Sir Richard Jebb, Commentary on Sophocles: Ajax

Table of Contents

Go to

Among the plays of Sophocles there were many, as titles and fragments show, of which the scene was laid at Troy, and of which the action was founded on the epics of the Trojan cycle. This series ranged over the whole course of the ten years' war, from its earliest incidents, as told in the Cypria, down to the fall of the city, as told in the Iliupersis. The Philoctetes is connected with this series, but the Ajax is the only remaining piece which actually belongs to it. The story is taken from sources later than the Iliad, but the conception of the hero, though modified by that later legend, is fundamentally Homeric.

In the Iliad, Ajax, the son of Telamon, comes to Troy

The Ajax of the Iliad.

from Salamis with twelve ships, and is stationed on the extreme left of the army, at the east end of the camp,--as Achilles holds the corresponding post of honour on the right¹ . He is an independent chief,--subject only to the allegiance which all the chiefs owe to the Captain General, Agamemnon. There is no reference to his descent from Aeacus; nor is there anything that connects him especially with Athens² . He has a well-recognised rank as being, next to Achilles, the greatest warrior in the Greek army³ . Gigantic in stature--taller by a head and shoulders than his fellows--and of a massive frame, he is emphatically the ‘bulwark’ of the Greek host⁴ . In comeliness, too, he is second only to the son of Peleus⁵ ; but ‘huge Ares’ is the god to whom he is compared; and when he is described ‘with a smile on his grim face,’ it is in the joy of battle⁶ . The Homeric poet illustrates the qualities of his valour--both impetuous and obstinate--by likening him, first, to a lion in his onset, and then, when he is forced back by superior numbers, to a stubborn ass, whom boys, with feeble but incessant blows, laboriously cudgel out of a cornfield⁷ . Staunch and steadfast, he never fails his friends at need --whether it be some individual comrade, such as his half-brother Teucer, whom he protects⁸ , or whether he comes to the rescue of the whole army at some crisis⁹ . In the absence of Achilles, it is only Ajax who is a match for Hector¹⁰ . The sevenfold shield¹¹ of Ajax is not only his characteristic attribute, but the symbol of his service,--great in attack, but especially signal in defence: and as the mighty shield is compared in the Iliad to a tower, so its owner himself is elsewhere called ‘a tower of strength’ to the Achaeans¹² .

The Athena of Sophocles speaks of Ajax as pre-eminent not only for bravery but for prudence¹³ . This is true to the picture of him in the Iliad. Once, indeed, after he has uttered a defiant and menacing challenge, Hector calls him ‘a blunderer, a clumsy braggart¹⁴ ’; as, in Shakespeare, Thersites calls him a ‘beef-witted lord,’ and Ulysses, ‘the lubber Ajax¹⁵ .’ In another place, however,--when he agrees, at the herald's suggestion, to break off his combat with Hector, though he was having the best of it,--his chivalrous opponent recognises Ajax as one to whom the gods have given, not only ‘stature and might,’ but ‘understanding¹⁶ .’ His good sense is conspicuous in the embassy to Achilles, where he is the colleague of Odysseus and Phoenix. It is he who perceives when the moment has come for ceasing to press the inexorable hero. ‘Let us go hence; for I do not think that the end of our message can be gained by this mission.’ He points out to his companions that it seems hopeless to move Achilles at present: and then, turning to Achilles himself, he addresses him in words of frank reproach, but also of friendly appeal and of cordial good-will¹⁷ .

One trait, however, marks an important difference between the Homeric and the later conception. In the play of Sophocles Ajax appears as one who has offended Athena by the presumptuous self-confidence with which he has rejected divine aid in war. There is no trace of this in the Iliad. While he is arming for the combat with Hector, he exhorts the Greeks to pray that Zeus may help him¹⁸ . In the battle at the ships, after splendid deeds of valour, he retreats when he perceives, with a thrill of awe, that, for the time, the gods are against him¹⁹ . During the battle over the body of Patroclus, when a thick mist has fallen on the field, his prayer for light breathes reverent submission to the will of Zeus²⁰ .

Such is the Ajax of the Iliad; a mighty champion of the Greeks in their sorest need; a man of good sense and good feeling, sparing of words, but able to speak wisely in season; loyal to his friends; straightforward and unselfish; frankly conscious of his strength, but placing his reliance on the help of the gods, and yielding, even in the fiercest struggle, to revelations of their mind.

A contest between Ajax and Odysseus for the arms of Achilles, resulting in the defeat and suicide of Ajax, is first mentioned in the Odyssey²¹ , where the sullen shade of the injured hero refuses to hold converse with the victor. It was the goddess Thetis who set her son's arms for a prize; ‘the judges were the children of the Trojans and Pallas Athena.’

¹ Il. 11. 7--9.

² In the Catalogue only two verses are given to Ajax,

Il. 2. 557 f.:--

Aias d' ek Salaminos agen duokaideka nêas:
stêse d' agôn hin' Athênaiôn histanto phalanges

³ 

Il. 2. 768

andrôn au meg' aristos eên Telamônios Aias
ophr' Achileus mênien

⁴  Il. 3. 227 exochos Argeiôn kephalên te kai eureas ômous: 229 pelôrios, herkos Achaiôn.

⁵  Il. 17. 279.

⁶  Il. 7. 208 seuat' epeith' hoios te pelôrios erchetai Arês: 212 meidioôn blosuroisi prosôpasi.

⁷  Il. 11. 548-562.

⁸  Il. 8. 266, etc.

⁹ As in the battle at the ships, when he wounds Hector ( Il. 14. 409 ff.); or in the fight over the body of Patroclus (17. 281 ff.).

¹⁰ The Greek chiefs rejoice when it falls to the lot of Ajax to meet Hector in single combat ( Il. 7. 182).

¹¹ Made of seven layers of bull's hide, with a layer of metal nailed on the top,-- chhalkeon, heptaboeion--as described in Il. 7. 219-223.

¹²  Il. 7. 219 pherôn sakos êüte purgon: Od. 11. 556 (of Ajax) toios gar sphin purgos apôleo.

¹³ 

v. 119

toutou tis an soi tandros ê pronousteros,
ê dran ameinôn hêurethê ta kairia;

¹⁴  Il. 13. 824 Aian hamartoepes, bougaïe.

¹⁵ Troilus and Cressida, 2. 1. 12, 3. 3. 139.

¹⁶ 

Il. 7. 288

Aian, epei toi dôke theos megethos te biên te
kai pinutên

¹⁷  Il. 9. 624-642.

¹⁸  Il. 7. 193 ff.

¹⁹ 

Il. 16. 119

gnô d' Aias kata thumon amumona rhigêsen te
erga theôn

²⁰  Il. 17. 645 ff.

²¹ 

Od. 11. 543-547:

oiê d' Aiantos psuchê Telamôniadao
nosphin aphestêkei, kecholômenê heineka nikês
tên min egô nikêsa dikazomenos para nêiusi
teuchesin amph' Achilêos: ethêke de potnia mêtêr,
paides de Trôôn dikasan kai Pallas Athênê

This text is based on the following book(s):
Sophocles: The Plays and Fragments, with critical notes, commentary, and translation in English prose. Part VII: The Ajax. Sir Richard Jebb. Cambridge. Cambridge University Press. 1907.