| Liddell-Scott-Jones Lexicon of Classical Greek
| Corpus | Words | Max. Inst. | Freq./10K | Min. Inst. | Freq./10K |
| Greek Texts | 4844028 | 3392 | 7.00 | 830 | 1.71 |
| Click on a number in the Max. Inst. column to search for this word in that group of texts. | Click on a number in the Freq./10K column for a more detailed frequency table. |
| Words That Regularly Appear With aitios |
|---|
| In Perseus Texts: | gignomai | kakoô | agathos | kakê | dio | | Click on corpus name for more co-occuring words and search links. | Click on a word to see its definition | Click here for help with this tool. |
aiti-os, a, on, more rarely os, on Aristoph. Pl. 547: (v. aitia ):-- culpable, responsible, epei ou ti moi aitioi eisin Hom. Il. 1.153, cf. Bacchyl. 10.34, Hdt. 7.214: Comp. aitiôteros Thuc. 4.20: Sup., tous aitiôtatous the most guilty, Hdt. 6.50; ai. tinos IDEM=Hdt. 3.52.
2. Subst., aitios, ho, the accused, the culprit, Aesch. Lib. 70, etc.; hoi ai. tou patros they who have sinned against my father, IBID=au=Aesch. Lib. 273:--c. gen. rei, hoi ai. tou phonou IBID=au=Aesch. Lib. 117, cf. Soph. Phil. 590, Hdt. 4.200.
II. responsible for, c. gen. rei, Hdt. 1.1, etc. ; aitios tinos tini being the cause of a thing to a person, Lys. 13.57, cf. Dem. 23.54, Isoc. 8.100: c. inf., ai. ton êera xêron einai Hdt. 2.26; tou mê phalakrousthai IDEM=Hdt. 3.12, etc.; ai. thanein Soph. Ant. 1173; ai. pemphthênai angelon Antiph. 5.23, cf. Lys. 13.82; aitios to se apokrinasthai Plat. Lach. 190e: Comp., tou . . eleutheran einai . . aitiôteron Dem. 24.5, cf. au=Dem. 51.21: Sup. aitiôtatos, en tôi stenôi naumachêsai mainly instrumental in causing the sea-fight, Thuc. 1.74; ai. tou mê apothanein Dem. 20.42; -ôtaton ti kai teleôs drastikon Phld.D.1.23.
2. aition, to, cause, Hp.VM6 (pl.), au=Hp. VM 21, Hdt. 7.125, Eur. IA 939, Thuc. 4.26, etc.; ti pot' oun esti to aition to . . mêdena eipein; Dem. 8.56; freq. in Philos., to d' ai. toutou einai hoti . . Plat. Phaedo 11oe, etc.
|