| Liddell-Scott-Jones Lexicon of Classical Greek
| Corpus | Words | Max. Inst. | Freq./10K | Min. Inst. | Freq./10K |
| Greek Texts | 4844028 | 1918 | 3.96 | 1030 | 2.13 |
| Click on a number in the Max. Inst. column to search for this word in that group of texts. | Click on a number in the Freq./10K column for a more detailed frequency table. |
| Words That Regularly Appear With timê |
|---|
| In Perseus Texts: | theos | echô | megas | axioô | didômi | | Click on corpus name for more co-occuring words and search links. | Click on a word to see its definition | Click here for help with this tool. |
ti_m-ê, hê, (tiô, v. ad fin.).
I. worship, esteem, honour, and in pl. honours, such as are accorded to gods or to superiors, or bestowed (whether by gods or men) as a reward for services, timês emmoroi eisi Hom. Od. 8.480; ophr' an Achaioi huion emon tisôsin ophellôsin te he timêi Hom. Il. 1.510; ek de Dios timê kai kudos opêdei au=Hom. Il. 17.251; en de iêi t. êmen kakos êde kai esthlos au=Hom. Il. 9.319, cf. au=Hom. Il. 4.410; en t. sebein Aesch. Pers. 166 (troch.); en t. agesthai tinas Hdt. 1.134; en t. tithesthai or agein tina, IDEM=Hdt. 3.3, Plat. Rep. 538e; en timais echein Philem.199; timais auxêsas tinas Xen. Cyrop. 8.8.24; timên neimai, aponemein tini, Soph. Phil. 1062, Plat. Laws 837c; tois philois timas nemein pay due regard, Soph. Aj. 1351; timas ôpasas, porôn, Aesch. PB 30,au=Aesch. PB 946; didonai Eur. Hipp. 1424, etc.; apodounai Plat. Rep. 415c; to pragm' emoi timên pherei Eur. Hipp. 329; tini timas prosaptein Soph. El. 356; aphuôn timên periapsas Aristoph. Ach. 640 (anap.); t. heuriskesthai, dekesthai, Pind. P. 1.48, au=Pind. P. 8.5; timên par' anthrôpois pheresthai Aristoph. Birds 1278; timas echein Hdt. 2.46, etc.; pros tinos IDEM=Hdt. 1.120; en megalêitimêi einai Xen. Anab. 2.5.38; timês lachein, tuchein, Soph. Ant. 699, ti=Soph. El. 364 (v.l.); hoi geraiteroi tais tôn neôn timais agallontai paid to them by the young, Xen. Mem. 2.1.33: c. gen., chôris hê t. theôn the honour due to them, Aesch. Ag. 637, cf. ti=Aesch. Lib. 200; timas tas theôn patein Soph. Ant. 745; timai daimonôn Eur. Hipp. 107: timêi with honour, honourably, Soph. OC 381 codd.; timês heneka as a mark of honour, Xen. Anab. 7.3.28; timêi proexous' Soph. Ant. 208.
2. honour, dignity, lordship, as the attribute of gods or kings, Hom. Il. 1.278, au=Hom. Il. 9.498, etc.; theôn ex emmore timês Hom. Od. 5.335; t. basilêïs Hom. Il. 6.193, cf. Hes. Th. 393, Pind. P. 4.108, Aesch. Eum. 228 (pl.); Personomos t. megalê IDEM=Aesch. Pers. 919 (anap.); dithronos . . kai diskêptros t. IDEM=Aesch. Ag. 44 (anap.): generally, like geras , prerogative or special attribute of a king, and in pl. his prerogatives, Hom. Od. 1.117, Hes. Th. 203, Thgn.374, Soph. OT 909 (lyr.), etc.; basilikai t. imperial prerogatives, Hdn.7.10.5; skêptron timas t' aposulatai Aesch. PB 172 (anap.).
3. a dignity, office, magistracy, and in pl., civic honours (timas legomen einai tas archas Aristot. Pol. 1281a31), Hdt. 1.59, etc.; en te tais archais kai tais allais t. Plat. Apol. 35b, cf. ti=Plat. Tim. 20a, etc.; mê pheugein tous ponous, ê mêde tas t. diôkein Thuc. 2.63; timên echein Xen. Cyrop. 1.3.8, etc.; tên timên eilêche Plat. Phileb. 61c; hoi en timais men in office, Eur. IA 19 (anap.), cf. Isoc. 9.81; ekbalô se ek tês timês Xen. Cyrop. 1.3.9; timas ischein hold the office of timouchos (q.v.), Jahresh.12.136 (Erythrae, v/iv B.C.): generally, office, task, acharis timê Hdt. 7.36:--- also,
4. present of honour, compliment, offering, e.g. to the gods, Hes. WD 142, Aesch. Pers. 622; reward, present, ê argurion ê timê Plat. Rep. 347a; timai kai dôreai IBID=au=Plat. Rep. 361c; hosoi . . allên tina dôrean ê t. echousin para tôn Lebediôn SIG344.22 (Teos, iv B.C.); tôn euergesiôn timas pherontai Plat. Phaedo 113e.
5. hê Daou t. 'the worthy D.', Herod. 5.68.
II. of things, worth, value, price, HH 2.132, IG12.349.10, au=IG 12.349.15=lr, al.; exeuriskontes timês ta kallista at a price, Hdt. 7.119; tês autês t. pôlein Lys. 22.12; priasthai Dem. 21.149; dekaplasion tês t. apotinein Plat. Laws 914c; apodidonai tini tên t. ib.a; duo eipein t. to name two prices, IBID=au=Plat. Laws 917b; axioun ti t. tinos ib.d; peri tês t. diapheresthai Lys. 22.15; emoi de tima tasde pai genêsetai; Aristoph. Ach. 895; hestêkuiai t. fixed prices, PTeb.703.176 (iii B.C.); huper timês purou payment of money representing the value of wheat, Ostr.663 (ii A.D.), al.
III. compensation, satisfaction, penalty, timên arnumenoi Menelaôi . . pros Trôôn Hom. Il. 1.159, cf. au=Hom. Il. 5.552; apotinemen, tinein timên tini, pay or make it, au=Hom. Il. 3.286,au=Hom. Il. 3.288=lr; timên agein Hom. Od. 22.57; Patroklon, hos keitai emês henek' enthade timês Hom. Il. 17.92, cf. Hom. Od. 14.70,au=Hom. Od. 14.117=lr; ou sê . . hê t. the penalty is not yours, Plat. Gorg. 497b. (The spelling [ti_- not tei- IG12.347.33, etc.] and the majority of the senses show that timê is cogn. with tiô 'value, honour'; sense au=IG 12.347.111=lr perh. arose from a later association with tinô.)
|