quod odium scelerati homines et audaces in rem publicam et in omnis bonos conceptum iam diu continerent, id in me uno potius quam in optimo quoque et universa civitate defigerent,--hoc si animo in vos liberosque vestros fuissem, ut aliquando vos patresque conscriptos Italiamque universam memoria mei misericordia desideriumque teneret: eius devotionis me esse convictum iudicio deorum immortalium, testimonio senatus, consensu Italiae, confessione inimicorum, beneficio divino immortalique vestro maxime laetor. [2]  Quirites, etsi nihil est homini magis optandum quam prospera aequabilis perpetuaque fortuna secundo vitae sine ulla offensione cursu, tamen, si mihi tranquilla et placata omnia fuissent, incredibili quadam et paene divina, qua nunc vestro beneficio fruor, laetitiae voluptate caruissem. quid dulcius hominum generi ab natura datum est quam sui cuique liberi? mihi vero et propter indulgentiam meam et propter excellens eorum ingenium vita sunt mea cariores: tamen non tanta voluptate erant suscepti quanta nunc sunt restituti. [3] nihil cuiquam fuit umquam iucundius quam mihi meus frater: non tam id sentiebam cum fruebar quam tum cum carebam, et postea quam vos me illi et mihi eum reddidistis. res familiaris sua quemque delectat: reliquae meae fortunae reciperatae plus mihi nunc voluptatis adferunt quam tum incolumes adferebant. amicitiae, consuetudines, vicinitates, clientelae, ludi denique et dies festi quid haberent voluptatis carendo magis intellexi quam fruendo. [4] iam vero honos, dignitas, locus, ordo, beneficia vestra, quamquam mihi semper clarissima visa sunt, tamen ea nunc renovata inlustriora videntur quam si obscurata non essent. ipsa autem patria, di immortales! dici vix potest quid caritatis, quid voluptatis habeat; quae species Italiae, quae celebritas oppidorum, quae forma regionum, qui agri, quae fruges, quae pulchritudo urbis, quae humanitas civium, quae rei publicae dignitas, quae vestra maiestas! quibus ego omnibus antea rebus sic fruebar ut nemo magis; sed tamquam bona valetudo iucundior est iis qui e gravi morbo recreati sunt quam qui numquam aegro corpore fuerunt, sic haec omnia desiderata magis quam adsidue percepta delectant.

    Preferred URL for linking to this page: http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?lookup=Cic.+Red.+Pop.+1

    The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.

    This text is based on the following book(s):
    M. Tullius Cicero. M. Tulli Ciceronis Orationes: Recognovit brevique adnotatione critica instruxit Albertus Curtis Clark. Albert Clark. Oxonii. e Typographeo Clarendoniano. 1909. Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis.
    OCLC: 26994431


    Previous Next